三只眼睛看中国--日本人的评说

出版者:中国社会出版社

作者:(日)内山完造

页数:302

译者:肖孟/等

出版时间:1997-02

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787800889073

目录信息

目次
译序
内山完造：生活文化下的真中国
鲁迅序
鲁迅再谈内山此书
文章文化与生活文化
帮的一种
零买便宜
生命与权利
三种特性
一种习惯
便茶
剩饭
又一剩饭
相互扶助的宴会
因人定价
生活符号的文字
有限公司不能赢利
彻底的实际生活
某日的交易谈话
中国人个人主义吗
钟之音
赌博的概念
洋纱之话
饭店二景
对商品的注意
偷与落
天井之话
以毒攻毒之商法
木与竹
不全力倾注必败
福禄寿
绑票
天无绝人之路
殉教者
口言谢则失其亲切
劳资协调
中国人生活
针尖和拳头
渡边秀方：中国人的国民性
第一 论天命
第二 论孝道
第三 论文弱的和平主义
第四 论实利性
第五 论自利性
第六 论保守与形式
一、保守
二、形式
三、附：巧妙的辞令
第七 论趣味性
一、尊重黄卷
二、华丽浓厚、坚固精巧
第八 论矛盾性
一、思想的矛盾
二、冷热的两面性
三、差别的而又是平等的
四、排外的而又是同化的
五、文弱的而又是强韧的
六、贫富之两极
原�兵卫：中国民族性的剖看及对华之政策
序
第一章 民族性
一、民族性
二、中国的民族性
三、日本人对华观念的错误
第二章 对中国思想界的检讨
一、儒教
二、三民主义
三、共产主义
第三章 天命观及其他
一、天命观
二、没办法了
三、服大性
四、利己主义
五、利殖性
六、侥幸心理
七、和平主义
第四章 演绎逻辑及其他
一、归纳逻辑的缺乏
二、非科学性
三、法律意识的缺乏
第五章 残虐性及其他
一、残虐性
二、猜疑性
三、变态心理
第六章 家族制及其他
一、大家族制
二、国家观念的缺乏
三、孝
四、宗族村落自治制
五、形式主义・保守性
六、面子
七、排外性
八、外交手段的卓越
第七章 中国社会阶级的心理
一、生产阶级
（1）农民
（2）苦力
（3）工场劳动者
（4）豪农
（5）绅商、买办
二、寄生阶级
（1）军人
（2）政治家
（3）学匪
（4）秘密结社
第八章 从中国的民族性看我们的对华政策
附表
一、列国与中国重要条约表
二、中华民国元首交替表
· · · · · · (收起)

读后感

书名写成《三双眼睛看中国》是不是不那么别扭？ 老在书里看到20世纪初中国、日本、俄罗斯、英、法都满社会充斥了一些“小册子”，想来大概像是今天的论坛帖子？今日终于得以一见。 内山完造先生跟后两位有明显不同。他对中国的观察更细致、生活、人本，也看得出对中国人满怀...

书名写成《三双眼睛看中国》是不是不那么别扭？ 老在书里看到20世纪初中国、日本、俄罗斯、英、法都满社会充斥了一些“小册子”，想来大概像是今天的论坛帖子？今日终于得以一见。 内山完造先生跟后两位有明显不同。他对中国的观察更细致、生活、人本，也看得出对中国人满怀...

书名写成《三双眼睛看中国》是不是不那么别扭？ 老在书里看到20世纪初中国、日本、俄罗斯、英、法都满社会充斥了一些“小册子”，想来大概像是今天的论坛帖子？今日终于得以一见。 内山完造先生跟后两位有明显不同。他对中国的观察更细致、生活、人本，也看得出对中国人满怀...

书名写成《三双眼睛看中国》是不是不那么别扭？ 老在书里看到20世纪初中国、日本、俄罗斯、英、法都满社会充斥了一些“小册子”，想来大概像是今天的论坛帖子？今日终于得以一见。 内山完造先生跟后两位有明显不同。他对中国的观察更细致、生活、人本，也看得出对中国人满怀...

书名写成《三双眼睛看中国》是不是不那么别扭？ 老在书里看到20世纪初中国、日本、俄罗斯、英、法都满社会充斥了一些“小册子”，想来大概像是今天的论坛帖子？今日终于得以一见。 内山完造先生跟后两位有明显不同。他对中国的观察更细致、生活、人本，也看得出对中国人满怀...

用户评价

《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书，就像是一扇通往别样中国的大门，它邀请我去以一种前所未有的方式去认识这个熟悉又陌生的国度。让我印象深刻的是，书中很多篇章都聚焦于一些非常细微的社会现象，但这些细微之处，却往往折射出宏大的社会变迁。比如，对中国城市化进程中，新旧文化交织的描绘，从建筑风格的变迁到社区居民的生活习惯，都捕捉得十分到位。日本人那种严谨细致的观察力，在这种题材上得到了很好的体现。他们 not only noticed the physical transformations but also explored the emotional and psychological impacts on the people living through these changes. The book doesn't shy away from discussing the complexities and even contradictions within Chinese society, presenting a candid and multi-faceted portrait. It acknowledges the rapid progress and achievements, but also hints at the challenges and dilemmas that come with such profound societal shifts. The "three eyes" metaphor truly comes alive here, suggesting that with multiple perspectives, one can gain a more comprehensive and nuanced understanding. It’s a book that requires active engagement from the reader, prompting reflection and encouraging a deeper appreciation for the intricate tapestry of Chinese life.

这本书《三只眼睛看中国——日本人的评说》，无疑是一次非常特别的阅读经历。我一直对不同文化视角下的中国抱有浓厚的兴趣，而这本书恰恰满足了我的好奇。它最吸引我的地方在于，作者们并没有采用那种“一览众山小”的宏大叙事，而是选择了一条更加细腻、更加贴近生活化的道路。例如，书中对中国人在网络社交媒体上的行为模式和语言风格的分析，就非常具有代表性。几个日本的观察者，通过对网络语言的解构，以及对网络社群的互动方式的描绘，捕捉到了当代中国人在虚拟世界中的一些独特的情感表达和社交策略。这种从“小”处着手，却能引申出“大”的社会意义的写法，让我耳目一新。它让我意识到，理解一个社会，不仅仅要看其表面的制度和政策，更要深入到人们的日常生活，以及他们如何在这种日常生活中进行互动和表达。The "three eyes" metaphor seems to suggest a deliberate effort to look beyond the obvious, to uncover hidden layers and underlying currents. It's a book that challenges stereotypes and encourages a more open-minded and analytical approach to understanding other cultures.

《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书，给我最直观的感受是其“非典型性”。它不像很多介绍中国的书籍那样，从宏大的历史叙事或者政治经济格局入手，而是更加聚焦于社会生活中的微观层面，并且通过几个来自日本的视角，来观察和解读。我尤其被书中关于中国社会中“人情”与“规则”之间博弈的分析所吸引。几个日本作者，从他们自己国家的社会结构和文化背景出发，对中国人如何在复杂的社会关系网中游刃有余，或者有时又被其所困扰，进行了颇具洞察力的描述。他们 not only highlighted the practical implications of these social dynamics but also attempted to trace their historical and philosophical roots. This comparative approach, juxtaposing Chinese societal norms with Japanese ones, provided me with a fresh understanding of both cultures. The book doesn't offer easy answers; instead, it poses questions that encourage critical thinking and a deeper engagement with the subject matter. It’s a testament to the value of intellectual humility and the power of diverse viewpoints in fostering a more nuanced and empathetic understanding of different societies.

我之前读过不少关于中国文化的书籍，但《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书，无疑给了我最深刻、也最独特的阅读体验。书名本身就充满了张力，而内容更是没有辜负这份期待。它并非泛泛而谈，而是深入到中国社会的肌理之中，通过几个日本视角，剖析那些我们或许已经习以为常，却鲜少深究的现象。我特别喜欢其中关于中国人的情感表达方式的章节。书中的一些日本观察者，对中国人含蓄、委婉的沟通风格，以及在特定情境下的情感爆发，进行了非常细致的描述和解读。这种从外部进行的、带有文化差异性的观察，反而让我们更清晰地看到了自身文化的一些特征。这本书让我意识到，理解一个文化，不仅仅是了解其历史和制度，更要关注其在日常生活中流淌的情感和思维方式。它并没有对中国文化进行简单的褒贬，而是呈现了一种开放、包容的姿态，鼓励读者去思考，去比较。这种“三只眼睛”的视角，就像是在探索一个迷宫，每一次转弯，都有新的发现，每一次回眸，都有新的领悟。它不是要告诉你“真相”是什么，而是邀请你一同踏上追寻“真相”的旅程。

这本《三只眼睛看中国——日本人的评说》实在是一部令人耳目一新，又引人深思的作品。初拿到这本书，名字就极具吸引力，“三只眼睛”的比喻，暗示了从多个、甚至是非传统的视角来解读中国，而“日本人的评说”则更是立刻勾起了我的好奇心：在历史、文化、地缘上与中国有着复杂渊源的邻邦，他们的观察会是怎样的呢？拿到书后，我迫不及待地翻阅，发现这本书并非简单罗列几个日本学者的观点，而是以一种更为宏大且细腻的笔触，试图描绘出一幅多维度的中国画卷。它没有试图去“解释”中国，而是通过记录、对比、提问，让读者自己去感受和思考。书中对中国社会转型期的种种现象，无论是经济的飞速发展，还是文化观念的变迁，都给予了深刻的观察。例如，书中对中国年轻人生活方式的探讨，那种既承载着传统价值，又积极拥抱现代潮流的复杂性，被描绘得淋漓尽致。它让我意识到，我们对自己的认知，往往存在着固有的滤镜，而借助外部的、甚至是带有一定距离感的视角，反而能捕捉到那些被我们忽略的细节，或者说，是以一种全新的方式重新认识那些我们习以为常的事物。这本书，更像是一面镜子，照见了中国，也照见了我们自己。我尤其欣赏其中那种不带预设立场的冷静分析，以及在描述过程中蕴含的对不同文化的尊重。

读完《三只眼睛看中国——日本人的评说》，我感觉像是经历了一场思想的“头脑风暴”。这本书不是那种读完后立刻能给你清晰答案的书，它更像是一个引路人，把你带到一片广阔的原野，然后让你自己去探索。书中的很多观点，尤其是关于中国社会结构和人际关系的分析，都让我大为触动。例如，在探讨中国式人情社会时，书中提供了一些非常独特的视角，一些日本人观察到的细节，是我们在日常生活中可能因为过于熟悉而忽略的。他们并没有简单地将这些视为“优点”或“缺点”，而是试图去理解其背后的历史渊源和文化逻辑。这是一种非常成熟和睿智的分析方式。书中对于中国经济发展模式的解读，也给我留下了深刻的印象。它没有停留在GDP数字的层面，而是深入到具体的产业政策、创新驱动以及资本运作的细节，并且试图从日本的经济发展经验中找出可比性与差异性，这种对比分析非常有启发性。我觉得这本书最大的价值在于，它打破了我们固有的认知框架，让我们有机会从一个全新的角度重新审视我们所处的环境，并且对“中国”这个概念有了更深层次的理解。它鼓励我跳出“中国看中国”的局限，拥抱“他者”的视角，这对于促进跨文化理解至关重要。

《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书，给我的最大感受是那种“旁观者清”的智慧。书名本身就充满了哲学意味，而内容更是将这种意味发挥到了极致。它没有像许多评论中国文化的书籍那样，直接抛出结论，而是通过一系列生动、鲜活的案例，以及不同学者、不同背景的日本人对于中国的观察，构建起一个立体的、动态的中国形象。我特别喜欢其中关于中国人在海外的形象塑造和互动的一章，日本人观察到的中国游客的行为方式，以及由此引发的文化碰撞和理解，写得非常细腻。他们 not only observed the surface phenomena, but also delved into the underlying cultural psychology. This perspective, coming from a nation that has also undergone rapid modernization and faces its own unique set of challenges, offers a unique lens through which to view China's own journey. The book challenges many preconceived notions, both for Chinese readers and for those who might hold stereotypical views of China. It encourages a more nuanced understanding, recognizing the complexities and contradictions that are inherent in any rapidly evolving society. The authors (or rather, the individuals whose perspectives are presented) seem to possess a remarkable ability to bridge cultural divides, fostering empathy and understanding rather than judgment. It’s a testament to the power of thoughtful observation and the value of diverse viewpoints in understanding a nation as vast and multifaceted as China.

《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书，给我带来了相当大的思想冲击，也让我有机会以一个全新的姿态去审视我们所熟知的中国。书中，来自日本的作者们，并没有简单地套用某种理论框架，而是以一种非常接地气的方式，去观察和记录中国社会的方方面面。我印象特别深刻的是，他们对中国传统节日文化在现代社会中的传承与演变所进行的探讨。一些日本朋友，带着对中国传统文化的某种“敬畏”和“好奇”，去观察春节、中秋等节日，他们记录下的细节，比如家庭聚会的模式，礼物的赠送方式，甚至是节日期间人们的情绪变化，都充满了东方文化特有的韵味。这种从外部视角对我们传统文化的解读，反而让我们有机会以一种更加客观、也更加珍视的态度去重新认识它们。这本书，不仅仅是关于中国的，更是关于如何通过不同的眼睛去看待世界，如何跨越文化隔阂，去建立更深层次的理解。It's a book that encourages introspection and fosters a sense of global citizenship by promoting empathy and cross-cultural dialogue.

《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书，是一本能够引发深度思考的读物。它巧妙地运用了“三只眼睛”的比喻，邀请读者一同进入一个由日本观察者视角构建的中国世界。我尤其欣赏书中对于中国教育体制及其对社会的影响的探讨。一些日本作者，从他们自己国家的教育理念和实践出发，对中国的应试教育、素质教育的争议，以及其背后所蕴含的社会价值观，进行了非常细致的剖析。他们 not only described the current situation but also offered thoughtful reflections on the long-term consequences and potential future directions. This comparative approach, highlighting both the strengths and weaknesses of different educational systems, provided me with a broader perspective on the challenges and opportunities facing contemporary Chinese society. The book doesn't offer simple solutions or judgments; instead, it presents a complex picture, encouraging readers to engage with the issues and form their own informed opinions. It’s a valuable resource for anyone seeking to gain a deeper and more nuanced understanding of China.

我之所以被《三只眼睛看中国——日本人的评说》这本书深深吸引，很大程度上是因为它提供了一种“非我族类，其亦有其智”的智慧。在阅读过程中，我常常会惊叹于一些日本作者对中国社会现象的细致入微的观察，以及他们基于自身文化背景所提出的独到见解。例如，书中对于中国人在集体主义与个人主义之间的张力，以及这种张力如何在社会生活中体现出来，就写得非常精彩。一些日本人，在审视中国社会的集体性时，会不自觉地将其与日本的集体主义进行对比，然后找出其异同之处。这种对比，并非是为了分出高下，而是为了更好地理解各自的文化特质。这本书让我明白，理解一个文化，需要的不只是“自我认知”，更需要“他者视角”。“三只眼睛”的隐喻，恰恰说明了这种视角的多样性和重要性。它鼓励我们跳出固有的思维模式，去拥抱那些我们不熟悉，甚至可能与我们相悖的观点，然后在碰撞中寻求共识，或者至少是相互理解。

是值得读的书。

是值得读的书。

是值得读的书。

是值得读的书。

是值得读的书。