威廉‧華茲華斯是英國最偉大的浪漫主義詩人之一。一百多年以來,他一直盛名不衰,在文學史上占有不可動搖的地位,影響瞭整個詩壇。華茲華斯的詩以清麗的意像體現崇高的理念,豐富的想像力賦予極普通的事物以不尋常的微妙色彩;以其沉摯之思,清新之調,坦易之辭構成深邃動人的意境,詩風崇高,文筆俊逸。本詩集共收入瞭232首詩。
這本書選譯瞭華茲華斯的232首詩,華茲華斯的詩歌的主要特色,亦即他的天纔的主要特色,就是感覺和精神,思想和感情,理想和想象,現實和理想,冷靜 的觀察和創造的能力,興會和良知,熱情和靜趣,自由和對規律的順從等有機的統一;他使很多相互對立的力量統一於和諧之中。華氏對浪漫主義有獨特貢獻的詩歌,對於我們鑒賞和研究詩歌的“緣情”和“言誌”,體會和探索詩歌意境的美學規律,仍然具有不可忽視的價值。
目錄:第一部分 青年時期的詩第二部分 有關童年的詩第三部分 摯情的詩第四部分 幻想的詩第五部分 想象的詩第六部分 商籟雜編第七部分 蘇格蘭之遊第八部分 獻給民族獨立自由的詩第九部分 歐陸之遊第十部分 意大利之遊第十一部分 達頓河組詩第十二部分 沉思的詩
味同嚼蠟
评分翻譯還可以更好
评分味同嚼蠟
评分不對照看,僅讀中文版非常之無感。
评分我愛湖畔派。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有