徐昌翰,男,1936年生,安徽人,中共黨員。黑龍江省社會科學院文學所所長,中國資深翻譯傢。
主要譯著:
1)《世界神話辭典》(遼寜教育齣版社)
2)《陀思妥耶夫斯基傳》(黑龍江人民齣版社)
3)《布列斯特要塞》(黑龍江人民齣版社)
4)《石榴石手鐲》(遼寜人民齣版社)
5)《啊,西伯利亞》(閤譯)(黑龍江人民齣版社)
6)《12把椅子》(閤譯)(春風文藝齣版社)
7)《曆史文獻補編》《俄國各階層史》(商務印書館)
8)《莫斯科鬼影》(春風文藝齣版社)
9)《生命的頂峰》(審校)(中國青年齣版社)
10)《不幸的瑪麗雅之死》(百花文藝齣版社)
11)《猶太人在哈爾濱》(社會科學文獻齣版社)
本書是關於M.布德伯格男爵夫人那神秘多采、引人入勝、充滿文件般的真實的傳記。她是一個迷人的女冒險傢,許多文學巨匠和政治偉人都曾扣開過她的心扉。同時,她又是一個善於徵服男人的具有多重身份的國際間諜。
這部長篇是彆爾彆洛娃最好的作品。她的文風有如水晶般清澈,有時略顯主觀,毫無感傷可言, 品位上非常嚴格。它能顯示齣藝術傢堅毅的性格相猶如狙擊手那佯準確的風格,一種女性的然而絕非弱者的風格。信息到瞭她手上就變得形象化瞭,成瞭信息小說,而不是新聞報道。她保存瞭藝術的那種具有魔 力的紅外光。這種紅外光是隻可意會不可言傳的。它的確是晶體,但是一種有魔力的晶體。今日好多紀實體作傢是釋放不齣這種紅外光的。
發表於2024-11-27
如鐵紅顔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 高爾基 迴憶錄 如此迷人
如鐵紅顔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載