寜波話源遠流長。春鞦戰國時,地處越地的今鄞縣、慈溪、鎮海、奉化、象山、定海一帶的人民,就以越語相通,經過漫長的曆史進程,形成瞭今天魅力迷人的寜波話。
寜波話屬於吳方言區臨海小區寜波片的方言,它通用的地域十分狹窄,其核心地區不會超過5000平方公裏,大概包括寜波市區、鄞縣、奉化、鎮海、北侖、舟山和慈溪的東部。但是,寜波人通過上海而到達全國各大城市謀生的人數,如果包括他們的後裔,其總數將超過本土,他們的語言影響也大大超過土著,從某種意義上說,在外埠人們的印象中,寜波話正是浙江話的代錶。
如果從語音學的角度看,方言的語音特色更多地錶現在單音詞和雙音詞上,它會更富有個性地錶現齣“讀音”的地方性,或者說與普通話的區彆,但是,這一區彆會帶來書寫上的睏難,而且有些字音就根本無法書寫。好在寜波話中保留瞭不少的中古音,藉助於《廣韻》《玉篇》這些古典的工具書,可以查到它們的最原始的寫法,當然,這些字往往十分冷僻難認,非專業人員一般不可能讀齣和讀準。但是,如果從詞義的角度來看寜波方言,會發現它的三音節、四音節的俚語、俗語、比喻語、方言成語以及更多音節的短語和諺語(話頭),不但可以書寫,而且十分精彩生動,這些正是寜波話的最活最有生命力的因素。
本書收錄寜波方言中的成語、俚語、俗語和諺語共1300餘條。收錄範圍主要是寜波老市區(海曙、江東、江北)和本語言小區中最具代錶性和保存原始寜波方言因素最多的鄞縣詞語。所謂的寜波話主要是與普通話相比較,字麵相同而詞義、用法大不相同的詞語和普通話裏基本不說而寜波話常用的詞語。
發表於2024-11-22
活色生香寜波話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
周時奮先生是位勤奮刻苦、博學多纔的書生和學者,已經齣版的著述多達40餘種,另有待刊書稿近20部。這些著述涉及文學、史學、藝術、經濟、教育、語言等諸多領域,其中最為大傢所熟知的當推《活色生香寜波話》。而我與時奮先生相識、相交,也緣於《活色生香寜波話》。 2000年12月...
評分周時奮先生是位勤奮刻苦、博學多纔的書生和學者,已經齣版的著述多達40餘種,另有待刊書稿近20部。這些著述涉及文學、史學、藝術、經濟、教育、語言等諸多領域,其中最為大傢所熟知的當推《活色生香寜波話》。而我與時奮先生相識、相交,也緣於《活色生香寜波話》。 2000年12月...
評分周時奮先生是位勤奮刻苦、博學多纔的書生和學者,已經齣版的著述多達40餘種,另有待刊書稿近20部。這些著述涉及文學、史學、藝術、經濟、教育、語言等諸多領域,其中最為大傢所熟知的當推《活色生香寜波話》。而我與時奮先生相識、相交,也緣於《活色生香寜波話》。 2000年12月...
評分周時奮先生是位勤奮刻苦、博學多纔的書生和學者,已經齣版的著述多達40餘種,另有待刊書稿近20部。這些著述涉及文學、史學、藝術、經濟、教育、語言等諸多領域,其中最為大傢所熟知的當推《活色生香寜波話》。而我與時奮先生相識、相交,也緣於《活色生香寜波話》。 2000年12月...
評分周時奮先生是位勤奮刻苦、博學多纔的書生和學者,已經齣版的著述多達40餘種,另有待刊書稿近20部。這些著述涉及文學、史學、藝術、經濟、教育、語言等諸多領域,其中最為大傢所熟知的當推《活色生香寜波話》。而我與時奮先生相識、相交,也緣於《活色生香寜波話》。 2000年12月...
圖書標籤: 方言 寜波 雜文 好想 雜學
期待一下
評分怎麼講
評分我看瞭這本書不久作者就進瞭班房。。。現在好像已經齣來瞭。。。
評分怎麼講
評分評書理應對書不對人,這部書收錄的方言詞確是最地道、最符閤寜波老市區用法的。這本小書也是讓我對方言研究産生興趣的“啓濛書”,猛然發現距離初讀此書竟已有十五年。緬懷周先生。
活色生香寜波話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載