发表于2024-11-23
驯服全球化 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 全球化 经济学 经济 政治学 世纪前沿 政治 赫尔德 英国
“全球化”是当今国际经济界、学术界最关心的热点问题之一。本书收录了包括诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨在内的六位国际学术界著名学者关于全球化的论述,基本上反映了国际上关于全球化的主要观点。中国自改革开放以来,日益融入国际社会,经济全球化无疑对中国产生了重大影响。但对于全球化,国际社会有着各种不同看法,有的观点甚至针锋相对。对全球化大加赞扬者有之,认为它促进了全球经济的发展,极力反对者有之,认为它使贫者愈贫,富者愈富。本书的几位作者分别阐述了全球化的利弊得失,他们认为全球化从理论上讲是正确的,但在实践上需要解决许多问题,如进程问题和管理问题,财富分配问题和社会公正问题。有的还提出了替代全球化的合作模型:世界主义和多边合作。这几位专家对全球化不是一味唱赞歌,吹反调。而是提出一些有启发性的观点,使人们对全球化有清醒的认识。本书是一本具有前瞻性的学术著作,因此列入“当代学术思潮译丛”。
有的地方翻译得有些别扭
评分2003年集结成书,2005年便有译本推出,单论时效实属不易(也部分解释了为何译文质量平平)。原书副标题没有印在显眼处,但它其实起着提纲挈领的重要作用:frontiers of governance,治理的前沿。基于全球化不可逆的前提,本书七位作者均指出,全球化问题其实是治理问题:关键在于如何改进现有的治理技术和体系,使发展中国家能够真正从潮流中得其应得、全人类的境况真正得到改善。“选择并非在于是否全球化,而是在于选择相对合法的、对于强大的实体有一定程度的民主和多元主义的问责制的全球化,还是选择非法的、没有这种问责制的全球化。”各人从经济学、道德哲学和政治学等角度提出关于实现全球治理的建议,包括希望强国、国际机构和跨国公司等主体担起更大责任。如今再来观照这些愿望的实现情况,也是趣事一件。
评分2003年集结成书,2005年便有译本推出,单论时效实属不易(也部分解释了为何译文质量平平)。原书副标题没有印在显眼处,但它其实起着提纲挈领的重要作用:frontiers of governance,治理的前沿。基于全球化不可逆的前提,本书七位作者均指出,全球化问题其实是治理问题:关键在于如何改进现有的治理技术和体系,使发展中国家能够真正从潮流中得其应得、全人类的境况真正得到改善。“选择并非在于是否全球化,而是在于选择相对合法的、对于强大的实体有一定程度的民主和多元主义的问责制的全球化,还是选择非法的、没有这种问责制的全球化。”各人从经济学、道德哲学和政治学等角度提出关于实现全球治理的建议,包括希望强国、国际机构和跨国公司等主体担起更大责任。如今再来观照这些愿望的实现情况,也是趣事一件。
评分全球化浪潮席卷之时,针对对全球化带来的不平等的现象,有的学者提出了构建正义的框架,有的提出了建立责任制。现在全球化浪潮退卷,谁在裸泳,一目了然。
评分有的地方翻译得有些别扭
驯服全球化 2024 pdf epub mobi 电子书