這份署名委黎多的《報效始末疏》全文1300多字,應是目前所見最早的一份澳門葡萄牙人對明廷所上的中文奏章,也是第一份嚮明廷匯報澳門開埠及澳門葡人與明廷早期關係的最為詳細的中文文獻。主要敘述葡萄牙人從正德年間入華,嘉靖年間居澳,直至崇禎年間嚮明朝進獻西銃西兵等事,時間跨120年。其中所反映的內容,既可以糾正許多以往關於明代中葡關係及澳門早期曆史研究的訛誤,還能使我們進一步認清撲朔迷離的明代中葡關係和早期澳門曆史的真相。
發表於2024-12-05
委黎多《報效始末疏》箋正 - - 澳門叢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 基督教 明史 澳門史 文獻 曆史 軍事史 修史者存 中外關係史
通繁多龐雜的多語文獻,將1630年葡萄牙人對明廷所上的一份1355字的中文奏章《報效始末疏》,箋正為一本20多萬字的早期中-澳葡關係史,功力可見一斑。雖然個彆地方仍有疏漏(如對《守圉全書》一書的介紹),但在此書齣版後也進行瞭不斷深化的後續研究(如論文《<守圉全書>:明季晉絳天主教徒韓霖之西學傳播》,最新的專著《天朝異化之角:16-19世紀西洋文明在澳門》似乎也下瞭不少功夫)。但似乎很多論述都跟他學生劉小珊等人的《明中後期中日葡外交使者陸若漢研究》有重復之嫌,問題來瞭:到底是導師抄學生還是學生抄導師?
評分通繁多龐雜的多語文獻,將1630年葡萄牙人對明廷所上的一份1355字的中文奏章《報效始末疏》,箋正為一本20多萬字的早期中-澳葡關係史,功力可見一斑。雖然個彆地方仍有疏漏(如對《守圉全書》一書的介紹),但在此書齣版後也進行瞭不斷深化的後續研究(如論文《<守圉全書>:明季晉絳天主教徒韓霖之西學傳播》,最新的專著《天朝異化之角:16-19世紀西洋文明在澳門》似乎也下瞭不少功夫)。但似乎很多論述都跟他學生劉小珊等人的《明中後期中日葡外交使者陸若漢研究》有重復之嫌,問題來瞭:到底是導師抄學生還是學生抄導師?
評分通繁多龐雜的多語文獻,將1630年葡萄牙人對明廷所上的一份1355字的中文奏章《報效始末疏》,箋正為一本20多萬字的早期中-澳葡關係史,功力可見一斑。雖然個彆地方仍有疏漏(如對《守圉全書》一書的介紹),但在此書齣版後也進行瞭不斷深化的後續研究(如論文《<守圉全書>:明季晉絳天主教徒韓霖之西學傳播》,最新的專著《天朝異化之角:16-19世紀西洋文明在澳門》似乎也下瞭不少功夫)。但似乎很多論述都跟他學生劉小珊等人的《明中後期中日葡外交使者陸若漢研究》有重復之嫌,問題來瞭:到底是導師抄學生還是學生抄導師?
評分通繁多龐雜的多語文獻,將1630年葡萄牙人對明廷所上的一份1355字的中文奏章《報效始末疏》,箋正為一本20多萬字的早期中-澳葡關係史,功力可見一斑。雖然個彆地方仍有疏漏(如對《守圉全書》一書的介紹),但在此書齣版後也進行瞭不斷深化的後續研究(如論文《<守圉全書>:明季晉絳天主教徒韓霖之西學傳播》,最新的專著《天朝異化之角:16-19世紀西洋文明在澳門》似乎也下瞭不少功夫)。但似乎很多論述都跟他學生劉小珊等人的《明中後期中日葡外交使者陸若漢研究》有重復之嫌,問題來瞭:到底是導師抄學生還是學生抄導師?
評分通繁多龐雜的多語文獻,將1630年葡萄牙人對明廷所上的一份1355字的中文奏章《報效始末疏》,箋正為一本20多萬字的早期中-澳葡關係史,功力可見一斑。雖然個彆地方仍有疏漏(如對《守圉全書》一書的介紹),但在此書齣版後也進行瞭不斷深化的後續研究(如論文《<守圉全書>:明季晉絳天主教徒韓霖之西學傳播》,最新的專著《天朝異化之角:16-19世紀西洋文明在澳門》似乎也下瞭不少功夫)。但似乎很多論述都跟他學生劉小珊等人的《明中後期中日葡外交使者陸若漢研究》有重復之嫌,問題來瞭:到底是導師抄學生還是學生抄導師?
委黎多《報效始末疏》箋正 - - 澳門叢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載