一个自然学家在贝格尔舰上的环球旅行记 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

一个自然学家在贝格尔舰上的环球旅行记 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

一个自然学家在贝格尔舰上的环球旅行记 2024 pdf epub mobi 电子书

一个自然学家在贝格尔舰上的环球旅行记 2024 pdf epub mobi 电子书

一个自然学家在贝格尔舰上的环球旅行记 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 一个自然学家在贝格尔舰上的环球旅行记 电子书 的读者还喜欢

• 
  与鸟为伴：加拉帕格斯群岛考察记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  大自然的猎人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  马来群岛自然科学考察记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  鸟与诗人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  鸟的魅力 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  植物学通信 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  昆虫记（全10册） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  自达尔文以来 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  灰雁的四季 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  演化 2024 pdf epub mobi 电子书

很多专有名词和关于地质岩石形成的描述……看着头大。不过书中一些句子描写得细致，意思大概是：远处海浪闷声闷气的声音也无法打破夜的沉寂。 关于书中多次写道可以毫不费力的用锤子锤死一打鸟，因为觉得很好笑，就把这个问题指给了我们生物老师，她表示怀疑，因为鸟是有神经系...  

这本书翻译 简直就是垃圾！我先购买了中国大陆出版的《乘小猎犬号环球航行》 再在台湾城邦书店购买了《小猎犬号航海记》随便翻阅 对比了一下 发现前者简直就是误人子弟 比如说 大陆版的第八章 有一章节 翻译为“蝴蝶雪” 而台版翻译为“蝴蝶群” 大陆版的第十五章出现“红...  

书真的是不错，达尔文环球之旅非常吸引人。但不得不说，本书的翻译实在是太差了。“种”和“品种”搅和了半天，译者最后自己也没明白。其他语言上和科学上的错误随处可见。 希望下次再翻译此类图书时，出版社要找个专业人士把把关。  

1831-1836，22岁的达尔文登上小猎犬号，开始了环球航行。这五年的经历，在酝酿了20年后，打开了十九世纪，乃至往后数个世纪的全新的生物大门，影响了人类对于自己的重新认识，亦将人类从宗教中解救，意义不言而喻。但当我们麻木于丰功伟绩，开始质疑《物种起源》中如今视...

书真的是不错，达尔文环球之旅非常吸引人。但不得不说，本书的翻译实在是太差了。“种”和“品种”搅和了半天，译者最后自己也没明白。其他语言上和科学上的错误随处可见。 希望下次再翻译此类图书时，出版社要找个专业人士把把关。  

有意思的环球旅行记，达尔文的文笔蛮不错的，观察细致、描写生动，这不是一本理论书，就是一本游记。说说问题：翻译，准确性不好说，因为没有对着英文原著看，但译者的中文还有很大提升空间；另外书的开本有点大，可以尝试做小一点的开本，分册组套。

要看译注，不然会有错误，毕竟是183几年，他描写的风土人情看得人心痒死了，也想环球旅行看看

有意思的环球旅行记，达尔文的文笔蛮不错的，观察细致、描写生动，这不是一本理论书，就是一本游记。说说问题：翻译，准确性不好说，因为没有对着英文原著看，但译者的中文还有很大提升空间；另外书的开本有点大，可以尝试做小一点的开本，分册组套。

一个伟人之所以成为伟人，以及西方智慧的超越之处，于此可见，于此可知！

要看译注，不然会有错误，毕竟是183几年，他描写的风土人情看得人心痒死了，也想环球旅行看看