外经贸英语函电

作者:甘鸿

页数:168

出版时间:1996-7

价格:12.00元

isbn号码:9787543909373

具体描述

《外经贸英语函电(汉语本•修订本)》随着对外经济贸易的迅速发展，要求学习撰写商务英语函电的人越来越多。为了满足广大学者的需要，兹把新修订《外经贸英语函电》——English for International Business Communication翻译成汉语，连同英语读本一併出版，供广大学者对照自学和参考之用。

《外经贸英语函电(汉语本•修订本)》包括英语读本中每个单元的正文、信函、电报、电传、传真、代理合约、合资经营协议、补偿贸易协议，以及书信等的译文，自成一册，与修订的《外经贸英语函电》英语读本配套。

撰写外经贸英语函电需要有一定的英语基础和业务知识。希望这套书对有志从事对外经济贸易的同志以及广大读者有所俾益。

用户评价

这本书的书名，让我联想到了那些曾经令我头疼的商务邮件。我记得刚开始接触外贸的时候，面对一封长篇大论的英文邮件，我常常会感到手足无措，不知道如何抓住重点，更不知道如何组织语言来回复。我希望这本书能够成为一本“救星”，能够系统地、有条理地教会我如何理解和撰写各种类型的商务函电。我期待它能够从最基础的邮件格式、称谓、问候语开始，一步步地深入到各种商务场景下的函电写作技巧，比如如何撰写一份专业的商业计划书的摘要，如何撰写一份吸引人的产品推介信，如何撰写一份能够有效解决客户投诉的回复邮件，以及如何撰写一份能够成功赢得订单的报价单。我希望它能够提供大量的真实案例，并且对案例进行详细的分析，让我能够理解为什么这样写是有效的，以及在不同的情况下，可以有哪些不同的表达方式。我还需要它能够提供一些实用的词汇和句型，并且解释清楚它们的用法和适用场景，这样我才能在实际写作中，能够信手拈来，游刃有余。总之，我希望这本书能够帮助我建立起一个扎实的函电写作基础，并且能够培养我独立解决函电写作问题的能力，让我能够自信地面对未来的外贸挑战。

我拿到这本书的时候，最先吸引我的是它简洁而专业的封面设计。作为一名在国际贸易领域摸爬滚打多年的从业者，我深知“函电”在商务沟通中的重要性，尤其是在跨境交易中，书面沟通的严谨性和准确性往往是决定合作成败的关键。我一直在寻找一本能够系统性地梳理和讲解外经贸领域常用函电的书籍，它不仅需要包含常见的信函模板，更重要的是，它需要深入剖析不同函电背后的商务逻辑和沟通策略。我希望这本书能够涵盖各种实际应用场景，例如从最初的询盘、报价，到合同的签订、订单的执行，再到后期的货款催收、售后服务，甚至包括一些突发事件的处理，如索赔、延迟交货等，都能提供清晰、专业的函电范例和指导。我特别看重的是，这本书能否教会我在撰写函电时，如何准确地传达信息，如何有效地进行谈判，如何妥善地处理客户的疑虑，以及如何保持商务沟通中的礼仪和专业形象。我期待它能够提供一些具有启发性的写作思路，帮助我突破思维定势，写出更具说服力、更符合国际商务惯例的函电，从而在激烈的市场竞争中，为我赢得更多宝贵的商业机会。

我一直认为，商务函电不仅仅是文字的堆砌，它更是情感的传递，是策略的运用，是人际关系的构建。我希望这本书能够不仅仅停留在“教你如何写”的层面，更能“教你如何思考”，如何站在对方的角度，如何用对方能够理解和接受的方式来表达自己的意图。我希望它能够提供一些关于如何写出“有人情味”的商务函电的技巧，比如如何在邮件中体现出对客户的关心和尊重，如何用积极的态度来回应客户的反馈，以及如何通过真诚的语言来化解潜在的矛盾。我期待它能够教会我如何在商务函电中展现出我的专业素养和职业操守，如何让客户在阅读我的邮件时，感受到我的可靠和专业。我特别看重的是，这本书能否提供一些关于如何通过函电来建立和维护长期客户关系的指导。在我看来，成功的商务往来，不仅仅是完成一笔交易，更是建立起一种长久的信任和合作关系，而一本能够帮助我实现这一目标的函电教材，将是无价之宝。

这本书的名字听起来就让人觉得实用性很强，作为一名刚刚踏入外经贸领域的新人，我确实在很多方面感到摸不着头脑。尤其是在和外国客户打交道的时候，那种正式的商务沟通方式，我真的需要好好学习一下。我曾经尝试过自己去写一些邮件，但总觉得有些地方不够地道，不知道是不是用词不当，或者是格式上有什么问题，导致对方理解起来有些困难。我希望这本书能够提供一些非常具体、非常贴近实际的函电范例，能够涵盖我可能遇到的各种情况，比如询盘、报价、订单确认、催款、索赔、处理异议等等。我希望它不仅仅是简单地罗列模板，更能深入浅出地讲解为什么这样写，背后的逻辑是什么，以及在不同的语境下，应该如何调整语言风格。我特别看重的是它能否教会我如何用简洁、清晰、准确的英语来表达复杂的商务意图，避免歧义，并且能够体现出商务礼仪。我期待它能给我提供一些实用的句型和词组，让我能够快速地构建出专业的商务函电，并且在写作过程中，能够培养出一种“商务思维”，懂得如何站在对方的角度去思考问题，如何用一种有效的方式来达到沟通的目的。这本书的名字“外经贸英语函电”，听起来就非常直接地指向了我的需求，我希望它真的能成为一本“宝典”，能够帮助我解决在实际工作中遇到的各种函电问题，让我能够更自信地与国际客户进行沟通。

在我眼中，一本好的外经贸英语函电教材，应该像一位经验丰富的导师，能够循序渐进地引导学习者掌握商务沟通的精髓。我希望这本书能够提供一套系统化的学习路径，从最基础的商务英语词汇和语法，到各种商务函电的结构和写作要点，再到不同应用场景下的具体范例，都能涵盖其中。我期待它能够帮助我理解不同国家和地区的商务文化差异，以及这些差异如何体现在商务函电的沟通方式上。比如，在与一些注重细节的客户沟通时，我应该如何撰写一份更加详尽的函电；而在与一些更讲求效率的客户交流时，我又能如何做到言简意赅，直击要点。我希望这本书能够提供一些关于如何进行有效商务谈判的函电策略，比如如何通过邮件来提出自己的条件，如何回应对方的要求，以及如何达成双赢的协议。总而言之，我希望这本书能够让我不仅仅是“学会写”，更能“写得好”，写出能够真正促进商务往来、提升合作效率、并且能够体现出高超沟通技巧的商务函电。

这本书的书名，立刻勾起了我对实际工作中的一些困惑。我常常在想，为什么有些邮件能够迅速得到回复，并且总是能促成积极的合作，而有些邮件，则石沉大海，或者总是引发一些不必要的误会。我希望这本书能够揭示这些“商业秘密”，能够提供一些切实可行的方法，帮助我写出更有效、更有影响力的商务函电。我期待它能够深入地剖析不同类型的商务函电，并从“内容”和“形式”两方面进行详细的讲解。比如，在内容上，如何清晰地表达产品的特点和优势，如何有效地进行价格谈判，如何巧妙地处理客户的投诉等等。在形式上，如何选择恰当的称谓和问候语，如何组织语言才能逻辑清晰，如何运用恰当的语气和措辞来达到最佳的沟通效果。我希望这本书能够提供一些“干货”，让我能够立刻学以致用，并且在实践中不断地提升自己的函电写作能力。我希望它能够帮助我从一个“函电新手”成长为一个“函电达人”，让我能够用一封封精妙的商务函电，为我的外贸事业添砖加瓦，赢得更多的成功。

当我拿到这本《外经贸英语函电》时，我立刻被它那种“实用主义”的气息所吸引。我一直认为，在外贸这个实操性很强的领域，理论知识固然重要，但更关键的是能否将理论知识转化为实际操作的能力。而英语函电，恰恰是外贸工作中一项至关重要的技能。我希望这本书能够成为我的“得力助手”，能够手把手地教我如何写出既专业又富有成效的商务邮件。我期待它能够涵盖各种可能遇到的商务场景，比如如何撰写一份能够吸引潜在客户的自我介绍信，如何撰写一份能够明确传达产品优势和价格的报价单，如何撰写一份能够有效促成交易的订单确认函，又或者是在发生不愉快的事情时，如何撰写一份能够冷静客观地表达诉求并寻求解决方案的投诉信。我希望这本书不仅仅是简单地提供模板，更能深入地讲解在不同情境下，应该如何选择恰当的词汇、句型和语气，如何组织语言才能使信息传递更清晰、更准确、更有说服力。我特别希望它能够帮助我克服在英文写作中遇到的“卡壳”现象，让我能够做到“妙笔生花”，写出让客户赏心悦目的商务函电，从而为我赢得更多的合作机会。

这本书，我拿到手的时候，心情还是挺复杂的。作为一名对外贸易专业的学生，我自然知道“函电”的重要性，尤其是在我们这个信息爆炸的时代，邮件、传真、甚至一些即时通讯工具上的文字交流，都占据着重要的地位。我一直觉得，虽然现在有很多即时通讯软件，但正式的书面沟通，特别是在国际贸易领域，仍然是不可或缺的。我期待这本书能提供一些实用的模板和范例，让我能更从容地应对那些商务邮件的撰写。比如，如何清晰地表达产品信息，如何有效地进行价格谈判，如何处理客户的投诉，或者如何撰写一份得体的感谢信等等。我希望它能覆盖到我可能遇到的各种场景，并且语言风格既专业又具有一定的灵活性，能够根据不同的客户和情况进行调整。同时，我也希望书中的语法讲解和词汇选择能贴近实际应用，而不是过于学术化，让我能快速上手，并在实际操作中不断提升自己的英语函电水平。我一直在寻找一本能够真正帮助我解决实际问题的教材，而不是仅仅停留在理论层面。这本书的封面设计给我留下了一种严谨而专业的印象，让我对它的内容充满了期待，希望它不会让我失望，能够成为我学习道路上的得力助手，为我未来的外经贸事业打下坚实的基础。我深知，良好的沟通能力是国际贸易中至关重要的一环，而高效、准确的英语函电撰写能力，更是这种沟通能力的重要体现。我希望通过这本书的学习，能够掌握写出既专业又富有说服力的商务信函的技巧，让我在与国外客户的交流中，能够展现出我的专业素养和沟通能力。

作为一名从事外贸业务多年的老业务员，我接触过无数封来自世界各地的邮件，也写过成千上万封自己的邮件。但我总觉得，在函电的艺术方面，我还有很大的提升空间。很多时候，虽然我们能够把意思表达清楚，但总觉得少了那么一点“味道”，少了那么一点能够打动对方，或者能够巧妙地化解矛盾的“功力”。我希望这本书能够提供一些更深层次的、更具策略性的函电写作指导，而不仅仅是停留在基础的语法和词汇层面。比如，如何通过函电来建立和维护良好的客户关系，如何在邮件中巧妙地传递信息，从而引导对方做出有利于自己的决定，或者如何在处理棘手的商务问题时，通过函电来避免不必要的冲突，甚至化敌为友。我希望能从这本书中学习到一些“高级技巧”，比如如何运用非语言的沟通技巧，如何在邮件中体现出自己的个性和专业魅力，以及如何通过不同的语气和措辞来影响对方的情绪和决策。我期待这本书能够成为我职业生涯中的“点拨者”，能够帮助我突破瓶颈，让我能够写出更具智慧、更富人性的商务函电，从而在激烈的国际竞争中脱颖而出，赢得更多的商业机会。

这本书我只是粗略地翻阅了一下，但它给我的第一印象是“厚重”且“全面”。我一直在思考，在现在这样一个瞬息万变的国际贸易环境下，传统的函电沟通方式是否还有其不可替代的价值？我个人认为，答案是肯定的。虽然电子邮件和即时通讯工具非常便捷，但在一份正式的合同、一份重要的商务协议，或者是在处理一些非常敏感和复杂的问题时，一封精心撰写的、带有正式格式和专业语言的函电，往往更能体现出沟通的严谨性和严肃性。我希望这本书能够深入地剖析不同类型的商务函电，比如合同的附件、商务邀请函、商务投诉信、或者是一些关于产品质量的反馈邮件等等。我期待它能够提供一些非常具体的写作指导，比如如何开头才能吸引对方的注意，如何组织语言才能逻辑清晰，如何使用恰当的语气和词汇来表达自己的意图，以及如何结尾才能留下一个良好的印象。我还希望这本书能够提供一些关于商务谈判中的函电技巧，比如如何通过邮件进行有效的价格谈判，如何应对对方的异议，以及如何巧妙地提出自己的条件。总而言之，我希望这本书能够帮助我提升我在商务函电领域的写作能力，让我能够写出更具专业性、更有效率、更能赢得对方信任的函电，从而为我的外经贸事业添砖加瓦，做出更大的贡献。