王濛 《有這樣一隻天鵝》
附：《天鵝》——（新西蘭）詹·傅瑞姆
王濛譯
王小鷹 關於《最後的常春藤葉》
附：《最後的常春藤葉》——（美）歐·亨利
王仲年譯
尤鳳偉 《可貴的是那份情》
附：《我的遙遠的清平灣》——史鐵生
從維熙 《我與“巴剋”》
附：《野性的呼喚》節選——（美）傑剋·倫敦
劉文榮譯
葉文玲 《人性的絞索》
附：《繩子》——（法）莫泊桑
趙少侯譯
葉兆言 《好的小說》
附：《在酒樓上》——魯迅
劉恒 芥川的《桔子》
附：《桔子》——（日）芥川龍之介
文潔若譯
劉心武 《邊緣有光》
附：《白夜》——（俄國）陀思妥耶夫斯基
成時譯
劉震雲 《信心中的絕望》
附：《第一個男人》節選——（法）阿爾貝·加繆
餘中先譯
蘇童 讀《青黃》
附：《青黃》——格非
楊書案 《一聲“天籟”》
附：《柏子》——瀋從文
李國文 《茅公的“貶值”》
附：《五月三十日的下午》——茅盾
張煒 珍品薦：《手》
附：《手》——（美）捨伍德·安德森
吳岩譯
張抗抗 《可能》
附：《莽叢中》——（日）芥川龍之介
李芒譯
張賢亮 《蒲寜的短篇小說》
附：《在巴黎》——（俄國）蒲寜
戴驄譯
陳世旭 《中國現代小說的絕唱》
附：《孔乙己》——魯迅
陳建功 《“美滿”後麵的悲涼》
附：《我這次演什麼角色？》——（美）庫·馮尼格
傅惟慈譯
陸天明 《不算有記》
附：《終生難忘的旅行》——（澳大利亞）彼·凱裏
馬惠群譯
陸墨兒 《一小時與一生》
附：《一小時的故事》——（美）凱特·肖班
葛林譯
鄭萬隆 《印第安人營地》中的“尷尬”
附：《印第安人營地》——（美）海明威
玉澄譯
林斤讕 《卡門》有感
附：《嘉爾曼》——（法）梅裏美
傅雷譯
周大斯 《“想入非非”》
附：《牆上的斑點》——（英）弗·伍爾夫
文美惠譯
俞天白 《平凡與真實之美》
附：《太陽·老人·少女》——（前蘇）舒剋申
流鍾譯
淩力 《盜亦有道》
附：《紅酋長的贖金》——（美）歐·亨利
王仲年譯
賈平凹 《讀張愛玲》
附：《金鎖記》——張愛玲
徐懷中 《天籟樂章》
附：《琴和簫》——孫犁
梁曉聲 《一篇大作品》
附：《大圍巾》——（美）辛茜婭·奧齊剋
馮亦代 鄭之岱譯
蔣子龍 《對生命力的頌揚》
附：《熱愛生命》——（美）傑剋·倫敦
萬紫 雨寜譯
黎汝清 《一個人的遭遇》給我的啓示
附：《一個人的遭遇》——（前蘇）肖洛霍夫
草嬰譯
霍達 難忘的《木木》
附：《木木》——（俄國）屠格涅夫
巴金譯
· · · · · · (收起)