Chapter 1- Quiche for Breakfast!
第一章 乳蛋餅早餐
Chapter 2- A Wake-up Call
第二章 打電話叫起床
Chapter 3- A Visit From Lucy
第三章 露西來訪
Chapter 4- Watching TV with Shelly
第四章 和雪莉一起看電視
Chapter 5- Going to Bruce Lee High
第五章 去李小龍高中
Chapter 6- School Uniforms
第六章 學校制服
Chapter 7- Lunch
第七章 午餐
Chapter 8- Hanging Out at Joe’s Coffee Shop
第八章 在喬的咖啡店打發時間
Chapter 9- Hanging Out at the Night Market
第九章 逛夜市
Chapter 10- A Pakistani Sandwich
第十章巴基斯坦三明治
Chapter 11- The Last Day Before School
第十一章 開學前最後一天
Chapter 12- Friends Eating French Fries
第十二章 一群朋友一起吃炸薯條
Chapter 13- Hanging Out in Tamsui
第十三章 淡水一遊
Chapter 14- Barbecue Time
第十四章 烤肉時間
Chapter 15- Sunset
第十五章 夕陽
Chapter 16- Wednesday Morning
第十六章 禮拜三早上
Chapter 17- Room 303
第十七章 303 教室
Chapter 18- School Rules and More
第十八章 校規等事宜
Chapter 19- Lunch Time
第十九章 午餐時間
Chapter 20- The First Afternoon of High School
第二十章 高中開學第一個下午
Chapter 21- The First Day is Finished
第二十一章 第一天結束
Chapter 22- Hanging out at the Lu House
第二十二章 在陸家消磨時間
Chapter 23- Going On-line
第二十三章 上線
Chapter 24- The Second Day of School
第二十四章 上課第二天
Chapter 25- Computer Class and More
第二十五章 電腦課等事宜
Chapter 26- Lunchtime Conversation
第二十六章 午餐時間的談話
Chapter 27- Thursday Afternoon
第二十七章 禮拜四下午
Chapter 28- More About the Hualian Trip
第二十八章 再談花蓮之旅
Chapter 29- English Class
第二十九章 英文課
Chapter 30- More English Class With Jason
第三十章 傑森的英文課續篇
Chapter 31- Chatting with Dad
第三十一章 和爸爸聊天
Chapter 32- Wednesday Morning
第三十二章 禮拜三早上
Chapter 33- Aboriginal Culture and Bees
第三十三章 原住民文化和蜜蜂
Chapter 34- Entering the City of Hualian
第三十四章 進入花蓮市
Chapter 35- Another Day of Hiking
第三十五章 另一個遠足天
Chapter 36- Fun with Fireworks
第三十六章 煙火樂無窮
Chapter 37- Fun at the Ocean Theme Park
第三十七章 海洋主題公園樂無趣
Chapter 38- One Last Day of Hiking
第三十八章 最後一天的遠足
Chapter 39- Going Back to Taipei
第三十九章 回台北
Chapter 40- Sweet Home
第四十章 甜蜜的家園
· · · · · · (
收起)
