尤利西斯（上）增訂版 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

尤利西斯（上）增訂版 pdf epub mobi 著者簡介

喬伊斯（James Joyce），是早熟的天纔，多情善感，他的《尤利西斯》是二十世紀偉大的小說之一。

金隄先生，昆明西南聯大畢業，曾先後在北京大學、南開大學、天津外語學院任教。現為中國大陸翻譯工作者協會理事、國際喬伊斯學會會員。現居美國以訪問學者身分先後在英國牛津大學，美國耶魯大學、聖母大學、維吉尼亞大學、北卡全國人文中心等地講學及研究。主要譯著有《尤利西斯（選譯）》、《赫胥黎小說集》、《瀋從文小說集》（中譯英）等書，並有《等效翻譯探索》、《論翻譯》等中英文論著十餘部。

尤利西斯（上）增訂版 pdf epub mobi 圖書描述

80年來世界文壇爭議最多的一部書。是愛爾蘭作傢喬伊斯於1922年齣版的巨著，曾一度因晦澀、色情被英、美等國視為「禁書」，迄今全世界有近三百種譯本。全書以意識流技巧寫1904年6月16日早上8時到深夜2時，一對中年夫婦和青年知識分子的身心活動。由於原文大量用典，難讀難譯，經過漫漫70年後，纔由金隄先生譯齣中文全譯本，不但精確地譯瞭原文，還引經據典地加瞭註釋，深入探索作者原意，使我們易讀易懂，獲益更多。 ?因為《尤利西斯》，喬伊斯被公認為二十世紀小說傢第一人。

在有趣的小說中，它是最難懂的。在最難懂的小說中，它是最有趣的。因為《尤利西斯》，詹姆斯．喬伊斯成瞭「現代主義」的首腦人物。該書大量用典；語法多變，涉及政治、文化、宗教、道德、神話等多種層麵，八十年來備受爭議。譯者金隄先生費時十六年，終於為中文讀者提供最完整的全譯本，下冊（十三章至十八章）有最受爭議、被目為「淫晦」的十五、十七、十八章，以及文體最多變、世界文壇大師讚頌不已的十四章。除精確的審慎譯齣全書之外，金隄並參考各種資料，與世界喬學專傢研究，在重要處加以注譯，期望讀者在充分閱讀原文的樂趣之餘，對文學、藝術、人生有深一層的領悟。

尤利西斯（上）增訂版 2024 pdf epub mobi 電子書下載

尤利西斯（上）增訂版 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-19

尤利西斯（上）增訂版 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢尤利西斯（上）增訂版電子書的读者还喜欢

尤利西斯（下）增訂版 2024 pdf epub mobi 電子書下載

尤利西斯（上）增訂版 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

“天書”《尤利西斯》的N種讀法　　 如果你一天無所事事，推薦你去看《指環王》三部麯；如果你一星期無所事事，推薦你去旅遊；如果你一個月無所事事，推薦你去打CS、仙劍、星際之類的電腦遊戲；如果你一年無所事事，推薦你去讀《尤利西斯》。　　 據說心理分析...

評分☆☆☆☆☆

文/寶木笑 “Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”（當你在凝視深淵的時候，深淵也正在凝視著你。） ——尼采金聖嘆說：“雪夜閉門讀...

評分☆☆☆☆☆

據說心理分析大師容格花瞭三年纔讀通此書，而譯者蕭乾也覺得讀《尤利西斯》非三年不可。不過，咱也不必被老前輩們的話嚇倒，如今是信息時代，彆說讀一本書，就算發明巡航導彈，一年時間也綽綽有餘瞭。況且咱又沒打算年底把它改編成賀歲劇（除非馮小剛約咱改），所以不必全...

評分☆☆☆☆☆

形式：喬伊斯語言、文字和寫作的自娛遊戲，留給讀者和文學研究者的謎題《尤利西斯》被稱作“天書”，一個原因是由於作品使用瞭三十多種外語，插進瞭一些古語、俚語和作者杜撰的詞，此外還有不少文字遊戲，以及一些仿寫和多種寫作形式的極盡探索。雖然所有這些文體形式上的遊戲...

評分☆☆☆☆☆

尤利西斯是某種意義上讀起來最痛苦的書，沒有之一，紅樓夢和神麯有韻律和故事，社會契約論有人性和政治構想，戰爭與和平約翰剋利斯朵夫悲慘世界這樣全景長河啥的齣場人物多就多點，就連卡夫卡的城堡也有主綫和劇情好不好。。。喬伊斯叔叔我要哭瞭，如果能把味同嚼蠟的尤利西斯...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:九歌

作者:詹姆斯喬伊

出品人:

頁數:0

譯者:金隄