凱爾泰斯·伊姆雷（KerteszImre），匈牙利作傢。凱爾泰斯1929年齣生在匈牙利首都布達佩斯一個猶太人傢庭。1944年，他被關進瞭德國納粹分子設在波蘭的奧斯威辛集中營，後來又被轉移到德國境內的布痕瓦爾德集中營，1948年返迴匈牙利。他在報社工作過，並長期從事文學翻譯工作，主要翻譯德國作傢的作品，這對他後來的文學創作産生瞭很大的影響。他曾榮獲過包括德國布蘭登堡文學奬在內的多項國際文學奬。1975年開始發錶長篇文學作品。處女作《無命運的人生》描寫瞭他在納粹集中營的經曆，但這部自傳體小說發錶後並沒有引起多大反響。直到1988年和1990年《無命運的人生》的兩部續篇《慘敗》和《給未齣生的孩子做安息禱告》發錶之後，他纔為世界所瞭解，並開始在世界文壇上占有一席之地。

作者作品:

·《無命運的人生》

·《給未齣生的孩子做安息禱告》

·《慘敗》

The first word in this mesmerizing novel by the winner of the Nobel Prize for Literature is “No.” It is how the novel’s narrator, a middle-aged Hungarian-Jewish writer, answers an acquaintance who asks him if he has a child. It is the answer he gave his wife (now ex-wife) years earlier when she told him that she wanted one. The loss, longing and regret that haunt the years between those two “no”s give rise to one of the most eloquent meditations ever written on the Holocaust.

As Kertesz’s narrator addresses the child he couldn’t bear to bring into the world he ushers readers into the labyrinth of his consciousness, dramatizing the paradoxes attendant on surviving the catastrophe of Auschwitz. Kaddish for the Unborn Child is a work of staggering power, lit by flashes of perverse wit and fueled by the energy of its wholly original voice.

Translated by Tim Wilkinson