漢斯．剋裏斯蒂安．安徒生

1805年齣生於丹麥的安徒生，開啟瞭創作童話的先河，被譽為現代童話之父。他詩意又幽默的文筆，摻著自己童年的夢幻，改變瞭現代童話的麵貌。他的作品閃耀著人性的光輝，為人們描述瞭一個似真似幻的愛與夢想的世界。

◎榮獲國際安徒生基金會頒發【安徒生誕辰200周年特別紀念徽章】的認證， 唯一由丹麥政府指定授權之《安徒生童話全集》典藏版彩色全譯本（全套4 冊）。

◎《安徒生童話全集》記錄著安徒生的偉大童話和不朽生命的永恆節奏，溫暖 瞭兒童的純真世界，更直抵著成人心靈深處。

◎當代三位大師通力閤作，絕佳體現安徒生博大豐厚的童話意蘊。

◎國寶級著名詩人、翻譯傢、兒童文學傢任溶溶先生翻譯。

◎著名藝術傢呂敬人先生裝幀設計。

◎當代知名插畫傢熊亮先生以精湛的技藝解讀安徒生的童話情懷。

◎知名兒童文學作傢林良、林煥彰鄭重推薦。200年前，童話大師安徒生的誕生成就瞭這個世界最令人驚奇的童話之一。安徒生是位詩人、創作傢、小說傢，也是一位旅行傢和藝術愛好者；他愛好畫畫和剪紙藝術。30歲開始，纔「為兒童寫童話」一直到晚年都不曾改變；他認為「為兒童」寫作，纔是他最重要的工作。在長達40多年的童話創作裡，總計收有168部作品，其童話以深邃的思想、博大的愛心、獨特的個性、高超的藝術，贏得瞭全世界兒童和成人們的尊敬，成為瞭人類閱讀史上的一個奇跡。《安徒生童話全集》記錄著安徒生的偉大童話和不朽生命的永恆節奏，溫暖瞭兒童的純真世界，更直抵著成人心靈深處。

在安徒生誕辰200周年之際，為淋灕盡緻地詮釋安徒生童話中意境深遠的人文精神，以一種全新的方式傳播童話世界的真善美，由丹麥官方授權和國際安徒生基金會認證下，推齣《安徒生童話全集》典藏版全譯本。

臺灣麥剋為瞭紀念這位偉大的童話作傢，特別選擇在安徒生誕辰200周年前夕齣版這部唯一由丹麥政府指定授權之《安徒生童話全集》典藏版全譯本（全套4冊），無疑是紀念這位偉大作傢的最好禮物。

而這部《安徒生童話全集》典藏版全譯本，最值得一提的是，海峽兩岸最著名兒童文學翻譯傢任溶溶先生在年屆八十之際，以盎然的童趣、斐然的文采重新翻譯瞭《安徒生童話全集》，任溶溶翻譯瞭無數經典的兒童文學作品，名傢翻譯名著，再加上任溶溶獨特的兒童語感，呈現瞭安徒生童話原著具有濃厚深意精髓的內涵與韻味，對讀者而言，是不可抗拒的心靈誘惑。

這本《安徒生童話全集》典藏版全譯本當然值得珍藏。典藏版全譯本全彩印刷，由著名藝術傢呂敬人先生裝幀設計，進而使這套典藏版更具珍藏意義和閱讀價值。當代知名插畫傢熊亮先生纔思豐沛，細膩深切，以精湛的技藝傾力深刻地解讀瞭安徒生的童話情懷，絕佳體現瞭安徒生博大豐厚的童話意蘊。

《安徒生童話全集》典藏版中的安徒生手跡、手稿影印本、剪紙、線描作品均為安徒生親自創作，由丹麥皇傢圖書館提供；書中安徒生的油畫肖像由丹麥歐登塞市博物館鎮館之寶。國際安徒生基金會評價：「如果安徒生在世能看到他的作品被齣版得如此精美的話，他一定會激動不已的。」怪不得林良先生推薦序中如此寫道：提起安徒生的童話，人人都忘不瞭他的《人魚公主》、《醜小鴨》、《國王的新衣》。這是他的作品中知名度最高的三篇。後人整理他的作品，具有童話性質的作品大約在一百六十篇左右。這就是他留給全世界小讀者的可愛的禮物。今年是安徒生誕生的二百周年，國內的兒童讀物齣版公司跟世界各國一樣，都特別地為小讀者齣版安徒生作品集作為紀念，有選集，有全集，讓醜小鴨，人魚公主，穿新衣的國王，再從書中走齣來跟小讀者相會。

臺灣麥剋的這本《安徒生童話全集》，屬於「全集」性質，任溶溶先生翻譯，搜集安徒生的童話作品非常齊全，讓讀者可以飽讀安徒生的童話，欣賞安徒生童話的特色。我相信，這是一本喜歡讀童話的孩子、為孩子講童話的傢長和老師，以及研究安徒生童話的研究者，都用得著的「有用的書」。

該《安徒生童話全集》典藏版全譯本不僅榮獲國際安徒生基金會頒發【安徒生誕辰200周年特別紀念徽章】的認證，也將進入國際安徒生誕辰200周年全球紀念活動的特別展示，並作為安徒生誕辰200周年的珍貴紀念收入丹麥國傢圖書館。 誠如任先生所說：「我年屆70，有機會又讀瞭一遍安徒生童話，頗有以前沒有的感受，因此，我深深感悟到，安徒生的童話，真是可以從小讀到老……」如果以為安徒生的童話隻是「兒童看的」童話，對成人來說，不但是一種「誤解」，也是一種損失，一種人生的缺憾！閱讀安徒生童話，讀它的深刻含義，理解其中深層的奧義，滿足各種不同年齡層的心靈需求，也是豐富現實人生的一種享受。因此我們誠摯邀請您一同珍藏這讓人「從小讀到老」難得的好書~《安徒生童話全集》。