迪坎卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

迪坎卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

果戈理（Nikolay Gogol）

尼古拉‧瓦西里耶維奇‧果戈理(1809~1852)，俄國作家，寫實主義文學的創始者。生於烏克蘭一小鄉村的地主家庭。從小受到父母的影響，愛好戲劇、烏克蘭歌謠和民間傳說。第一部浪漫主義故事集《迪坎卡近鄉夜話》使果戈理在俄羅斯文壇上大放異彩，極受好評。接著開始了諷刺喜劇的創作，但因《檢察官》(或譯《欽差大臣》)的演出，遭官方的攻擊和毀謗而離開俄國。長年旅居國外，遠離祖國現實的生活，使果戈理的創作思想發生危機，又受到名評論家別林斯基的嚴厲批判，對自己的作品深感困惱，終致鬱悶而死。

果戈理在二十年的創作生涯中，以一系列膾炙人口的佳作：《迪坎卡近鄉夜話》、《密爾戈羅德》、《彼得堡小說》、《檢察官》、《死靈魂》豐富了俄羅斯文學的寶庫，成為19世紀俄國寫實主義文學的一代宗師，亦被譽為「俄國散文之父」。

譯注者：王愛末

王愛末，浙江嵊縣人。美國加州大學戴維斯校區俄國語文研究所碩士。現為中國文化大學俄國語文學系專任副教授，主授俄語語法(一)、大三俄語、句法學。主要著作有：《現代俄語動詞的多義性》、〈俄語名詞第二格在變格及用法上之疑惑與困難」、〈論俄文新鮮人初習俄語語法所面臨的問題〉、〈談談俄語動詞的截短形式〉、〈俄羅斯舊新年：淺述俄國的舊曆與新曆〉等。

迪坎卡近乡夜话电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-23

迪坎卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢迪坎卡近乡夜话电子书的读者还喜欢

迪坎卡近乡夜话电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

安徽文艺出版社白春仁翻译的翻译得很不好前言模仿一个养蜂的老头在BB，通过他的描述来描绘乌克兰农村热闹的景象，大概是想展现人民的生机勃勃和淳朴的快乐，可惜，翻译的太烂了。这一段文字让我想起琼瑶大妈，每个街边擦皮鞋的都引经据典滔滔不绝。。。我不相信农村是这个...

评分☆☆☆☆☆

文/伊冯波波娜我在阅读果戈里、普希金的短篇时，是有点怀疑的——你说《狄康卡近乡夜话》《别尔金小说集》是“此曲只应天上有”，我不能赞同——我觉得这些小说，放到今天，都蛮通俗简单的。后来，老师和我说，在当时的环境下，俄罗斯阅读趣味仅仅局限于对法国文学、英国文学...

评分☆☆☆☆☆

洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...

评分☆☆☆☆☆

洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。

类似图书点击查看全场最低价

出版者:聯經

作者:里戈理

出品人:

页数:336

译者:王愛末

出版时间:2005-5-1

价格:152.00元

装帧:平装

isbn号码:9789570828566

丛书系列:國科會經典譯注計畫

图书标签: 俄@果戈理 [歐美] NikolayGogol @台版

迪坎卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

果戈理假藉老養蜂人紅髮潘柯之名，講述了八篇故事：〈索羅欽西市集〉、〈伊凡・庫帕拉節前夕〉、〈五月的夜／女落水鬼〉、〈失落的信函〉、〈聖誕節前夜〉、〈魔地〉的情節多在敘述卑鄙的魔鬼如何設計陷害粗心而輕率的哥薩克農夫，或是企圖破壞別人的愛情，但結果總是被揭穿而計不得逞；〈可怕的復仇〉為描寫亂倫與謀殺的浪漫恐怖小說；〈伊凡・費多羅維奇・施邦尼卡和他的姨媽〉卻不再說神道鬼，而是深深刻劃出鄉紳地主們生活的猥瑣和無聊。

此書結合了優美的傳說、神奇的幻想和現實的素描，以明快、活潑、清新、幽默的筆調描繪了烏克蘭大自然的詩情畫意，謳歌了普通小老百姓勇敢、善良和熱愛自由的性格，同時又鞭撻了生活中的醜惡、自私和卑鄙。它是浪漫主義與現實主義創作相結合的產物，被普希金譽為「極不平凡的現象」，從而奠定了果戈理在文壇的地位。

迪坎卡近乡夜话 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!