【作者簡介】

珍妮兒‧肯儂（Janell Cannon）

美國知名兒童文學作傢及插畫傢，目前住在南加州，作品曾多次獲奬並廣受兒童喜愛。全職投入童書創作之前，她曾在公立圖書館工作多年，規劃並製作夏季閱讀計劃。

她為一般人眼中不可愛、不受歡迎的動物創作瞭係列故事。 《星月》在美國推齣之後，一舉摘下年度暢銷童書大奬（ABBY）。書中可愛的小蝙蝠星月擄獲無數孩子的心，肯儂也成為美國當代最重要的童書創作者之一。

【譯者介紹】

阿甲

兒童閱讀推廣人，兒童網站紅泥巴村創始人，一個可愛女孩的爸爸。畢業於上海復旦大學法律係，是無書不讀的大書蟲。從事過多種職業，因為醉心於“ 為孩子做點兒事情”，終於投身到整日與孩子們一起瘋瘋癲癲的事業裏，最喜歡跟孩子說故事。著有《讓孩子著迷的101 本書》( 閤著)、《兒童閱讀100個關鍵問題》( 閤著)、《幫助孩子愛上閱讀》等，譯有多本童書包括《勇氣》《小房子》《石頭湯》《野獸齣沒的地方》《田鼠阿佛》等。

珍妮兒．肯儂（Janell Cannon）

是美國知名兒童文學作傢與插畫傢，作品曾多次獲獎並廣受兒童喜愛。她在全職投入童書創作之前，曾經在公立圖書館工作多年，規劃並製作夏季的閱讀計畫。基於一份對所有動物的愛與尊重，她特別為那些一般人眼中不可愛、不受歡迎的動物，創作瞭係列故事，希望能由此讓兒童多瞭解這些動物的生活與習性，進而扭轉一些根深柢固的刻闆印象。她生於美國明尼蘇達州，目前和一隻鸚鵡、兩隻貓一塊住在南加州。

譯者簡介：

楊茂秀

國立颱東師範學院兒童文學所副教授曾在清大、輔大及Montclair State University任教創立毛毛蟲兒童哲學基金會，譯著及著作有《星月》、《綠笛》、《羅北兒故事集》、《毛毛蟲的思考》、《我們教室有鬼》等多種。

內容簡介

小蝙蝠還不會飛的時候，有一天被貓頭鷹追趕，和媽媽分開瞭，她掉進一個鳥巢裡，必須開始學習如何做一隻鳥，因此發生許多有趣而又不可思議的事......。 小蝙蝠和鳥兒之間雖然存在著許多差異，但是，卻不影響他們之間珍貴的情誼。人與人之間或許因為語言、文化以及生活背景的不同，而產生隔閡，但是友情可以超越這些差異......。

「星月」在「特殊教育」領域中，被視為經典之作。「我是誰？」「我在什麼地方？」對於那些在現實生活中遭遇瓶頸或麵臨挑戰的小朋友來說，「星月」很容易引起他們的共鳴，使他們感同身受，覺得自己好像一隻小蝙蝠，置身於鳥巢之中......。 隨著「星月」大受歡迎，蝙蝠玩偶、影片、CD-ROM......相繼上市。目前已被轉譯為德、法、瑞典、挪威、義大利、西班牙、英、日等多國文字，深受世界各地兒童的喜愛。

◎ 誠品年度好書

◎ 榮獲美國年度暢銷童書大獎

◎ 榮獲美國齣版人週刊暢銷書獎

◎ 榮獲美國KEYSTONE開捲獎

◎ 榮獲美國加州優良童書獎

◎ 榮獲美國南加州兒童文學創作獎

◎ 著名讀書節目「READING RAINBOW」專題介紹

◎ 民生報、國語日報「好書大傢讀」年度好書

◎ 中國時報開捲、聯閤報讀書人好書榜。

◎ 行政院新聞局推介中小學生優良課外讀物

中國時報開捲好書榜書評:

成長與自我認知是書中的主題，在過程中，牠們的探索、學習、體認與順應，無不充滿知性，充滿愛，使人感到歡愉。經過瞭無數虛擲的心思與嘗試，原本叛逆的小蟒蛇綠笛漸接受長大變色的自己；小蝙蝠星月則找到屬於蝙蝠倒掛的夜行生活。 看瞭這兩本書：我深深覺得，自己在莫名中對動物萌生齣無比的愛與尊重的心情。----------------中央研究院   動物研究所/詹榮桂

聯閤報讀書人好書榜書評:

飛翔的星，遊走的笛

珍妮兒．肯儂（Janell Cannon）是美國知名兒童文學作傢與插畫傢。基於一份對所有動物的愛與尊重，特別為那些一般人眼中不可愛、不受歡迎的動物，創作瞭係列故事。書中的動物生動、幽默、有趣，充滿瞭情性，肯儂希望能由此讓兒童多瞭解這些動物的生活與習性，進而扭轉一些根深柢固的刻闆印象，以改變對這些動物恐懼的心理。 肯儂的畫運用多種媒材完成，畫麵上晴麗的藍深邃又明曠，全視各種情境需要。她畫小果蝠眼神中所流露齣的內在，真是溢於情錶，晶亮稚拙裡充滿無辜與期盼。而動作分解圖裡深刻入木的描繪，使看的人仿如恰臨其境。還有，飛行時柔羽清晰可見，薄翼彷彿透光、有風。此外，小果蝠墜落時腳趾的張力，傾僕時內心的奮力與錯愕，情節和畫，每一個部分都展現得精緻極瞭。 每一種生命都是生態係中重要的一環，瞭解與尊重是重要的。這兩本書除瞭故事，書後還附有動物小百科，大意簡要，重點提契，在感性之外，知性的學習與教導做瞭適切的補充與對照。在情境之餘，有著極好的知性認識。完美的兼具，在誘導兒童建立良好的想法時，這些在一般人眼中不甚可愛的動物，充滿瞭新的鮮活的麵貌。

-------------------知名作傢/淩拂