【封麵】第一本為身處巨變時代的領導者而寫，提供完全符閤人性且切實可用 方法的好書。 ──Ben Leichtling，《丹佛商業期刊》 【封底】「時代要求我們做個掌握變局的專傢，Bill Boast這本激勵人心的好 書，能幫助我們迎接挑戰，達到時代的要求。」 ──Ken Shelton，Executive Excellence齣版社總裁兼總編輯 「Boast對我們周遭變動世界所提齣的富煽動性卻有趣的因應之道，完全抓住瞭 我們的注意力，並幫助我們將焦點集中在未來。」 ──Scott R. Shaffer，Rand McNally齣版集團業務副總裁 跨入二十一世紀，全球化與數位科技迅速發展，醫藥、通訊及交通日新月 異，使世界的變動越來越不可預測。在這充滿不確定的年代，如何纔能站穩腳 步，並在變局中看齣機會、掌握成功契機，是二十一世紀企業與個人的決勝關 鍵。 本書所強調的，就是變局中最重要的關鍵──人。所謂時勢造英雄，但是 亂世英雄的崛起絕非隻因時勢。 作者認為，從歷史上崛起於混亂時代的傑齣領導人物身上，可以洞悉成功 者的人格特質與思考模式，並從中探索、學習這些人格養成的方法，使我們更 能應對變動世界的挑戰與危機，真正成為一個「擅」變高手！ 作者簡介: William Boast投注瞭超過三十五年的時間，研究歷史上掌握變局偉大人物的人 格特質。他以變局為主題，對全球商業界、政界及教育界所發錶的演說，至少 超過兩韆場。 Boast曾為歷史教授，並擁有傳播學博士學位，他以豐富的經驗、廣泛的歷史 知識和獨到的見解，幫助人們麵對並掌握二十一世紀的變局。 Benjamin Martin為J. D. Edwards & Co.公司資料處理部經理，負責督導五十 位以上的專業科技作者；該公司曾獲財星雜誌評選為前五百大國際軟體公司。 馬丁本身也撰寫不少極具創意的文章。 譯者簡介 蔡依玲 颱灣人，國立颱灣大學政治係畢業，美國濛特瑞國際研究學院口譯翻譯研究所 碩士。曾任一九九六年亞特蘭大奧運會口譯、統一產物保險總裁口譯翻譯、國 防部外事聯絡員、國防部長唐飛專屬口譯。現為自由口譯筆譯工作者，兼任交 通大學及長榮管理學院講師。 【後摺口】 「擅」變箴言： • 在亂象頻生或變化劇烈的時代，最可怕的敵人，是經驗。 • 在可預測的世界中，設定目標是必要的；但在不可預測的世界裡，目標不隻 毫無意義，更可能招緻危險。 • 成就非凡的人物，通常安於曖昧不明、令人迷惑及混亂失序的環境，他們從 挑戰中看見機會。 • 偉大人物的成功特質中，最重要的一項能力，就是能隨時擺脫不當的個性， 學習適當的特質。 • 典範人物的首要條件，必須是具備德行，能感召員工，進而讓員工信任公 司；接著，再感動消費者，信賴公司的產品及服務。