迪迪尔•范•考韦拉尔特(Didier Van Cauwelaert)
法国文学界的天才高产作家。8岁就能写出完整的侦探小说,22岁出版处女作,34岁凭借《单程票》获得法国文学界的最高奖项龚古尔奖。至今仍保持每年创作一部新作品的节奏,且作品一出即热销,广受法国读者好评。
发表于2024-06-03
荒謬之旅 2024 pdf epub mobi 电子书
故乡这个词我以为一直是有意义的,每人都有自己的故乡,无论怎样,故乡或多或少都意味着什么。比如我,虽然自从初中后我就很少回到我的故乡,与故乡的人也渐渐疏远,但每次回家还是给了我在外面没有的亲切感。或许这就是对故乡的认同感吧,但《单程票》中为我们设想了一种没有...
评分其实我是这本书的译者,来分享一下我翻译这本书的心路历程。 从情节的逻辑来看,这本书确实没有摆脱“法式无厘头”的套路,我在翻页的时候,常常有“what the hell...”, "太乌龙了"的感慨。不过我还是一鼓作气把这本书翻译完了,因为我还是渴望知道结果的,单程票的终点到...
评分 评分整本书很短,读起来也很顺畅,但读完之后,没有立马明白作者想表达什么。看了下豆瓣的书评,似乎把这本书的核心理解为:何为故乡,如何看待。实际上去往故乡或者离开故乡的都不会是张单程票,影响它的原因只在乎个人信中的决定。 我对于这本书的理解倒是,没有什么是无法改变的...
图书标签: 法國文學 台版 français→汉语 @译本 @Prix_Goncourt =i565=
荒謬之旅 2024 pdf epub mobi 电子书