綜合日本外來語略語辭典

出版者:大新

页数:0

出版时间:19980000

价格:NT$ 360

isbn号码:9789579672900

用户评价

这本《綜合日本外來語略語辭典》简直是我在学习日语过程中遇到的最得力的助手！我一直对外来语和缩略语感到有点头疼，感觉它们就像是日语世界里隐藏的“暗号”，需要专门的“钥匙”才能打开。这本书就正好给了我这把“钥匙”，而且还是一把非常精密的万能钥匙。我最喜欢的是它不只是简单地给出缩略语和全称，而是会非常细致地解释这个词语的来源、演变过程，以及它在不同语境下的具体含义。有时候，同一个缩略语在不同的领域，甚至在不同的时间段，含义都会有所微妙的变化，这本书都考虑到了。它提供的例句也非常实用，不是那种生硬的教科书式例句，而是更贴近日常生活和现代社会的用法，让我感觉就像是听日本人真实的对话一样。我特别喜欢它在解释一些比较模糊的缩略语时，会提供一些相关的联想词或者同义词，这样我就可以从不同的角度去理解和记忆。而且，这本书的索引做得非常棒，我可以通过拼音、假名，甚至是通过关键词来查找，几乎不会出现找不到的情况。对于那些和我一样，想要深入理解日语，不仅仅满足于基础词汇的学习者来说，这本书绝对是必不可少的神器。它让我不再害怕那些“看不懂”的缩略语，让我的日语学习之路变得更加顺畅和有趣。

说实话，一开始我入手这本《綜合日本外來語略語辭典》并没有抱太大的期望，我以为它可能就是一本堆砌了大量缩略语的枯燥工具书。但是，当我翻开它的时候，我才意识到自己完全错了。它给我的惊喜实在是太大了！这本书的排版设计非常人性化，文字清晰，重点突出，即使是长时间阅读也不会感到疲劳。更让我惊喜的是，它对每一个外来语缩略语的解释都非常详尽，不仅仅是给出原词，还会提供一些历史背景、文化内涵，甚至是它在日本社会中的流行程度和使用场合。这一点非常重要，因为很多外来语缩略语的理解，脱离了其背后的语境，是很难真正掌握的。比如，我查到一个与动漫相关的缩略语，它不仅解释了全称，还顺带介绍了该动漫的类型、受众，以及这个缩略语在粉丝群体中的特殊意义，这让我瞬间就能领会到它的精髓。我尤其喜欢它在一些例子中，会提供一些生动的句子，让我能够立刻知道这个缩略语在实际交流中是如何使用的。这对于我这样需要将知识运用到实际交流中的学习者来说，简直是太有用了！这本书就像是一位博学的朋友，总是能在我需要的时候，提供最准确、最全面的信息，而且讲解起来还那么有意思，让人忍不住一口气读下去。

这本《綜合日本外來語略語辭典》真的是我一直在寻找的那种工具书！作为一名对日本文化和语言有浓厚兴趣的学习者，我常常在阅读日本新闻、观看日剧，甚至是浏览网络论坛时，遇到那些似曾相识又一时叫不上名字的缩略语。一开始，我总是费力地去查阅零散的资料，效率不高，而且很容易被误导。这本书的出现，简直就是雪中送炭。它的编排方式非常清晰，我最喜欢的一点是，它不仅仅是简单地列出缩略语和它的全称，更重要的是，它还给出了这些词汇的来源、用法示例，甚至是一些相关的背景知识。比如，当我查到一个关于科技的缩略语时，它会解释这个技术是如何发展起来的，在日本社会中扮演着怎样的角色，这让我对这些外来语的理解不再停留在表面，而是能够深入到其产生的语境中去。而且，它收录的范围非常广，从日常生活中常见的词汇，到专业领域里使用的术语，几乎涵盖了我可能遇到的绝大多数情况。我特别欣赏它在解释中的细致，有时候一些看似微小的发音或书写差异，都可能导致意思的偏差，而这本书在这方面都做得非常到位。对于想要真正理解日本社会和文化，而不仅仅是学习基本日语词汇的人来说，这绝对是一本不可或缺的宝典。它让我省去了大量的查阅时间，更专注于提升我的理解能力。

我之前一直觉得，学习日语中的外来语和缩略语是一件比较头疼的事情。因为这些词汇很多时候感觉就是“记住了，但不知道为什么这么用”，而且很容易混淆。直到我遇到了这本《綜合日本外來語略語辭典》，我才发现原来学习它们可以如此轻松和高效。这本书的优势在于它的系统性。它不是零散地收集一些词汇，而是有条理地将它们进行归类，并且对于每一个词汇，都提供了非常深入的解释。我发现，这本书的编写者不仅仅是翻译了词汇，更是深入研究了这些词汇在日本社会中的演变和应用。例如，它会解释一个缩略语是如何从一个英文单词演变而来，在日本的特定语境下，它的含义发生了怎样的细微变化，以及它在不同年龄层、不同社会群体中的使用频率。这种深度的解读，让我对这些外来语有了更深刻的认识，不再是死记硬背，而是理解其背后的逻辑和文化。我特别欣赏它在提供例句时，会尽量选择贴近实际生活中的对话场景，这样我学习起来就更有代入感，也更容易记住。这本书真的帮助我解决了许多我在阅读和听力中遇到的障碍，让我对日语的理解能力又上了一个台阶。

作为一名对日本社会变迁和流行文化非常感兴趣的研究者，我一直在寻找一本能够系统梳理日本外来语和略语发展脉络的工具书。这本《綜合日本外來語略語辭典》可以说是满足了我所有的期待，甚至超出了我的想象。它不仅仅是一本简单的词典，更像是一份关于日本社会语言变迁的百科全书。我尤其欣赏书中对每一个外来语缩略语的溯源和演变过程的详细阐述。它不仅仅告诉你这个词是什么意思，还会告诉你它从何而来，最初的含义是什么，在日语中是如何被采纳和演变，以及在不同的历史时期，它又承载了怎样的文化信息。这对于理解日本社会如何吸收和融合外来文化，以及语言如何反映社会变迁，提供了非常宝贵的视角。我曾经在研究某个社会现象时，遇到了几个难以理解的缩略语，通过查阅这本书，我不仅弄清楚了这些词汇的字面意思，更通过其历史背景和使用语境，深刻地理解了那个社会现象的深层含义。这本书的编排也非常科学，索引系统清晰，查找起来非常便捷，即使是面对海量的信息，也能快速定位到自己所需的内容。它为我的研究工作提供了巨大的便利，让我能够更深入地洞察日本社会的细微之处。