用中文說日語暢遊日本

出版者:台灣實業（集英文

作者:劉明芬

页数:0

出版时间:20010801

价格:NT$ 230

isbn号码:9789574804030

用户评价

作为一名对日本文学和电影情有独钟的爱好者，我一直渴望能够更深入地理解日本文化。我曾尝试过学习日语，但每次都被复杂的语法和海量的词汇量打败，总是难以坚持下去。直到我看到这本书——《用中文说日语畅游日本》。这个书名本身就充满了魔力，它似乎在告诉我，学习日语不再是一件困难的事情，而是可以像聊天一样轻松自然。我能想象到，这本书的作者一定是一位非常了解中国人和日本人沟通习惯的专家。它可能会用我们熟悉的中文逻辑来解析日语的表达方式，从而大大降低学习的门槛。我猜测，这本书的重点并不会放在死记硬背语法规则上，而是会更侧重于“情境式”的学习。比如，它可能会模拟在咖啡馆、在商店、在车站等各种场景下的对话，提供一套完整的“中文-日语”表达模板，让你在实际应用中快速掌握。我非常期待书中能够包含一些富有日本特色的表达方式，例如一些在特定场合才能使用的敬语，或者是一些非常地道的俚语和惯用语，这些往往是我们在传统教材中学不到的。而且，“畅游日本”这个词，也让我对这本书的期望值更高，我希望它不仅仅是一本语言指南，更能引导我体验日本的风土人情，了解当地的文化习俗，甚至是被推荐一些只有当地人知道的隐藏景点，让我能够真正地“沉浸式”地体验日本。这本书，就像一位贴心的导游，又像一位博学的老师，让我对即将到来的日本之行充满了期待。

我一直梦想着去日本旅行，体验那里独特的文化和风景。然而，语言的障碍总是让我犹豫不决。市面上的日语学习书籍通常都需要投入大量时间去学习语法和词汇，这对于我这样平时比较忙碌的人来说，实在难以坚持。当我看到《用中文说日语畅游日本》这本书时，我的眼前一亮。这本书的书名非常有吸引力，它直接点出了学习日语与旅行的结合，这正是我所需要的。我猜测这本书的内容会非常实用，它会提供大量的旅行场景下的对话，例如在机场、在酒店、在餐厅、在商店等，并且会用中文来解释如何用日语表达。我希望这本书能够提供一些非常地道的日语表达方式，不仅仅是字面上的翻译，更能体现出日本人的沟通习惯和礼仪。例如，在问路时，如何礼貌地询问；在点餐时，如何清晰地表达自己的需求；在购物时，如何进行简单的交流。我更期待的是，这本书能够帮助我克服对日语的恐惧感，让我能够更自信地与日本人交流，从而更好地体验日本的风土人情。这本书就像一位经验丰富的旅行向导，它不仅教我如何“说”日语，更引导我如何“畅游”日本，让我能够真正地融入当地的生活，感受到日本的魅力。我非常期待能够通过这本书，为我的日本之行做好充分的准备，让这次旅行成为一段难忘的经历。

说实话，我是一个非常“懒惰”的学习者，对于需要花费大量时间和精力去钻研的科目总是望而却步。日语，在我看来，一直是一座高不可攀的山峰，直到我无意中发现了《用中文说日语畅游日本》这本书。这个书名就像一个闪烁的信号，告诉我“别怕，这里有捷径！”。我猜想，这本书绝对不是那种让你从“あいうえお”开始啃的枯燥教材。它很可能采用了非常规的学习策略，比如，它会直接将旅行中会遇到的各种场景，分解成最简单、最直接的对话模块。想象一下，当你身处异国他乡，面对着陌生的环境和人群，却能毫不费力地用一两句简单的日语完成沟通，那种自信心和成就感该是多么棒！我非常好奇这本书会如何“用中文说日语”，它会不会把日语的逻辑，巧妙地转化成我们中国人更容易理解的思维方式？例如，可能会用中文的“主语+谓语+宾语”结构来类比日语的语序，或者用中文的“语气词”来解释日语中的细微情感表达。我特别希望这本书能涵盖一些非常“接地气”的表达，比如在迷路时如何寻求帮助，在餐厅点菜时如何避开雷区，或者是在购物时如何进行简单的讨价还价。如果它还能附带一些发音的小技巧，帮助我们这些“中式发音”的爱好者也能发出相对标准的音，那就真的太棒了。这本书，对我来说，更像是一本“旅行生存指南”，一本能让我自信地踏上日本土地的“通行证”。

这本书的书名实在是太吸引人了！“用中文说日语畅游日本”，光是看到这个名字，我就忍不住想象自己拿着这本书，轻轻松松地在日本街头问路、点餐、购物，和当地人愉快交流的场景。我一直对日本文化充满好奇，也梦想着有一天能亲自去体验那份独特的魅力，但日语这道门槛总是让我望而却步。市面上关于日语学习的书籍很多，但很多都过于学术化，要么枯燥乏味，要么就是只注重语法和词汇，学习起来总感觉和实际应用脱节。这本书的标题直接点出了核心痛点——“用中文说日语”，这让我觉得它一定非常接地气，会用我们最熟悉的方式来讲解日语句子，把复杂的语法和生词巧妙地融入到实际的旅行对话中。我猜想，这本书应该会提供很多实用的短语和句子，并且会把这些句子放在具体的语境里，比如在机场、在餐厅、在商店、在酒店，甚至是在遇到突发状况需要求助时，都会有相应的表达方式。而且“畅游日本”这几个字，也暗示了这本书不仅仅是教你说话，更是教你如何更深入、更自由地去体验日本。我非常期待它能提供一些关于日本风俗习惯、文化禁忌、甚至是当地人推荐的隐藏景点的信息，让我的日本之旅不仅是走马观花，而是真正地融入其中，感受到日本的细致和热情。这本书就像一位经验丰富的日本通朋友，将带我开启一段充满惊喜的文化探索之旅。

我是一名刚刚结束了短暂日本旅行的游客，在这次旅行中，我深切体会到了语言障碍带来的不便。虽然出发前我已经尽力背诵了一些基础日语，但在实际交流中，那些零散的单词和短语完全无法构成连贯的句子，导致很多时候只能依靠肢体语言和手机翻译，这无疑大大削弱了旅行的乐趣和深度。当我偶然看到“用中文说日语畅游日本”这本书时，我感到眼前一亮。这本书的书名直接击中了我的痛点，它似乎承诺了一种更有效、更直观的学习方式。我猜测这本书的编写思路会颠覆传统日语学习的模式，可能不会像课本一样从五十音图开始，而是直接从旅行中最常遇到的场景入手，提供“中文-日语”对照的实用对话。例如，在点餐时，你可能只需要记住“我要这个”的对应日语句子，而不是去纠结动词变形或者敬语的使用。这种“拿来即用”的学习方法，对于像我这样时间有限、又急于在短时间内提升沟通能力的旅行者来说，简直是福音。我尤其希望这本书能包含一些“非标准”但实用的表达，比如在不太确定如何表达时，可以使用的委婉说法，或者是在日本旅游时经常会碰到的各种指示牌、菜单上的关键信息解读。如果它还能提供一些日本当地的“生活小贴士”，比如如何搭乘公共交通、如何使用自动售货机、或者在哪些地方可以找到性价比高的美食，那就更完美了。总之，这本书给我一种感觉，它不仅仅是一本语言学习书，更是一份能让我的下一次日本之行更加顺利、更加精彩的“通关秘籍”。