童年．少年．青年

出版者:木馬

作者:列夫．托爾斯泰

页数:0

出版时间:20031117

价格:NT$ 250

isbn号码:9789861200620

具体描述

最偉大的俄國小說家托爾斯泰以《戰爭與和平》和《安娜•卡列妮娜》等長篇巨著聞名於世，《童年•少年•青年》一書則是他的半自傳體小說，其中的「童年」寫於1851年，當時托爾斯泰年僅23歲，但這初試啼聲之作卻立刻贏得包括屠格涅夫在內的作家大為激賞，在俄國《當代雜誌》發表後，托氏因此一舉成名，奠立在文壇的地位。書中的筆致細膩，情感精微，詩意魅人，描寫一個10歲小男孩長成為青年的心理過程，從少年的熾烈感情、困惑與恐懼，到青年苦悶、孤獨又狂熱的心魂，處處充滿心理與哲學的細微描繪，可說是認識托爾斯泰文學創作手法與主題---愛、道德與避免暴力----的最重要入門代表作。

作者简介

列夫·托尔斯泰（1828-1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。

《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。

草婴，著名俄语文学翻译家。

1923年生。浙江镇海人，原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品，包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》，并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起，开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品，历时二十年，最终译成“托尔斯泰小说全集”，共八卷，十二册，其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。

除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。

1987年，在莫斯科国际翻译会议上，草婴荣获“高尔基文学奖”。

读后感

读托尔斯泰这本自传体小说时，时时刻刻想起高尔基的《童年》、《在人间》和《我的大学》。同样出生在俄罗斯这片神奇的土地，写的同样是童年，然后是青少年，再到青年，对人生不断探索和思考，对自己的认识和反思。 但两人的出生、阶级、生活环境太不一样了，于是两个人的个性、...  

小孩子的感情是多么真实、淳朴、善良呀。阅读的过程中不时回忆起一些与书中小男孩儿类似的经历和想法。 小孩子也有黑暗的想法，但正如“人生最伟大的光辉不在于永不堕落，而在于堕落后总能再度升起”。小孩子让人心疼又感动的地方，不是因为永远善良，永远怀着善的光辉，而是那...  

这个译本是直接翻译俄文原书而来，而且高植在翻译过程中还参照了最为权威的英文译本，即牛津大学图书公司出版的牛津古典丛书“莫德的托尔斯泰译本”。托尔斯泰的三部曲，除了它的艺术价值之外，对我们了解托尔斯泰的生平、思想的发展和创作的道路，对我们认识十九世纪三四...  

这本书是托翁的自传体小说，写出了成长中真真实实的感受，也替我们写出了从童年到少年再到青年的心理历程。我们在年少时，渴望成为大人，在刚迈入青年时，我们内心豪情万丈，计划过美好、高尚、伟大的生活，心中时时梦想着在某个特殊的地点、意想不到的时刻会碰到美丽、善良、...  

用户评价

翻开这本书，我仿佛回到了那个无忧无虑的年代。书页间流淌着童年最纯粹的快乐，是和小伙伴们在泥巴地里打滚，是偷偷藏起一块糖果的满足，是夏夜里听奶奶讲故事的温馨。那些天真烂漫的片段，如同闪烁的星辰，点亮了记忆的长河。我能感受到作者笔下那份对童年时光的珍视，那些曾经以为微不足道的小事，在多年后回味起来，却有着如此深刻的印记。它勾勒出的不仅仅是某个孩子的成长轨迹，更是我们很多人共有的那段珍贵时光。书中对环境的细腻描写，例如阳光透过树叶洒下的斑驳光影，微风拂过耳畔的沙沙声，都让我身临其境，仿佛又回到了那个充满生机与活力的世界。每一个场景，每一个细节，都饱含着作者对过去深深的眷恋，也唤醒了我内心深处对过往岁月的无限怀念。这种怀旧的情绪，不是简单的伤感，而是一种对生命本真状态的致敬，一种对纯粹情感的追溯。它让我有机会重新审视自己的成长，发现那些被时光淹没却依旧闪耀的纯真。

步入少年时代，书页里的笔触变得更加细腻，也蕴含着成长的阵痛与探索。青春期的迷茫、对世界的初探、以及与同伴之间复杂的情感纠葛，都被作者淋漓尽致地展现出来。那些第一次品尝到的酸甜苦辣，第一次萌生的朦胧情愫，第一次面对的挑战与抉择，都跃然纸上。我看到了一个少年如何在懵懂中成长，如何在跌跌撞撞中寻找自我。书中的人物形象丰满而真实，他们的喜怒哀乐，他们的困惑与坚持，都与我曾经经历过的少年时光产生了强烈的共鸣。那些关于友情、亲情、以及对未来的憧憬与不安，在字里行间引发了我无数的回想。我记得自己也曾有过那样一段时期，对一切都充满好奇，对未来既憧憬又恐惧，渴望独立又害怕孤单。这本书让我重温了那段充满活力与不确定性的岁月，也让我更加理解了少年时代特有的那种青涩与坚韧。它提醒我，成长的过程并非一帆风顺，但每一次的尝试与失败，都是生命中最宝贵的财富。

最令我动容的是，这部作品并没有仅仅停留在对过去的回忆，或者对现状的描述，它更像是一份关于生命历程的深刻反思。作者通过对不同人生阶段的细致刻画，引导读者去思考时间流逝的意义，去体会成长的代价与收获，去审视人生中的种种选择。它不仅仅是一本记录个人成长的书籍，更是一部关于生命哲学的探讨。我从中看到了生命中不可避免的失去，也看到了在失去中孕育的新生；我看到了青春的莽撞与热情，也看到了成熟后的沉淀与智慧。这种对生命本质的洞察，让我对人生有了更深刻的理解和感悟。它不是简单地讲述一个故事，而是试图通过故事来传递一种更宏大的生命观。读完这本书，我不仅仅是重温了那些生命中的片段，更是获得了一种前所未有的关于人生意义的启迪。它让我更加珍惜当下，也更加坚定地走向未来。

展开这本书的第三部分，扑面而来的是青年时期那股蓬勃的生命力与对未来的无限憧憬。从校园到社会，从青涩到成熟，书中的主人公在人生的大舞台上，经历着更为复杂而深刻的挑战。那些初入社会的迷茫与憧憬，那些为理想而奋斗的汗水与泪水，那些在现实与梦想之间摇摆的纠结，都描绘得栩栩如生。我看到了一个青年如何从象牙塔走向广阔天地，如何在现实的洪流中辨明方向，如何在挫折中不断学习与成长。书中对青年人所面临的社会压力、职业选择、情感抉择的描写，都触及了当代年轻人的心弦。我能够感受到作者对青年群体命运的关怀，以及对他们未来发展的殷切期盼。这本书仿佛是一面镜子，折射出许多青年人在自己人生道路上的缩影，也给予了他们前行的力量与启示。它鼓励着读者勇敢地去追逐梦想，去拥抱未知，去创造属于自己的精彩人生。

这部作品的文字风格给我留下了深刻的印象，它时而如潺潺流水般细腻婉转，将童年的纯真与美好娓娓道来；时而又如奔腾的河流般激昂有力，描绘着少年时期躁动不安的心灵和青年时期对未来的探索。作者的遣词造句精准而富有感染力，每一个词语都恰如其分地捕捉到了人物的情感变化和场景的氛围。我尤其欣赏它在描写人物内心世界时所展现出的深度，那些难以言喻的思绪和情感，都被作者用富有诗意的语言赋予了生命。阅读的过程，仿佛不是在简单地接收信息，而是在与作者一同经历着书中人物的悲欢离合。它让我感受到文字的力量，能够跨越时空，触动人心最柔软的部分。这种对语言的精妙运用，使得整本书读起来既有厚重感，又不失阅读的流畅性。仿佛是一场文字的盛宴，让我沉醉其中，久久不能忘怀。