瑪卡．麥

出版者:玉山社

作者:米爾雅．培斯樂 陳慧芬譯

页数:0

出版时间:20040301

价格:NT$ 320

isbn号码:9789867819604

具体描述

「如果一個小孩可以為自己的處境發展一套活下來的方法，這就是最棒的事。」瑪卡．麥，一個七歲的猶太女孩，在1943年二次大戰期間，為了躲避被德國納粹送往集中營的命運，和母親及姊姊從波蘭的邊境逃亡到匈牙利。途中，瑪卡因為發高燒而被留在一個農家，農家答應等瑪卡痊癒後，帶瑪卡去和母親會合。但，事與願違……

著名的德語作家米爾雅˙培斯樂以感性細膩的文字，陳述一個時代的悲劇，見證人性的脆弱與堅強。

這是一部以真人真事為背景的小說。瑪卡•麥本人曾在耶路撒冷大屠殺紀念館中的文獻中寫下自己的故事。這一本記載瑪卡故事的小冊子被寄到德國一家出版社，輾轉到了米爾雅的手中。米爾雅訪問了瑪卡，只是瑪卡本人對於當年的往事只記得一些片段，畢竟那時她只是個七歲的孩子。米爾雅以這些片段的情節為藍本寫出這本震撼人心、超越國界的小說。

精采書摘：

她將日子分成有食物和沒食物的日子。有食物的日子帶有名字，它們是其他接踵而來灰色日子中的希望。至於飢餓的日子，她就簡單稱「其他天」。……

她蹲在女人的面前，伸出了手。女人搖搖頭，但是瑪卡不放棄，她張開嘴巴深深吸氣，彷彿單單只要香味就可以讓她填飽肚子。香味湧入了她的體內，和她的血液一同流到腿、流到腳趾。她無法想其他事，無法看這個女人，只能一直聞。她伸出的手開始顫抖了，她的四周變得模糊不清了。

然後她感覺手掌很熱，她睜開了眼睛，三顆栗子，女人給了她三顆栗子。她送她的。瑪卡的手握著這個寶藏，站起來，找一處不會被打擾的地方。口水已經匯集在她的嘴裡，她吞下口水，又吞了一次口水。栗子很燙，她必須換另一隻手拿。女人微笑著，瑪卡也回應了微笑。

這天是栗子天。

作者簡介

米爾雅．培斯樂 (Mirjam Pressler)

一九四○年出生，曾進修於德國法蘭克福的現代藝術學院，為自由作家與譯者，定居於慕尼黑。她譯介了二百多部荷蘭語、希伯來語、英語等的著作，其中包括膾炙人口的《安妮的日記》，由於翻譯上的傑出成就，在一九九四年榮獲德國青少年文學獎的特別獎。米爾雅四十歲時開始創作，已撰寫了三十多本兒童與青少年書籍，獲得許多獎項，其中包括一九九八年弗里德里希-博德克獎(Friedrich-Bodecker-Preis)。在玉山社／星月書房出版的作品有：《瑪卡．麥》（創作）及《小蛤蟆的驚異之旅》（譯作）。

譯者簡介

陳慧芬

台北市人，一九七二年出生，輔仁大學德文系、文化大學德文研究所畢業，曾任教職、雜誌社編輯，目前任職於資訊公司，業餘從事翻譯工作。在玉山社／星月書房的譯作有：《一隻老狗的流浪》、《刺蝟拉弟》、《大馬士革之夜》、《香菜先生》。

用户评价

这本书简直是让我欲罢不能的存在！我很少能遇到这样能够牢牢抓住我注意力的作品，每一页都充满了未知的吸引力。作者的叙事节奏把握得恰到好处，既有紧张刺激的情节推进，也有让人回味无穷的细节刻画。我特别欣赏书中人物的塑造，他们不再是简单的善恶二元对立，而是充满了复杂性和多面性，这种真实感让我对他们产生了深深的共鸣。在阅读过程中，我常常会为他们的选择而紧张，为他们的牺牲而感动，为他们的成长而欣慰。而故事本身，更是如同一个精巧的迷宫，引导着我一步步深入，不断猜测接下来的发展，却又一次次被作者的构思所惊喜。它不仅仅是一个故事，更像是一次智力上的挑战，激发了我对细节的关注和对线索的挖掘。我喜欢这种被作者的智慧所折服的感觉，仿佛在与一位高明的说书人进行一场精彩绝伦的对话。这本书带给我的阅读乐趣，远不止于消遣，它更像是对我思维方式的一种启发和锻炼。

读完这本书，我感到一种前所未有的平静和释然。作者并没有试图用激烈的冲突或戏剧性的转折来吸引我，而是以一种温和而坚定的笔触，描绘了一个关于成长、关于失去、关于寻找的动人故事。我特别欣赏书中对于情感的细腻描绘，那种淡淡的忧伤，那种难以言喻的怀念，那种对亲情的眷恋，都写得入木三分，触动了我内心最柔软的部分。我发现自己在阅读过程中，会不自觉地流泪，不是因为悲伤，而是一种深深的感动，一种对于生活本质的理解。书中没有绝对的坏人，也没有完美的英雄，每个人都有自己的故事，都有自己的难处，作者用一种包容的视角，展现了人性的复杂和多样。我喜欢这种治愈系的阅读体验，它没有强迫我接受任何观点，而是让我自己去感受，去思考，去领悟。读完之后，我感觉自己的内心变得更加柔软和宽广，对生活多了一份新的认识和感悟。

读完这本书，我感觉自己的世界观受到了前所未有的冲击。作者在字里行间构建了一个充满奇幻色彩又异常真实的平行宇宙，让我不禁怀疑现实世界的边界是否真的如我们所见那般清晰。书中对于人物内心深处的描绘，那种纠结、挣扎和对自身身份的探索，都写得极其细腻动人。我常常在阅读时，会不自觉地将自己代入其中，感受角色的喜怒哀乐，思考他们面临的困境。尤其是一些关键的转折点，作者的处理方式既出人意料又合乎情理，仿佛早就埋下了伏笔，只是我太过沉迷于故事的表层而未能察觉。我特别喜欢作者对于环境的描写，无论是阴森的古堡，还是繁华的市集，都仿佛触手可及，充满了独特的氛围感。这种身临其境的体验，让我对故事的沉浸感大大增强。而且，故事中蕴含的哲思也相当深刻，它不仅仅是关于冒险和冲突，更是在探讨人性、命运以及个体在宏大叙事中的位置。读完后，我久久不能平静，脑海中不断回荡着书中的情节和人物，仿佛经历了一场涤荡心灵的旅程。

这是一次非常奇妙的阅读旅程，仿佛踏入了作者精心编织的一个梦境，却又比梦境更加真实和深刻。我喜欢书中那种宏大的世界观，它不是凭空捏造，而是建立在某种令人信服的逻辑之上，即使是那些最超乎想象的设定，也都有其内在的合理性。这种精妙的设计让我对作者的想象力和创造力佩服得五体投地。而角色们在这样宏大的背景下，却展现出了极其人性的光辉与脆弱。他们不是无所不能的英雄，也不是一无是处的凡人，他们有血有肉，有优点也有缺点，他们的选择和挣扎，都深深地牵动着我的心。我发现自己越来越沉迷于这个世界，想要了解更多关于它的秘密，想要跟随主角们去探索更远的未知。作者的文字功底也十分扎实，遣词造句都充满了画面感和力量，能够迅速将我带入到故事的氛围中。总之，这是一本让我感到震撼和惊喜的作品，它成功地拓展了我对“故事”的定义。

怎么说呢，这本书给我一种非常独特且难以形容的感受。作者似乎有一种魔力，能够将抽象的概念和深邃的情感具象化，呈现在读者面前。我尤其被书中那种对于“存在”本身的探讨所吸引。它没有直接给出答案，而是通过一个个生动的故事和鲜活的角色，引导我去思考“我是谁”、“我为何在此”这样的根本性问题。这种哲学性的思考贯穿始终，但又并非枯燥的说教，而是巧妙地融入到了情节之中，让我不知不觉地被卷入其中。我发现自己在阅读过程中，会反复停下来，思考某些台词的含义，某些场景的象征意义。这种需要深度参与和思考的阅读体验，对我来说是极其宝贵的。它迫使我走出舒适区，去审视自己固有的观念，去挑战那些习以为常的认知。这本书不是那种读完就忘的书，它会在你的脑海中留下印记，让你在未来的日子里，仍然会时不时地回想起它所带来的那些深刻的启示。