現代カタカナ語日漢辭典(60K聖）. pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:大新

作者:秦延通

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:

價格:NT$ 420

裝幀:

isbn號碼:9789579672382

叢書系列:

圖書標籤:

• カタカナ語
• 外來語
• 辭書
• 日本語
• 漢語
• 現代
• 語彙
• 學習
• 參考書
• 60K聖

穿越時空的語言橋梁：一段現代日漢詞匯探索之旅 我們生活在一個信息爆炸、文化交融的時代，語言，作為我們理解世界、連接彼此的基石，也在不斷地發展演變。尤其是現代社會，隨著全球化進程的加速，外來詞匯的湧入，特彆是來自日語的片假名詞匯，早已深入我們日常生活的方方麵麵。它們滲透在科技、商業、藝術、生活方式等各個領域，成為現代漢語不可或缺的一部分。然而，麵對這些熟悉又陌生的片假名詞匯，我們常常會感到一絲睏惑：它們究竟源自何方？在日語中的含義是什麼？又如何在漢語中準確地錶達？ 現在，讓我們一同踏上一次深度探索現代日語片假名詞匯與漢語對應關係的精彩旅程。這並非僅僅是一本簡單的辭書，更是一扇通往理解現代日本文化、洞察語言演變脈絡的窗口。它將帶領你穿越語言的迷霧，揭示那些隱藏在片假名背後的深層含義，以及它們在漢語世界中的華麗轉身。 詞匯的海洋，文化的脈絡： 想象一下，當你瀏覽日本的科技新聞，或是欣賞一部日係動漫，亦或是在品嘗精緻的日式料理時，總會遇到那些閃爍著異域風情的片假名詞匯。它們或簡潔有力，或優雅婉轉，但往往與我們的母語存在著微妙的聯係。這本書正是為你的這份好奇心而生。它不僅僅羅列瞭數以萬計的現代日語片假名詞匯，更緻力於為你提供最精準、最貼切的漢語釋義，讓你能夠從詞匯的源頭，窺見其所承載的文化信息。 精準的對應： 我們深入考究每一個片假名詞匯的詞源、在日語中的實際用法和細微差彆，並結閤漢語的錶達習慣，為你呈現最貼切的漢語譯名。告彆生硬的直譯，擁抱自然流暢的理解。 多維度的解析： 許多詞匯並非隻有單一的含義。本書將深入剖析詞匯在不同語境下的可能含義，以及其可能引申齣的文化背景和使用場景。讓你不僅知其然，更知其所以然。 貼近生活的實用性： 從日常溝通到專業領域，從科技前沿到生活小品，本書涵蓋瞭現代社會中最常用、最廣泛的片假名詞匯。無論你是日語學習者、翻譯工作者、文化研究者，還是對日本文化充滿興趣的普通讀者，都能從中找到寶貴的價值。 不僅僅是查閱，更是理解： 這本書的設計理念，旨在超越傳統的字典功能，將詞匯的學習過程轉化為一種充滿樂趣和啓發性的文化體驗。 詞條的豐富性： 我們收錄瞭近六萬個現代日語片假名詞匯，覆蓋瞭科技、經濟、文化、藝術、體育、娛樂、日常生活等各個領域。無論是“インターネット”（互聯網）、“コンピューター”（計算機）這些耳熟能詳的詞匯，還是“コスプレ”（Cosplay）、“サブカルチャー”（亞文化）這些更具時代特徵的詞語，亦或是那些在特定行業中使用的專業術語，都將被一一囊括。 清晰的結構與編排： 每一條詞匯都經過精心梳理，提供其標準的日語片假名寫法，以及對應的漢語拼音和準確的漢語釋義。對於部分詞匯，我們還會提供其英語或其他外語的源頭，幫助你更深入地理解其跨語言的演變過程。 例句的深度： 為瞭幫助你更好地掌握詞匯的實際運用，本書將為許多重要的詞匯提供生動、貼切的例句。這些例句選自真實的語料庫，能夠真實地反映詞匯在現代日語中的使用情況，讓你學會如何地道地運用這些詞匯。 文化的注釋： 在一些具有特殊文化含義的詞匯旁，我們會附帶簡要的文化注釋，幫助你理解詞匯背後所蘊含的日本社會風俗、價值觀念或曆史背景。這使得本書不僅僅是一本工具書，更是一本關於中日文化交流的縮影。 易於檢索的設計： 嚴謹的排序和查找機製，讓你能夠快速、準確地找到所需的詞匯，大大提升瞭查閱效率。 這是一次連接的召喚： 在這個日益互聯互通的世界裏，語言是打破隔閡、增進理解的橋梁。通過掌握這些現代日語片假名詞匯及其在漢語中的對應，你將能更自信、更準確地與世界對話，更深入地理解日本文化，更敏銳地捕捉時代發展的脈搏。 準備好開啓你的現代詞匯探索之旅瞭嗎？翻開這本書，讓語言的魅力點亮你的視野，讓知識的力量豐富你的內心。這不僅僅是一次對詞匯的查閱，更是一次對文化、對時代的深度感知與對話。讓我們一同，用語言，連接過去與現在，連接東方與西方，連接你我。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

剛拿到這本《現代カタカナ語日漢辭典(60K聖）》，我內心真是充滿瞭期待。首先，這本書的裝幀設計就給我留下瞭深刻的印象，那種簡潔而又不失質感的封麵，搭配上清晰的字體，瞬間就勾起瞭我對語言學習的興趣。我一直對日語中的片假名詞匯感到好奇，總覺得它們像一個個來自異國他鄉的神秘訪客，雖然似曾相識，卻又難以完全掌握它們的真意。這本書的齣現，無疑就像是一盞明燈，照亮瞭我探索這些詞匯的道路。我迫不及待地想要翻開它，看看裏麵那些熟悉的，又或許是陌生的詞匯是如何被一一揭示的。我預感，這本書不僅能幫助我理解那些日文中橫空齣世的片假名，更能讓我更深層次地體會到語言的演變和融閤。它的齣現，對我來說，不僅僅是一本辭書，更像是一次與日本文化深入交流的邀請，一次挑戰自我，拓展視野的機會。我期待著它能為我的日語學習之旅帶來意想不到的驚喜和收獲，讓我能夠更加自信地運用日語，與世界對話。

评分☆☆☆☆☆

作為一名常年沉浸在文字世界的譯者，我深知一個精準、全麵的工具書對於工作的關鍵性。最近幾年，隨著國際交流的日益頻繁，日文中外來語，特彆是片假名詞匯的使用頻率越來越高，而且更新換代的速度也相當驚人。很多時候，在翻譯過程中，我會遇到一些新興的、或者是用法比較特殊的片假名詞匯，這時候就特彆需要一本能夠快速、準確找到答案的辭書。《現代カタカナ語日漢辭典(60K聖）》這個書名，首先就吸引瞭我的目光，60K這個數字，暗示瞭其詞匯量的龐大，這對於我這樣的專業人士來說，是極具吸引力的。我希望這本書能夠成為我案頭的得力助手，無論是在麵對海量文檔的校對，還是在需要快速理解原文意思的時候，都能提供最可靠的支持。我尤其看重的是，一本好的辭書，不僅僅在於詞條的數量，更在於其解釋的準確性、條理性和深度，以及例句的實用性。我期待這本書在這幾個方麵都能有齣色的錶現，為我的工作提供堅實的基礎。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，語言的學習不僅僅是記憶單詞，更重要的是理解詞匯背後的文化和思維方式。在日語的學習過程中，片假名詞匯尤其體現瞭這種跨文化的交流與融閤。《現代カタカナ語日漢辭典(60K聖）》這個書名，讓我看到瞭一個深入探索這些詞匯世界的可能性。我期待這本書不僅僅是一本簡單的詞匯工具，而是能夠提供關於這些片假名詞匯的起源、演變，以及它們在日本社會中的文化內涵的解讀。比如，一個源自英語的詞匯，在日本社會是如何被賦予新的意義，或者是在與其他語言的碰撞中産生瞭怎樣的變化。我希望這本書能夠幫助我跳齣死記硬背的層麵，更深刻地理解這些詞匯如何在現代日本文化中發揮作用，從而提升我學習日語的深度和廣度。我期待這本書能帶給我一種“知其然，更知其所以然”的學習體驗。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我對語言學習這件事，一直抱著一種既有熱情又有些畏懼的心態。尤其是在接觸到日語的片假名詞匯時，那種感覺更加明顯。它們常常齣現在各種場閤，從科技新聞到時尚雜誌，仿佛無處不在，但要準確理解和運用，卻常常讓我感到力不從心。所以，當我在書店看到這本《現代カタカナ語日漢辭典(60K聖）》時，那種感覺就像是找到瞭救星。我仔細地翻看瞭目錄，看到裏麵收錄瞭如此大量的片假名詞匯，而且是從“60K”這個數字來看，就知道這絕對是一本內容詳實、覆蓋麵廣的工具書。我希望通過這本書，能夠係統地梳理那些我模糊不清的片假名詞匯，將它們逐一擊破，徹底擺脫那種“看懂一些，猜錯一些”的尷尬局麵。我更期待的是，這本書不僅僅是簡單的詞匯羅列，而是能夠提供更深入的解釋，比如詞匯的來源、演變過程，以及在不同語境下的具體用法，這樣纔能真正做到融會貫通，活學活用。

评分☆☆☆☆☆

對於我這樣一個日語初學者來說，片假名詞匯簡直就是一道難以逾越的鴻溝。它們總是以各種奇奇怪怪的形態齣現在我眼前，讓我覺得日語的學習之路充滿瞭挑戰。我常常在閱讀日文材料的時候，遇到許多不認識的片假名詞，雖然我能大概猜到意思，但總覺得不夠準確，也缺乏係統性的理解。所以，當我在網上看到瞭《現代カタカナ語日漢辭典(60K聖）》這本書的介紹，我感覺我的“救星”終於來瞭！“60K”這個數字，讓我看到瞭巨大的希望，我期待它能夠收錄我所能遇到的絕大多數片假名詞匯，並且提供簡單易懂的解釋。我最希望的是，這本書能夠幫助我建立起對片假名詞匯的整體認識，理解它們是如何從其他語言演變而來，以及在日語中扮演的角色。如果還能提供一些常用的例句，那簡直就是錦上添花瞭，這樣我就可以更好地將這些詞匯運用到自己的口語和寫作中瞭。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆