夏日,海濱,年輕的心窺視著浮華,追隨著巧笑的倩影......《追憶似水年華》被譽為二十世紀最偉大的小說之一,普魯斯特亦因此書成為文學史上無可忽略的作家。而史蒂芬黑雨在二十一世紀初將這七巨冊小說改編成漫畫,將是這個世代最艱鉅的的挑戰。
在第一冊<貢布雷>中,我們進到敘述者最留戀的童年時刻,二十世紀初的法國鄉間小鎮--貢布雷。那個馬車與汽車世代交替的時代,一次世界大戰前的美好時光;最渴望的是每晚臨睡前母親的探視,而能做的僅是於閣樓上聆聽窺視無法進入的成人世界……。
第二冊,主人翁不再是躲在貢布雷閣樓的小男孩,已是個體弱而心思纖細的文學青年。夏日,隨著外祖母來到諾曼第的海邊渡假勝地--巴爾貝克。一老一少在大飯店裡見識著法國上流社會的驕誇浮華,他遇見另一喜好文學的年輕貴族﹔而海灘上一群巧笑的少女倩影,開始吸引著其目光,隨之緩步漸移……。
作者簡介
作者:普魯斯特 (Marcel Proust)
1871-1922,其七巨冊的《追憶似水年華》小說顛覆了傳統小說的題材與寫作技巧,成為二十世紀最長、最具重量級的巨著;普魯斯特也成為意識流小說的先驅,在文學史上佔有舉足輕重的地位。
繪者:史蒂芬.黑雨(Stephane Heuet) )
1957年生於法國不列塔尼的布雷斯特(Brest)。出身廣告界,擔任藝術指導15年。2001年起,專注於將《追憶似水年華》改編成漫畫的艱鉅工作,預定出版全12冊。
斯泰凡•厄埃(Stéphane Heuet), 生于1957 年,曾任广告公司总裁,现为专职漫画家,热爱航海运动。出于对《追寻逝去的时光》和普鲁斯特的热爱,他发愿要将这部小说改编成漫画。出版后获得读者和媒体好评,被翻译成多种语言。
周克希,在复旦大学数学系学习五年。毕业后,在华东师大数学系任教二十八年,其间曾去法国巴黎高师进修黎曼几何两年,回国后任副教授。后改行调至译文出版社从事文学编辑工作,任编审。
翻译的文学作品有《追寻逝去的时光》第一卷(《去斯万家那边》)、第二卷(《在少女花影下》)、第五卷(《女囚》)、《包法利夫人》《小王子》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《王家大道》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》《幽灵的生活》《生活三部曲》《侠盗亚森•罗平》《福尔摩斯探案选(中英对照版)》等。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。
本文为《追忆似水年华》(又名《追寻逝去的时光》)图像小说译者序,作者周克希,写于2017年初秋 斯泰凡·厄埃先生画得很慢,他显然服膺“慢工出细活”的信条。在他的画笔下,《追寻逝去的时光》中的人物、场景、风光都生动感人地展现在我们眼前。我去过伊利埃——贡布雷的原型...
评分编按:作为一枚精致女孩,打开漫画《追寻逝去的时光》,我便瞬间被书里描绘的那个纸醉金迷的上流社会吸引了,宫殿般的大房子,墙壁上悬挂的名画,讲究的装潢和家具,以及各类精致的服装,看得人心荡神摇。于是我动了想扒一扒十九世纪法国贵族生活的方方面面的念头,但是工程量...
评分 评分吴晓东在他的课堂讲稿《从卡夫卡到昆德拉》中说,1922年对于西方文学来说,是一个奇迹之年,卡夫卡的《城堡》写于这一年,乔伊斯的《尤利西斯》在这一年出版,同年出版的还有T.S.艾略特的《荒原》、里尔克的《杜伊诺哀歌》,在思想界斯宾格勒的名著《西方的没落》也出版了——...
评分编按:作为一枚精致女孩,打开漫画《追寻逝去的时光》,我便瞬间被书里描绘的那个纸醉金迷的上流社会吸引了,宫殿般的大房子,墙壁上悬挂的名画,讲究的装潢和家具,以及各类精致的服装,看得人心荡神摇。于是我动了想扒一扒十九世纪法国贵族生活的方方面面的念头,但是工程量...
我对这本书的结构设计佩服得五体投地。它就像一首精心编排的交响乐,高低起伏,错落有致。初读时可能会感到一丝散漫,仿佛线索并未收紧,但随着深入,你会发现那些看似无关紧要的侧写、那些反复出现的小物件、甚至是某种特定的气味描述,都在为最终的情感爆发积蓄能量。作者对人物心理的刻画达到了近乎冷酷的精准,没有美化,没有粉饰,只是冷静地解剖了那些微妙的嫉妒、隐晦的爱慕,以及成年后才明白的那些年少无知的错误。特别是书中对社交礼仪和人际距离感的描绘,那种微妙的试探与退让,简直是社会观察的教科书级别示范。它让你在为书中人物的命运唏嘘时,也忍不住反思自己生活中那些被忽略的边界线。
评分这本新书简直是场阅读的奇遇,从翻开扉页的那一刻起,我就被作者那如同印象派画家般细腻的笔触深深吸引住了。它不像某些作品那样急于抛出惊人的情节,反而像一位老友,娓娓道来那些在时间长河中被冲刷得有些模糊却又刻骨铭心的片段。文字的韵律感极强,读起来仿佛能听到微风拂过旧式窗帘发出的轻响,或是午后阳光下尘埃缓缓飞舞的沙沙声。那种对逝去时光近乎虔诚的描摹,让人不禁停下来,细细品味每一个词语的选择与斟酌。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造,每一个场景,无论是熙攘的街头还是静谧的私人空间,都充满了强烈的感官体验,仿佛我不仅仅是在阅读,而是在亲身经历着那些情绪的起伏与流转。它不追求宏大的叙事,而是专注于捕捉那些转瞬即逝的“当下”,并将之凝固在纸面上,这种对瞬间之美的捕捉,着实高明。
评分说实话,拿到手时我还有些犹豫,毕竟“追忆”这个主题在文学中太过常见,很容易落入俗套。然而,这本书真正厉害之处在于它对“记忆”本质的探讨。它没有提供一个清晰的、线性的时间轴供读者跟随,而是像一个迷宫,充满了迷人的岔路和回响。你永远不知道下一页会把你带回到哪个时间点,或者哪个被遗忘的细节会突然被放大,占据全部视野。这种非线性的叙事结构,恰恰模拟了我们大脑处理回忆的方式——跳跃、重叠、带着强烈的情感滤镜。最让我印象深刻的是,作者似乎对“未竟之事”有着特别的偏爱,那些留白之处,那些没有被言明的结局,反而比所有清晰的交代更具力量,留给读者巨大的想象空间去完成自己的情感补全。这不仅是一本书,更像是一面镜子,反射出我们自身对过去不舍的执着。
评分这本书的语言风格简直是种享受,它有着欧洲古典文学的沉稳基调,但又融入了现代人那种略带疏离和自嘲的精神气质。我很少看到有作家能将“优雅”与“尖锐”如此完美地融合在一起。那些长句的构建,看似繁复,实则逻辑严密,每一个从句和修饰语都是为了精确打击目标情感而服务的。但如果仅仅停留在技巧层面,它也难以达到如今的高度。这本书的内在驱动力,源于作者对“时间”这个抽象概念近乎哲学的思考。时间在这里不再仅仅是日历上的刻度,而是成为了一种有重量、有质感的物质,可以被感知,可以被怀念,甚至可以成为一种负担。读完后,我感觉自己的时间观都被重塑了,对“流逝”这件事有了更复杂的情绪体验,不再是单纯的感伤,而是带上了一种超然的理解。
评分这是一部需要慢下来、反复咀嚼的作品。我尝试过加速阅读,结果发现错失了太多宝藏细节。作者似乎非常善于运用“侧影”和“暗示”,很多关键性的转折或人物关系的微妙变化,并没有被直白地告知,而是隐藏在对话的间隙、眼神的交汇,或者仅仅是一段对天气或建筑风格的冗长描述中。这要求读者必须投入极大的注意力,去重建作者构建的世界。这种主动参与感,让阅读体验变得极其个人化和私密。每一次重读,我都能发现上次忽略的伏笔或情感暗线,这极大地增加了本书的价值和耐读性。它不是那种读完就丢在一边的畅销书,它更像是陪伴你度过人生不同阶段的私藏珍本,每次翻开,都会在你不同的人生阶段给你新的启示和共鸣。
评分很忠于原著的漫画版本
评分他送的。沒頭沒腦,不知所以給人買本2 ,看得我不知所云,-_- 粗心大意。
评分他送的。沒頭沒腦,不知所以給人買本2 ,看得我不知所云,-_- 粗心大意。
评分比第一本好看些。
评分他送的。沒頭沒腦,不知所以給人買本2 ,看得我不知所云,-_- 粗心大意。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有