Prosper Merimee（1803-1870）

普羅斯佩．梅里美，十九世紀法國著名的小說家。1803 年，梅里美生於巴黎一個知識分子家庭，父親是一位畫家、歷史家兼化學家，母親則是十八世紀一位著名童話作家的孫女。梅里美從小就在一個充滿藝術氣息的環境中長大，自己也頗勤奮好學，在巴黎大學學習法律期間，不但對哲學和各國古典文學都有所涉獵，對西班牙語、義大利語、英語、拉丁語、古希臘語也都頗有心得，可以說是一位博學多聞的學者。

大學畢業後，由於在政府中長期負責歷史文物事務，使他有機會經常到法國各地，乃至義大利、西班牙、科西嘉等地去訪問，在深入了解各地風土文物的同時，也非常有助於他累積寫作的素材，漸漸自然而然地走上了寫作的道路。

梅里美早期創作過幾部歷史劇和長篇小說，產生了一定的影響，但真正使他大獲成功、在文壇占有重要地位的，則是他從二十六歲以後開始創作的中短篇小說。

梅里美一生雖然只寫了十九部中短篇小說，卻幾乎篇篇都是精品。代表作有《卡門》、《科隆巴》、《費多里哥》、《錯中錯》、《馬鐵奧．法爾哥尼》等等。

管家琪（青少年文學作家）

1960年出生於台北市，祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。

曾任民生報記者(1984年5月～1991年5月)。

現專職寫作，以兒童文學創作為主。已出版童話、少年小說創作作品六十餘冊，翻譯及改寫的作品也有七十餘冊。其中，長篇少年小說《小婉心》獲1992年金鼎獎；短篇少年小說集《珍珠奶茶的誘惑》獲1996年德國法蘭克福書展青少年最佳選書；短篇少年小說集《真情蘋果派》入選1998年香港書展百大好書。部分作品並曾被譯介成英文、日文及德文。

曾獲台灣省政府教育廳兒童文學創作獎首獎（得獎作品為童話《捉拿古奇颱風》）等十餘項獎項。

Fred Waelter（魏福仁）

1977年生於美國密蘇里州，畢業於華盛頓喬治城大學外語學院，主修中文、德文、國際商務，1997年於中國北京師範大學、國立政治大學進修中國文學方面課程。

2002年畢業於台灣大學國際企業學研究所，精通中、英、德、法、日、俄、塞爾維亞等多國語言，並曾替彭維學教授（中國社會科學院，台灣研究室）、洪茂蔚教授（台大國企所教授，中興大學社會科學暨管理學院院長）等知名學者擔任學術論文翻譯工作。