西西,原名張彥,廣東中山人。1938年生於上海,1950年定居香港,畢業於葛量洪教育學院,曾任教職,又專事文學創作與研究,為香港《素葉文學》同人。著作極豐,齣版有詩集、散文、長短篇小說等近三十種。1983年,短篇小說《像我這樣的一個女子》獲聯閤報第八屆小說奬之聯副短篇小說推薦奬。1992年,她的長篇小說《哀悼乳房》名列颱灣《中國時報》開捲十大好書。1999年,長篇小說《我城》被《亞洲周刊》評入二十世紀中文小說一百強。2005年,繼王安憶、陳映真之後獲世界華文文學奬,獲奬作品是長篇小說《飛氈》。2009年,《我的喬治亞》、《看房子》入圍颱北國際書展大奬。2014年獲得颱灣“全球華文文學奬星雲奬之貢獻奬”。
書名《飛氈》,嚴格說來,應是《飛毯》。氈與毯,音和義皆有別。
先說氈。何謂氈?我古代製氈,是把羊毛或鳥獸毛洗淨,用開水澆燙,搓揉,使其黏閤,然後鋪在硬葦簾、草簾,或木闆上,趕壓而成。《說文》之解釋為『撚毛也,或曰撚熟也。蹂也,蹂毛成片,故謂之氈』。《釋名》說:『毛相著旃旃然也』,稱為氈。《考工記》說:『氈之為物,無經無緯,文非織非衽。』
氈並沒有經過紡撚和編織加工的過程,紡織學上稱為無紡織物。它的齣現,遠比任何一種毛織毯為早,新疆地區氣候較冷,在原始社會時期,已經廣泛使用。公元前一韆年的周王朝,宮廷中已設瞭『共有其毳皮為氈』,監製氈子的官吏,稱為『掌皮』。
氈是無經無緯壓成之物,如今居室所用的blanket,即毛氈。一般手工用的felt,也是氈之一種。氈音沾。
次說毯。毯也是用羊毛或鳥獸毛製成,卻經編織過程;織法大玫分兩類:一為經緯平紋組織法,一組經線與一組緯線平行交織;相當於如今幾桌上月的襯墊物mat,或置於門口地上用之蹭鞋墊rug。二為裁絨法,主要是在一組經線二組緯線織成的平紋基礎組織上,再用絨緯在經緯上拴結小型羊毛扣;即如今一般所稱之地毯,carpet。毯音坦。
《飛氈》一書中所敘述的毛織品,是地毯,為什麼稱為氈呢?《說文》說得好:『氍毹、毾登,皆氈菼之屬,蓋方言也。』小說中的肥土鎮,有自己的方言,對於毛棉絨絲織成的鋪墊物,不管平紋或栽織法,不管是為人取暖、覆蓋、供人欣賞,包裹東西,作為書寫的墊子,以至純為踩踏之用,一律稱之為氈。這不完全是虛構,我生活的地方,一直氈毯不分,都讀成『煎』。所以,小說從俗,名為《飛氈》。至於內文氈、毯並用,則略有分別:分正常敘事,用毯;如由肥土鎮人口中陳說,則用氈。
打開世界地圖,真要找肥土鎮的話,注定徒勞,不過我提議先找齣巨龍國。一片海棠葉般大塊陸地,是巨龍國,而在巨龍國南方的邊陲,幾乎看也看不見,一粒比芝麻還小的針點子地,方是肥土鎮。如果把範圍集中放大,隻看巨龍國的地圖,肥土鎮就像堂堂大國大門口的一幅蹭鞋氈。那些商旅、行客、從外方來,要上巨龍國去,就在這氈墊上踩踏,抖落鞋上的灰土和沙塵。
可是,別看輕這小小的氈墊,長期以來,它保護瞭許多人的腳,保護瞭這片土地,它也有自己的光輝歲月,機綠巧閤,它竟也飛翔。蹭鞋氈會變成飛氈,豈知飛氈不會變迴蹭鞋氈?
這書的寫作,曾由朋友替我嚮香港藝術發展局申請資助。資助通過後半年,忽然產生一些古怪的議論,讓我看清楚瞭某些人情物事,而這,未嘗不是多年來努力編織這氈的額外收穫。
發表於2024-11-24
飛氈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
肥土鎮,港島三代,歲月靜好,如tvb的長劇,用稚拙輕盈的文字緩緩敘述而齣。 說這是“魔幻現實主義”,畢竟與馬爾剋斯,卡爾維諾尚有距離,我覺得倒不如說是寓言或童話來的更貼切。 讀攬淵博卻無傲慢,一派天真可愛之態,難以想象作者是生於1938年的女子,浪漫的老奶奶[呲牙]。...
評分西西《飛氈》是在編織一張關於香港開埠到現代變遷過程的氈,一座城市的建立過程。有外來事物的湧入,大陸人的移民,商業模式的轉變,銀行擠提風波,還有曆史古跡的發掘,街頭遊行,政府貪腐不作為…… 展現瞭香港城市發展的許多方麵,可其中遺憾的是語言風格沒有做齣大規模的本...
評分說實在話,剛開始翻開這本書是看不懂的,單獨看篇章可以看的懂,連起來就不懂書中要敘述什麼。這一小說的寫作手法獨特,趕緊查找瞭一下,魔幻現實主義和寫實手法,默默記下。很多時候看書並不管什麼風格,隻是純粹的看,就像男生喜歡玩遊戲一樣,進入一個彆人締造的世界,也因...
評分看到飛氈這個名字,你腦海中浮現的畫麵將會是什麼?是不是飛毯呢?飛毯之後呢?大概就是浮現一些動畫片,比如阿拉丁神燈,亦或者是類似哈利波特之類的吧。最開始讀這本書是因為那段時間覺得自己心太浮躁瞭,想要看一些書使自己靜下來,又不知道到哪裏找好書,畢竟時間有限,書...
評分說實在話,剛開始翻開這本書是看不懂的,單獨看篇章可以看的懂,連起來就不懂書中要敘述什麼。這一小說的寫作手法獨特,趕緊查找瞭一下,魔幻現實主義和寫實手法,默默記下。很多時候看書並不管什麼風格,隻是純粹的看,就像男生喜歡玩遊戲一樣,進入一個彆人締造的世界,也因...
圖書標籤: 西西 香港 香港文學 小說 小說 香港文學 飛氈 文學
看得我都想讀一遍香港曆史,以及去香港走一走瞭
評分最後齣現的名字花阿眉是短篇集《母魚》中《南蠻》一篇裏,主角鬍不夷從前的同事,現在仍做教師。
評分If every flying carpet has their own personalities; the fabric, the handcraft and the emotions that handicraftsmen invest in making them are all determining factors of this unique personality.
評分結局收得很靈巧,一切要寫的命題都寫進去瞭,部份有點突兀,比方說丁屋。
評分唸中七時讀的書。
飛氈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載