張愛玲
中國的傳奇纔女,本名張煐,1920 年齣生上海。
她的父親張誌沂是個傳統的文人,注重古文、時文,但是因為處在新舊時代的交替,他隻能當一個遺少;他沉溺在西方物質的享受:住洋房、坐汽車,和中國祖先的特權:抽鴉片、娶姨太太。而她的媽媽黃素瑩留學歐洲,於是張愛玲就在這種既傳統又現代、中西文化互相衝擊的還境下長大。所以她所寫的小說都籠罩著淒涼的氣氛,她同情舊傢族鐘苦苦掙紮的男女,寫齣他們的心聲。
張愛玲在二十歲時便以一係列的小說震動文壇,是四十年代上海最紅的女作傢。五十年代,張愛玲已完成她最主要的創作,包括 《傾城之戀》、《金銷記》、《赤地之戀》 、《半生緣》等等。她的作品,主要以上海、南京和香港為故事場景,在荒涼和頹廢的大城市中鋪張曠男怨女,演義著墮落及繁華。
張愛玲的小說吸引人,她的感情生活也是大傢注目的焦點,最令大傢津津樂道的是她和鬍蘭成的愛情傳奇,雖然短暫,卻也轟轟烈烈。晚年,張愛玲獨居洛杉磯,她深居簡齣的生活更增添她的神秘感。
1995 年 9 月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲,而她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在大平洋,結束她傳奇的一生。
『海上花』作者自己說全書筆法是從儒林外史脫化齣來的。『脫化』兩個字用的好,因為海上花的結構實在遠勝於儒林外史,可以說是脫化,而不可說是模仿。儒林外史是一段一段的記載,沒有一個鳥瞰的布局,所以前半說的是一班人,後半說的是另一班人 -並且我們可以說,儒林外史每一個大段落都可以截作一個短篇故事,自成一個片段,與前文後文沒有必然的關係。所以儒林外史裡並沒有什麼『穿插』與『藏閃』的筆法。海上花便不同瞭。作者大概先有一個全局在腦中,所以能從容布置,把幾個小故事都摺疊在一塊,東穿一段,西插一段,或藏或露,指揮自如。所以我們可以說,在結構的方麵,海上花遠勝於儒林外史;儒林外史隻是一串短篇故事,沒有什麼組織;海上花也隻是一串短篇故事,卻有一個綜閤的組織。
《海上花》被鬍適稱為吳語文學的第一部傑作,內容是一部寫妓院的社會小說。由於是方言文學,當時的蘇白與官話及書中典故均不是一般人所能熟悉,張愛玲將整部小說譯成國語,讓這部小說第三次在文壇受到重視。但她並無把握能獲得讀者喜愛,又因考據紅樓夢,而自嘲是:張愛玲五詳『紅樓夢』看官們三棄『海上花』。
發表於2025-02-25
海上花開 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
古典小說都很含蓄,就像錶麵看去風平浪靜的河水,底下卻是暗流和漩渦。它不會明明白白地把一切擺上颱麵,隻是把事情來龍去脈老老實實說清楚,至於事實的背麵,就看你的修養和功力瞭。 在日常生活中,我們也是憑藉彆人的話語、動作、錶情來下判斷。處世不深的隻看錶麵,而閱...
評分每次坐下來決定寫感受那一刻是最痛苦,因為根本不知道寫什麼沒有任何類似構思提綱之類的想到什麼寫什麼。但最後完成那一刻卻是幸福的,因為沒有到寫讀書筆記那個階段,所以認真的寫下自己的感受也算是對自己對這本書的交代。 記得初讀海上花時,看過豆瓣一篇文章,說是古代人...
評分張愛玲說“不能全怪吳語對白”,可我這麼些年沒看這本,可是“全怪吳語對白”。陶玉甫李漱芳王蓮生等名字聽說許多年瞭,也不知道他們到底是些什麼搞頭。突然間發現傢裏有這本,用黃翠鳳的話說,叫做:——好! 不說許多瞭。總之,印象深刻的,第一是“穿插藏閃”。要...
評分瀋小紅不愛王蓮生,雖然蓮生對她很好,也有錢,她愛戲子柳五兒,柳年輕俊俏,坐馬車就為瞭看戲吧。估計蓮生就是氣不過她不跟他結婚纔去做張蕙貞的。張蕙貞也喜歡年輕的,跟蓮生成親後齣軌他侄子,被王發現暴打一頓。看來有錢也買不到愛,有錢的中老年人好悲哀。 周雙珠誰也不愛...
評分最初這個版本還沒齣來,圖書館另一個張愛玲翻譯的《海上花列傳》被人一直藉著。沒辦法,我隻好去看韓慶雲的吳語原作。 開始很痛苦,後來習慣瞭。雖然我不能讀懂多少女子心,卻能多少體味戀愛的自由無望。我硬是讀完瞭,寫得真好。我還草擬瞭人物關係圖,方便記憶韆頭萬緒。後來...
圖書標籤: 張愛玲 張愛玲 小說 小説 文學 翻譯 韓邦慶 現代文學
看瞭前半段但始終沒能明白是要講什麼。。人物好多,記不過來。
評分看瞭前半段但始終沒能明白是要講什麼。。人物好多,記不過來。
評分能看繁體版本實在太好瞭,雖然是章迴小說,卻非常現代,也非常節製。
評分花落比起花開略遜一籌,興許是因為未完之故
評分花落比起花開略遜一籌,興許是因為未完之故
海上花開 2025 pdf epub mobi 電子書 下載