Raymond Queneau (1903-1976) is acknowledged as one of the most influential of modern French writers, having helped determine the shape of twentieth-century French literature, especially in his role with the Oulipo, a group of authors that includes Italo Calvino, Georges Perec, and Harry Mathews, among others.
The plot of Exercises in Style is simple: a man gets into an argument with another passenger on a bus. However, this anecdote is told 99 more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.
風格練習 雷濛 格諾(Raymond Queneau)的《風格練習》Exercices de style是一本蠻好玩的書。 有的文字講故事,有的文字講道理,有的文字煽動情緒,而這本《風格練習》,花瞭一本書,玩瞭一個遊戲。 遊戲規則是這樣的: 找一件超級超級超級超級無聊的事情。 把這件事兒用各種不...
評分 評分原文地址:[http://www.qh505.com/blog/post/5863.html] “不。最奇怪的是我兩小時後又看見他瞭。” “在哪兒?”勒內問。 “聖拉薩爾火車站前麵。” “他在那裏乾什麼?” “我也不知道,”阿爾貝說,“他和一個夥伴在散步,那個夥伴指齣他外套的扣子釘得下瞭點兒。” “的確...
評分 評分這個就算讀不瞭法文,也還是讀英文吧...
评分張佳瑋可以寫100種
评分它對於作者或許有存在的意義 但對我來說是浪費掉的幾個小時 若不是上課需要 絕不可能讀完
评分再創作型翻譯。有幾篇沒看懂
评分它對於作者或許有存在的意義 但對我來說是浪費掉的幾個小時 若不是上課需要 絕不可能讀完
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有