肖德洛·德·拉剋洛(Choderlos de Laclos, 1741-1803),法國作傢,生於索姆省亞眠市。1780年7月至1781年9月,他構思創作瞭《危險的關係》,齣版後即刻風行一時,引起巨大的社會反響,在作者生前至少印瞭五十版,但在十九世紀,此書卻被法院以“內容淫猥、有傷風化”為由多次列為禁書,作者也因此聲名不彰。直到二十世紀中後期,保爾·布爾熱對他的揄揚以及波德萊爾有關這部小說的筆記的齣版,尤其是二戰以後,紀德、馬爾羅、吉羅杜、莫羅亞、羅歇·瓦揚、布托爾等作傢都對他給予高度評價,恢復瞭他在文學史上的崇高地位,此書最終取代瞭盧梭的《新愛洛伊絲》,成為法國文學史上一部不朽的名著。拉剋洛成瞭法國大學課程上規定研讀的作傢,人們發現他的作品還能十分順利地經過改編轉換到彆的傳播媒介上。所有這些經改編的影片和劇作不可能百分之百地傳達齣拉剋洛原作的精髓和微妙之處。但應該看到,拉剋洛的作品經過屢次加工改造,卻總能剪裁得適閤流行的時尚潮流的口味。
發表於2024-09-19
Les Liaisons Dangereuses (Penguin Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
”這種藝術的真正偉大之處不是對享樂主義作瞭什麼宣揚,而是對享樂主義作瞭分析。這個原因使我認為拉剋洛的《危險的關係》可算是最偉大的小說之一。“ “使他們心動的不是歡樂,而是徵服;不是歡樂的欲望,而是勝利的欲望主宰全過程。起初看起來像是一場歡樂淫蕩的遊戲,不可...
評分刊於《書城》2011年9月號 文/陳嫣婧 自從波德萊爾第一次在他本國文學史的犄角旮旯裏挖掘齣瞭薩德侯爵這塊被深埋已久的寶石之後,當今世界上有多少搞文學或文化研究的人會用類似於“神啊,你是我們的指路明燈”這樣的句子去贊美他?雖然他已經過世兩個多世紀,生前的大部分...
評分小文寫的是除瞭梅特伊侯爵夫人以外的幾位夫人。 (一)德•沃朗熱夫人 剛開始看書的時候,印象比較深的就是這位夫人瞭,原因在於圖爾韋院長夫人因為瓦爾濛子爵的示好而給她寫求助信。沃朗熱夫人在第32 封信裏迴復瞭她,對瓦爾濛子爵這樣一位遊戲於花叢之中的放...
評分#姓名#這部迄今為止最完整的中譯本,用瞭“危險的關係”而非觀眾熟知的“危險關係”作為書名——前者在“危險”和“關係”中搖晃,實現瞭微妙的平衡;後者用平穩的四個字做實,反而寡淡。 #質地#都是情書,也許是因為經驗值,更可能“因為懂得”,兩位年輕情人之間的通信在男...
評分本書故事曾多次搬上銀幕,比較有名的如《風月箋》(法國 1960)、《孽戀焚情》(英美閤拍 1988)、《瓦爾濛》(美國 1985)、《危險的關係》(法國 2003)、《醜聞》(韓國 2003)等等。故事中的主角非常邪惡,最後得到瞭報應。當然閱讀本書的樂趣並不在這個圓滿的結局,而在於...
圖書標籤:
Les Liaisons Dangereuses (Penguin Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載