發表於2025-01-10
MASTER AND MARGARITA. 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
|本文經作者餘華授權收錄在插圖珍藏版《大師和瑪格麗特》一書中,標題為編者修改。 一九三〇年三月二十八日,貧睏潦倒的布爾加科夫給斯大林寫瞭一封信,希望得到莫斯科藝術劇院一個助理導演的職位,“如果不能任命我為助理導演……”他說,“請求當個在編的普通配角演員;如果...
評分 評分大師與瑪格麗特,從小說的篇幅來看,倒不如說是撒旦與瑪格麗特。生死、寬恕、宗教、愛情、責任。。。。。。整部小說要說的東西如此之多,要用一句話來概括某個主題,似乎相當不容易。盡管如此,看到作者的題目,不能不讓人感到某種疑惑:既然是《大師與瑪格麗特》,為何第一部...
評分譯者王男栿,網絡上沒有他的簡介資料,書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看,王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法,按頁數順序列示如下: 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒,眼睛閃爍著光芒,用和疑犯相同的...
評分我想,布爾加科夫在燒毀《大師與瑪格麗特》手稿時的心情,應該和小說中大師燒毀傾注他全部心血和熱情卻不允許被齣版的小說手稿時的心情一樣,絕望、恐懼、暴躁、無奈又瘋狂。不同的是,大師住進瞭瘋人院,而布爾加科夫選擇瞭重寫《大師與瑪格麗特》(又名《撒旦狂舞》)...
圖書標籤:
MASTER AND MARGARITA. 2025 pdf epub mobi 電子書 下載