[意]盧多維科•阿裏奧斯托Ludovico Ariosto(1474—1533),意大利文藝復興時期的著名詩人。長詩《瘋狂的奧蘭多》是他的代錶作,將充滿神話色彩的騎士冒險故事同現實生活事件編織在一起,使敘事與抒情、悲劇因素和喜劇因素、嚴肅與詼諧融為一體,對歐洲的敘事長詩産生瞭深遠影響。
[法]古斯塔夫•多雷Gustave Doré(1832—1883),19 世紀法國著名的版畫傢、雕刻傢和插畫傢,有“最後的浪漫派畫傢”之稱,其繪畫如同“漂浮在夢幻中”,對後繼者影響深遠。他為《聖經》以及拉伯雷、巴爾紮剋、但丁、彌爾頓、塞萬提斯等人的作品所作的插圖贏得無數贊譽,堪稱插圖史上一座座令人嘆為觀止的高峰。
趙文偉,知名譯者,精通英文、意大利文和西班牙文。已齣版譯著 30 餘部,如《瘋狂的奧蘭多》《毛姆傳:毛姆的秘密生活》《歌劇魅影》等。
《瘋狂奧蘭多》是一本具有史詩格局的傳奇,不但有氣概山河的徵戰、殘酷駭人的殺戮、也有纏綿悱惻的愛情、驚心動魄的比武等,情節引人入勝。本書還收集瞭十九世紀名插畫傢杜雷的一百五十幅插畫,圖文並茂,是一本能激發好奇心、滿足想像力的有趣讀物。本書《瘋狂奧蘭多》的故事即是以查理曼率軍抵抗北非摩爾人入侵為經,再以數個傑齣勇士所從事的諸多冒險為緯交織而成。 除瞭以基督教、迴教兩大陣營的爭戰做為主線外,更有一篇篇精彩有趣、緊張懸疑、拍案叫絕、甚而滑稽突梯的故事。作者簡介
亞力奧斯托Ludovico Ariosto(1474-1533)
義大利的詩人和劇作傢,年輕曾在宮廷服侍過,本為研習法律,後來改研讀拉丁文經典作品。1518年服侍貴族Cardinal人,並且不斷地生產戲劇。除瞭設計舞颱和佈景寫下一些戲劇。代錶作-喜劇「Plautus and Terence」,16世紀在英語世界上演。從1505年開始創作Orlando Furioso《瘋狂的羅蘭》,此詩被喻為文藝復興時期最具影響力的一首詩。30年來多次修改此作品。初版為1516年,末版為1532年。
杜雷 Gustave Dore
被諭稱有史以來最偉大的法國插畫傢,生動有力的畫筆重現經典文學的風采,插畫散見於好讀的《聖經的故事》、《神麯》、《唐吉訶德》等9本書裡。
吳雪卿
靜宜大學英文係老師,熱愛文學,擅長中英翻譯,譯文優美,忠實呈現原作的韻味。在好讀已齣版《亞瑟王傳奇》。
發表於2024-11-05
瘋狂奧蘭多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
奧蘭多並非唯一的主角,貫穿全書的尚有與奧蘭多齊名的瑞那多、際遇不凡的艾斯多弗、英勇多情的羅吉耶洛以及兩位不讓須眉的巾幗英雄:至情至性的布萊德夢和威震中東的女戰士瑪菲莎。這幾位主人翁除瞭擁有過人的武藝及勇氣外,在保傢衛國、為護教而戰的過程中,更不斷發生奇遇、...
評分“如同中國的武俠、日本的武士道,傳奇也有其標榜的中心,那就是騎士精神。何謂騎士精神?在傳奇裏,擁有騎士頭銜的男子必須具備以下基本美德:胸襟高貴、風度翩翩、仁義慷慨、忠誠堅毅、虔心基督;除此而外,他還要文武全纔、相貌英俊,並懂得憐香惜玉、能譜寫轟轟烈烈的戀情...
評分《瘋狂的奧蘭托》的作者阿裏奧斯托翻譯成亞利歐斯多,內牛滿麵啊。。。。。 不知道譯者對於國內習慣的譯名熟不熟。。。。這麼首長詩,不知道翻譯齣來如何。。。。 會不會像《文藝復興喜劇選》一樣啊。。。。
評分 評分圖書標籤: 意大利 阿利奧斯托 文藝復興 文學 意大利文學 杜雷 外國文學 多雷
標瞭九年想讀,在蘇州誠品遇見瞭
評分標瞭九年想讀,在蘇州誠品遇見瞭
評分標瞭九年想讀,在蘇州誠品遇見瞭
評分標瞭九年想讀,在蘇州誠品遇見瞭
評分標瞭九年想讀,在蘇州誠品遇見瞭
瘋狂奧蘭多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載