卡耐基最喜歡的名言

出版者:新潮社（台灣）

作者:林鬱主編

页数:0

出版时间:20040701

价格:NT$ 200

isbn号码:9789574528417

用户评价

这本书的“名言”选择标准，让人不禁打上了一个大大的问号。有些篇幅很长的引文，其核心思想可以用一两句话精炼概括，却被冗长地叙述出来，显得拖沓不已。反倒是那些真正振聋发聩、能让人醍醐灌顶的箴言，却被寥寥数语带过，显得力度不足。我原本期待的是一个经过精心筛选、代表卡耐基思想精华的“金句宝库”，结果却发现里面混杂了太多平庸的、甚至有些老生常谈的内容。这种“大水冲龙王庙”式的编排，让人在寻找真正有价值的智慧时，需要耗费大量的精力去过滤掉那些“水分”，这对于时间宝贵的现代读者来说，是一种不小的负担。总体感觉，这本书更像是某人赶在截止日期前匆忙交上的一份“作业”，而不是一份用心打磨的智慧结晶。

我花了整整一个下午试图理解这本书的内在逻辑，但收效甚微。它更像是一本零散的语录汇编，缺乏一个清晰的主线或系统性的梳理。每段话之间似乎是随机堆砌，没有找到任何循序渐进的引导，让人感觉像是在一个堆满了旧家具的仓库里乱翻，偶然间才能找到一件还能用的东西。作者（或者说编者）似乎完全没有考虑到读者是如何将这些“名言”融入实际生活的场景中去理解和应用的。读完之后，我的脑海里留下的只是一些孤立的、闪光的词句，但这些词句如何串联起来形成一套可操作的信念系统，这本书完全没有给出答案。与其说是“最喜欢的名言”，不如说是一份未经整理的素材清单，需要读者自己去完成大量的消化和重构工作，这对于寻求即时指导的读者来说，无疑是一种折磨。

这本《卡耐基最喜欢的名言》的排版简直是一场灾难，纸张的质感粗糙得让人怀疑是不是哪个小作坊赶工出来的。翻开书页，首先映入眼帘的就是那密密麻麻的文字，字号小得像是故意考验读者的视力。更要命的是，它的装帧松松垮垮，我才看了没几页，书脊就已经开始出现裂痕，感觉随时都有散架的危险。而且，这本书的装帧设计毫无美感可言，封面那种老旧的配色和生硬的排版，让人一看就觉得提不起阅读的兴趣。说真的，作为一本旨在传播智慧的著作，它的物质呈现却如此敷衍，实在让人难以接受，仿佛只是为了应付出版任务而匆匆上市的产物，完全没有体现出对阅读体验的尊重。我甚至怀疑，如果卡耐基本人看到这个版本，会不会气得从棺材里跳出来修正一番。

这本书的翻译质量，简直让人血压飙升。我发现了好几处明显是生硬直译的地方，完全没有考虑到中文语境下的自然表达和语气。有些句子读起来拗口得像绕口令，让人不得不反复揣摩作者的原意，这极大地破坏了阅读的流畅感和代入感。更别提那些专业术语的处理，翻译得含糊不清，使得原本可能深刻的哲理变得模糊不清，仿佛隔着一层厚厚的毛玻璃在看世界。我甚至怀疑，译者本人是否真正理解了卡耐基思想的核心精髓，还是仅仅机械地将英文字母转换成了中文字符。对于一本经典的“心灵鸡汤”式书籍来说，语言的感染力至关重要，而这本书的翻译，却将这种感染力削弱得所剩无几，读起来索然无味，让人不禁想去寻找一个更好的版本来对照阅读。

从内容排版的实用性来看，这本书的设计简直是反人类直觉的。它没有提供任何索引或关键词查找功能，如果你想回顾某个特定主题下的名言，比如关于“人际交往”或“自我提升”，你唯一的办法就是从头到尾一页一页地翻阅，就像在沙滩上找特定的一粒沙子。这种缺乏工具性的设计，使得它完全无法成为一本可以随时翻阅、随时取用的工具书。一本名言集，其价值很大程度上体现在它的“可访问性”上，但这本书却将可访问性降到了最低。我更倾向于那种带有清晰章节划分和主题归类的书籍，它们能帮助读者在需要的时候，迅速定位到相关的精神食粮。这本书的结构，更像是一本需要被完整阅读、一次性消耗的读物，而不是一本可以常伴左右，随时激励人心的伙伴。