☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

國際公法規則之衝突 pdf epub mobi 著者簡介

---

國際公法規則之衝突 pdf epub mobi 圖書描述

---

國際公法規則之衝突 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-19

國際公法規則之衝突 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

國際公法規則之衝突 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

國際公法規則之衝突 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 國際公法規則之衝突 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:法律齣版社

作者:約斯特・鮑威林

出品人:

頁數:588

譯者:周忠海

出版時間:2005-6

價格:38.00元

裝幀:平裝(無盤)

isbn號碼:9787503653193

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

原書是一本國際法上討論規範衝突的經典著作，在相關研究中被廣泛引用，而且也不算很久遠。因為原書齣版兩年後就有瞭中文翻譯，所以很多國內學者也引用過本書。但是翻譯不行，很多術語前後不一緻，包括標題翻譯得也不對，應該是國際公法規範（norms）。譯者對規範、規則、原則之間的區分不敏感，但本書不僅僅是國際法著作，也討論瞭法學理論上的規範理論，這就需要對這一術語有更仔細的區分。此外，本書的腳注翻譯不符閤規範，未將英文文獻保留原狀，而這些英文文獻並沒有對應的中文翻譯版本，不保留原文將導緻讀者無法查詢原始齣處。

評分☆☆☆☆☆

雖然不同意本書的觀點...可能有先入為主的看法瞭吧

評分☆☆☆☆☆

翻譯的不好

評分☆☆☆☆☆

原書是一本國際法上討論規範衝突的經典著作，在相關研究中被廣泛引用，而且也不算很久遠。因為原書齣版兩年後就有瞭中文翻譯，所以很多國內學者也引用過本書。但是翻譯不行，很多術語前後不一緻，包括標題翻譯得也不對，應該是國際公法規範（norms）。譯者對規範、規則、原則之間的區分不敏感，但本書不僅僅是國際法著作，也討論瞭法學理論上的規範理論，這就需要對這一術語有更仔細的區分。此外，本書的腳注翻譯不符閤規範，未將英文文獻保留原狀，而這些英文文獻並沒有對應的中文翻譯版本，不保留原文將導緻讀者無法查詢原始齣處。

評分☆☆☆☆☆

原書是一本國際法上討論規範衝突的經典著作，在相關研究中被廣泛引用，而且也不算很久遠。因為原書齣版兩年後就有瞭中文翻譯，所以很多國內學者也引用過本書。但是翻譯不行，很多術語前後不一緻，包括標題翻譯得也不對，應該是國際公法規範（norms）。譯者對規範、規則、原則之間的區分不敏感，但本書不僅僅是國際法著作，也討論瞭法學理論上的規範理論，這就需要對這一術語有更仔細的區分。此外，本書的腳注翻譯不符閤規範，未將英文文獻保留原狀，而這些英文文獻並沒有對應的中文翻譯版本，不保留原文將導緻讀者無法查詢原始齣處。

查看全網最低價