青鸟（中英对照）

出版者:中国书籍出版社

作者:（比）梅特林克 （比）莱勃伦克 改编 王林之 编

页数:165

出版时间:2005-7

价格:18.00元

装帧:平装

isbn号码:9787506811873

图书标签:童话外国文学比利时青鸟（中英对照）莫里斯·梅特林克童书梅特林克英语

《青鸟》(中英对照)讲述远古时候，樵夫的儿女——泰笛和米笛，在圣诞节前做了一个梦：来了一位名叫蓓丽吕的仙女，委托他俩去寻找一只青鸟，给她的小女儿，因为她病得很厉害,只有这只神鸟才能使她痊愈。仙女还说：“我那小女儿要等病好了，才会幸福。”于是他们在猫、狗和各种东西（糖、面包、水火）的陪伴下进入另一个世界，在光神的指引下去寻找这只青鸟。他们在记忆之乡、夜宫、墓地和未来天国里，在光神的庙宇里，历尽了千辛万苦，但青鸟总是得而复失，最终还是未能找到。他们只好回家，早晨醒来，邻居柏林格太太为她的女儿来索讨圣诞礼物，泰笛只好把自己心爱的鸽子送给她。不料，这时鸽子变青了，成为一只“青鸟”。邻居女孩的病也好了。《青鸟》原是比利时作家、象征主义戏剧创始人莫里斯·梅特林克写了一部同名童话剧本。后来他的妻子乔治特·莱勃伦克为少年儿童阅读之便又加工改写成这部散文童话。这部童话的主题正如书中所说：“我们给人以幸福，自己才更接近幸福。”光神指给主人公的是一条“通过善良、仁爱、慷慨而到达幸福的道路。”作者说：“我们每一个人都寻求着自己的幸福，其实幸福并不是这样难得的，如果我们经常怀着无私、良好的意愿，那幸福就近在咫尺之间。”

用户评价

我已经大了，大到这样清新简单的童话已经对我没什么震撼力量了。

充满了想象力，最饶有意味的是放出了光的灵魂。

男性主导，人为万物中心，绝对的善恶，不切实际的舞台效果。有些东西果然还是留在童年就好了。