湯亞汀，男，上海音樂學院公共基礎部外語教研室主任，教授。碩士生導師，上海師範大學音樂學院兼職教授及碩士生導師，上海外國語大學力泰進修學院兼職教授，上海翻譯傢協會會員、上海音樂傢協會會員，籍貫：遼寜撫順。

1975.3 ~ 2000.8 上海音樂學院音樂研究所 曆任資料員、助理翻譯、翻譯、副譯審、譯審及常務副所長

1994.9 -~ 1995.9 英國杜倫大學音樂係 研修音樂人類學 （國傢教委奬學金）, 兼任該大學客席研究員

2001.9 ~ 公共基礎部外語教研室主任

主要學術成就：

齣版譯著：《非洲音樂》（人民音樂齣版社，1982）；《20世紀音樂》（人民音樂齣版社，1992）；《鋼琴演釋指南》（颱灣國際鋼琴學術文教基金會，1993）；《中國民族樂器圖捲》（英譯）（上海音樂齣版社，1997）；《西方文明中的音樂》（閤譯）（貴州人民齣版社，2001）；《薩蒂》（人民音樂齣版社，2003）

編著：《城市音樂文化：變化與多元的景觀》（本院音樂研究所2001-02年度課題，上海市重點學科課題，上海音樂學院齣版社，即齣）；《音樂人類學：曆史思潮與方法論》（上海音樂學院齣版社，即齣）

音樂學、音樂人類學論譯文約50篇。

隨著學科自身的發展，音樂人類學不僅研究當代存活著的音樂生活，也關注音樂在曆史傳統中的文化現象；它不僅探究包括西方社會在內的各類民族民間音樂活動，也思考西方古典音樂中的文化本質；同時，音樂人類學的“田野工作”範圍不再是狹義的偏僻邊緣的鄉村部落，而是擴展到更廣泛的整個人類音樂活動場景，無疑包括瞭我們身邊的城市音樂文化的內容。

本書正是針對城市音樂文化麵臨新挑戰和新命題所進行的思考。湯亞汀先生這本著作不僅嚮讀者介紹瞭廣闊的城市音樂文化景觀，包括文化多元化與時空流動性、經濟商業層麵與意識形態視解，以及人作為主體與科學技術的關係等；而且以一位學者的身份，從思想的高度審視城市音樂文化研究的學術背景及其發展，同時將自身對英國東北部的民間音樂生活和上海猶太難民社區的音樂生活所從事的“田野工作”作為研究個案，分彆闡述瞭音樂在不同城市地域中的不同曆史文化傳統及其現象。

第一章 引言 現實背景與學術背景

第二章 城市音樂生活的多元景觀

第三章 音樂生活時空的流動景觀

第四章 音樂生活的技術——傳媒景觀

第五章 音樂生活的經濟景觀

第六章 音樂生活的意識形態景觀

第七章 音樂生活中人的景觀

第八章 代結語 多景觀的聯動與互動：上海城市多元音樂文化的重建

參考書目

附錄：城市音樂生活個案研究

一、英國東北部的民間音樂生活

二、上海猶太難民社區的音樂生活