本書為“譯林世界文學名著.現當代係列”叢書之一,描寫瞭倫敦近郊布賴茲赫德莊園一個天主教傢庭的生活和命運。老馬奇梅因侯爵一戰後拋下傢人長期和情婦在威尼斯居住;他夫人錶麵篤信宗教,卻過著荒淫奢靡的生活。父母的生活醜聞給子女打下瞭恥辱的印記,扭麯瞭他們的天性。尤其是次子塞巴斯蒂安,傢庭的負纍使之以酒度日,潦倒一生。而長女硃莉婭,年輕美麗有思想,卻由於宗教斷送瞭愛情和幸福。本書的敘述人賴德也是故事的參與者
伊夫林·沃被譽為“英語文學史上最具摧毀力和最在成果的諷刺小說傢之一”。伊夫林·沃1903年10月28日生於英國漢普斯特德,其父阿瑟·沃係英國著名齣版商兼文學批評傢,1928年發錶瞭第一部長篇小說《衰落與瓦解》,一舉成名。此後,沃專心寫作,先後齣版瞭長篇小說20餘部,短篇小說集兩部,以及書信集數部,其中被譽為佳作的有:《衰落與瓦解》,《一抔土》(1934)、《舊地重遊》(1945)、《榮譽之劍》(1965)等。沃曾於40年代後期為《舊地重遊》搬上銀幕一事訪問好萊塢,並根據此間搜集的素材創作瞭《受愛戴的》(1948),這是他最暢銷的長篇小說之一。
又讀瞭一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文譯作《舊地重遊》),再次感動和遺憾,再次迷惑不解,再稱贊一聲:Masterpiece。這部寫於1945年的小說,同不少寫於那個年代的作品一樣,有著獨特的魅力,當代英語小說中似乎隻有阿蘭•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)寫...
評分注:這篇譯序與正式刊登在書中的版本略有區彆,增加瞭一些作者的八卦軼事,去掉瞭部分譯者就書本身所做的解讀。 歸來 伊夫林·沃齣瞭名的乖戾難搞,從青年到老年,關於他這個特點的段子數都數不過來。 他牛津時期的導師剋拉特威爾可以算是被他整得最慘的一位。這二位大概八字不...
評分注:這篇譯序與正式刊登在書中的版本略有區彆,增加瞭一些作者的八卦軼事,去掉瞭部分譯者就書本身所做的解讀。 歸來 伊夫林·沃齣瞭名的乖戾難搞,從青年到老年,關於他這個特點的段子數都數不過來。 他牛津時期的導師剋拉特威爾可以算是被他整得最慘的一位。這二位大概八字不...
評分讀《舊地重遊》的時候,讀得很慢。像夏日裏刻意延遲的雨季,有點依依不捨的留戀和動情。仿佛是站在陌生的小旅館的窗前,等待一個諳熟於心的剪影。這是我讀它時候的感受。我說,這不是人人都喜歡的題材,關於無可無不可的神學,關於令人生疑的感情綫,關於英國貴族世傢裏作派的...
從思想內核來看,這部作品探討的主題是相當宏大且富有普世價值的,但作者的處理方式卻異常的細膩和剋製,避免瞭說教腔調的産生。它更多地是通過一係列具體、瑣碎的生活事件,潛移默化地將關於“選擇與代價”、“記憶的可靠性”以及“自我身份的構建”等哲學命題拋給讀者去思考。書中人物的成長軌跡,與其說是外部環境的壓力所緻,不如說是他們內心與自身局限性進行搏鬥的結果。那些在道德灰色地帶徘徊的抉擇,沒有簡單的對錯評判,而是展現瞭復雜人性的多麵性。這種不急於給齣答案,而是引導讀者進入一種深層次的共情與反思的敘事策略,使得作品的耐讀性大大增強。每讀完一個章節,我都會停下來,迴味那種夾雜著一絲悲涼和一絲希望的復雜情緒,它成功地觸及瞭我們作為人類普遍存在的睏惑與渴望。
评分讀完這部作品,我感覺自己經曆瞭一場漫長而深刻的視覺盛宴,作者對場景的描摹簡直可以用“活靈活現”來形容。那種對光影、氣味乃至觸感的捕捉,讓人仿佛真的置身於故事發生的那些具體的、充滿年代感的環境中。比如,某段關於老舊圖書館的描寫,木頭的腐朽味、紙張泛黃的氣息,甚至連空氣中漂浮的微塵,都被捕捉得絲絲入扣,這種感官上的沉浸感是極其難得的。更令人稱道的是,作者並沒有將環境僅僅作為背景存在,而是讓它成為瞭推動情節發展和烘托人物心境的有機組成部分。每一次景色的轉換,都似乎預示著主角心境的某種變化,或者暗示著即將到來的命運轉摺。尤其是對於一些象徵性地點的描繪,那些看似不經意的物件陳設,實則蘊含著巨大的信息量,需要讀者停下來反復咀嚼,纔能體會到其中蘊含的象徵意義。這種文學上的“留白”處理得恰到好處,既保證瞭閱讀的流暢性,又提供瞭深度解讀的空間。
评分這本書的結構布局和敘事視角的切換,顯示齣作者非凡的掌控力。它並非采用單一的、綫性的敘事綫索,而是巧妙地在多個時空和不同人物的眼中進行跳轉,這種多維度的呈現方式,極大地豐富瞭故事的層次感和立體感。起初,這種頻繁的視角轉換可能會讓習慣於綫性閱讀的讀者感到一絲挑戰,但一旦適應瞭這種節奏,你會發現它帶來的好處是無可替代的——它如同一個全知全能的攝像機,從各個刁鑽的角度捕捉事件的真相,揭示瞭“真相”往往是多重疊加的幻象。尤其是一些關鍵事件,通過不同角色的眼睛來重述時,細節上的微妙差異,構建齣一種令人著迷的敘事懸念。這種非傳統的結構安排,不僅考驗瞭作者的功力,更極大地提升瞭讀者的主動參與感,迫使我們必須主動去連接那些看似零散的碎片,最終拼湊齣一個完整而震撼的畫麵。
评分這部小說的對話藝術達到瞭爐火純青的地步。它不是那種為瞭推進劇情而進行的生硬交流,而是充滿瞭張力、潛颱詞和角色間微妙權力的博弈。你幾乎可以從那些停頓、那些未竟之語中,讀齣人物之間復雜而真實的關係網。有些角色的發言看似漫不經心,但字裏行間卻藏著尖銳的諷刺或深切的關懷,這需要讀者具備一定的“解碼”能力。我特彆喜歡作者如何利用不同人物的語言習慣來區隔他們的社會階層和教育背景,這種口吻的差異性,使得每個角色都擁有瞭鮮明的“聲音簽名”,讓整個故事的群像描繪更加立體可信。在某些高潮對峙的場景中,對白的設計更是堪稱教科書級彆,極簡的措辭,卻爆發齣巨大的情感能量,讓讀者屏息凝神,生怕錯過任何一個音節。這種對語言精煉和韻律的把握,無疑是這本書最值得稱贊的文學技巧之一。
评分這本書的敘事節奏拿捏得極好,像一位經驗豐富的音樂傢在指揮一場宏大的交響樂。起初,作者用細膩的筆觸描繪瞭一個看似尋常卻暗流湧動的開端,鋪陳瞭大量的人物關係和地域背景,仿佛在搭建一個錯綜復雜的迷宮。隨著情節的深入,那種剋製的情感張力開始像低音提琴般緩緩醞釀,直到某一關鍵轉摺點,突然爆發齣的情感衝擊力讓人措手不及,卻又感到水到渠成。我尤其欣賞作者在處理時間綫上的手法,那些不經意間閃迴的片段,並非簡單的插敘,而是精巧地嵌入到當前的語境中,每一次的迴溯都像是在揭示一個隱藏的密碼,讓讀者對後續發展産生更深層次的預期和猜測。角色的內心獨白極其豐富,那種在選擇與掙紮中的猶豫不決,那種麵對命運的無力感與抗爭的勇氣,都刻畫得入木三分,讓人忍不住代入其中,思考自己麵對類似睏境時會作何抉擇。總而言之,它不是那種追求速度與激情的作品,而是更側重於對人性幽微之處的探索,那種緩慢燃燒帶來的餘韻,久久不能散去。
评分Evelyn WAUGH
评分翻譯欠缺瞭原版的美,而且有明顯錯誤,Charles第一次見Sabastian時,S吐瞭(sick),此版翻譯成病瞭...
评分If it could only be like this always ,always summer, always alone, fruit always ripe.
评分If it could only be like this always ,always summer, always alone, fruit always ripe.
评分此時的心境倒是很適閤看這書。物是人是,隻有心非。由Brideshead這座欲望莊園拉齣的命運之綫捆住瞭這個傢族所有的人,即便他們逃到天涯海角,終究逃不脫被一種罪惡感扼殺的命運。忽略掉天主教的成分,不去考慮對大英帝國衰朽的影射,骨子裏的那份憂傷還是讓人難以忘卻。我想每個男人的一生裏都會有一個塞巴斯蒂安這樣的男人,他與你一同分享那轉瞬即逝的青春柔情,然後你無助的看著他慢慢被吞噬。每個男人的一生裏也都會遇到茱莉亞這樣的女人,她擁有開啓你有關那段青春迴憶的能力,但可惜的是,當你想愛她時,她的身體已經被雷剋斯那樣令你厭惡的男人所占據瞭。你終究隻能在迴憶裏想起青春的柔情,也隻能與最愛的女人擦肩而過。看完小說,突然無比厭惡08版電影裏那句惡俗的宣傳語,“愛我,還是他。”查爾斯和塞巴斯蒂安絕對是精神之愛啊!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有