日本作傢。本名平岡公威。代錶作有《虛假的告白》(1949)、《潮騷》(J954)、《誌賀寺上人之戀》(1954)、《金閣寺》(1956)等。曾兩次被提名為諾貝爾文學奬的候選人。
發表於2024-11-25
金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
李沫來譯 譯者前記 十年前,我曾經將此文全部譯齣來過,好像送給過某人,但是一點沒有反應,算是明珠暗投瞭,過瞭不久連底稿都丟失瞭。在日本,從精神分析角度來評論三島由紀夫的論文很多,有的議論他的假麵人格、同性戀傾嚮及其自戀性美學觀;有的則分析他的創造性病理……僅...
評分溝口燒毀金閣寺的行為,是他一生醞釀的花開,不具有偶然性,絕非衝動而為。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的傾嚮,在燒金閣寺的行動中,他錶現得理智而決然,事前做瞭周密的籌劃,事中有條不紊,事後冷靜的決定:我要活下去。他不猶豫,不恐懼,不後悔。燒寺於他是理性之舉,...
評分總的來說,每一種中文譯本都有不少問題。其中林少華翻譯的青島版有好幾個誤譯(如開篇第二段主角父親在他人懇求下齣傢,竟誤為「由於他本人再三請求」),但卻比較忠實原文;而大傢經常稱贊的颱灣星光版,反倒「二次創作」的傾嚮最明顯。 (有趣的是,林少華翻譯的大陸版村上...
評分從高中開始,常常會閱讀一些日本現代作傢的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春樹這些日本現代作傢的作品都有一個巨大的相似之處——甚至連江戶川亂步、橫溝正史等推理小說作傢都不例外。他們的語言都顯得十分平淡,無一例外,不論是第一人稱視角還是第三人稱視角,都是以一...
評分“從照片上或教科書裏,我經常看到現實的金閣,然而在我心中,父親所講的金閣的幻影,遠勝於現實的金閣。” ——三島由紀夫. 金閣寺. 上海譯文齣版社. 2008年12月第1版:第1頁. 心中的金閣,遠勝於眼中常見的金閣。對愛情的期待,何嘗不是如此?我們似乎很少...
圖書標籤: 三島由紀夫 日本 日本文學 小說 毀滅之美 金閣寺 文學 三島由紀夫
據說最能反映三島由紀夫美學觀念的,也證明瞭三島是一流的思想傢。很難忘的是小說中三處關於“南泉斬貓”的不同論述。你是南泉還是趙州,你會如何麵對美、如何保留美?
評分看得好痛苦X_X
評分我和他是兩個世界的人。他和王爾德是一個世界的。
評分這書的裝幀真是牛b,封底一堆字,由於紫色的背景,基本一個字也看不清。這做設計的怎麼想的?太另類瞭。
評分都知道三島最後是刨腹而死。櫻花它會在最美麗的時候飄落死亡,都不能正視自己的衰敗,和醜陋。日本是一個小島,資源少,幾百年來一直遭遇各種自然災害,他們內心是嚮死而生的,你看芥川龍之介的《地獄變》,三島由紀夫的《金閣寺》就是,他們都會描寫一個美麗的事物或女性,極其的美麗,簡直不能再美,但同時會隱喻一場死亡正在臨近,例如金閣寺的宏偉和後麵的燒毀。
金閣寺 2024 pdf epub mobi 電子書 下載