Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners

出版者:Harpercollins Canada

作者:John Sinclair

页数:1872

出版时间:2001

价格:USD 25.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780007102013

读后感

我刚到澳洲学习语言的时候，对于选择英英词典非常困惑，因为可供选择的字典太多了。在我上网总结了大量高人的经验却仍然答案未果之后，我决定寻求老师的帮助。老师的专业就是linguistic，主修英语，辅修法语。当他得知我的意图之后，在纸上写了下面这几个词： Cobuild Advanced...  

我刚到澳洲学习语言的时候，对于选择英英词典非常困惑，因为可供选择的字典太多了。在我上网总结了大量高人的经验却仍然答案未果之后，我决定寻求老师的帮助。老师的专业就是linguistic，主修英语，辅修法语。当他得知我的意图之后，在纸上写了下面这几个词： Cobuild Advanced...  

当初考研复习的时候，深感同义词和近义词太多，中文释义无法区分，看中文的辨析实在让人头大，而且由于考研英语喜欢考熟词僻义，很多中文释义实在生硬拗口难以理解。当时的我手上只有第7版的《牛津高阶英汉双解词典》，于是开始试着去看上面的英文解释，发现能够帮助我区分一些...  

用户评价

这本书的用法指南部分也给我留下了深刻的印象。它并没有简单地将各种语法规则堆砌在一起，而是以一种非常直观、易懂的方式，结合大量的例句来解释各种语法现象。我特别欣赏它对那些容易混淆的语法点的辨析，例如介词的使用，不同时态的细微差别等等。它让我明白，仅仅知道语法规则是远远不够的，更重要的是如何在实际运用中掌握这些规则。每一次遇到语法上的困惑，我都会翻阅这本书，它总能给我清晰的解答，让我对英语的语法结构有了更深层次的理解，也让我能够更自信地运用英语进行表达。

这本书的结构设计也让我印象深刻。它不是那种死板的字母顺序排列，而是采用了更符合学习者思维的方式。例如，它会把一些相关的词汇归类放在一起，或者在某个核心词汇下延伸出相关的短语和固定搭配。这种“词族”式的编排方式，让我能够系统地学习和掌握一组词汇，而不是孤立地记忆单个单词。我举个例子，当我查阅“understand”时，它不仅给出了“understand a situation”这样的基本用法，还可能关联到“come to understand”、“make oneself understood”等更复杂的表达，让我在一个词的脉络下学习到更多的知识。这种学习方式极大地提高了我的学习效率，也让我对英语的整体理解更加深入。

我必须说，这本书的编纂团队在收录词汇和解释方面做得非常出色。它并非仅仅罗列那些最基础的词汇，而是着重于那些在高级英语学习者在使用中经常会遇到但又容易混淆的词。它对于词汇的细微差别进行了深入的剖析，这对于想要提升表达准确性的学习者来说是无价的。比如，书中对“affect”和“effect”这对容易混淆的词汇，不仅给出了清晰的辨析，还提供了大量的例句来展示它们在不同句子结构中的用法，让我瞬间豁然开朗。此外，它对词汇的同义词和反义词的标注也相当有帮助，这有助于我构建更丰富的词汇网络，并在写作和口语中找到更贴切的表达。我发现，在使用这本书的过程中，我的词汇量在不知不觉中得到了极大的扩充，而且更重要的是，我对词汇的理解也更加深刻和全面了。

我是一个对英语发音非常在意的人，而 Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners 在这方面也做得相当到位。它不仅提供了标准的国际音标（IPA），还非常贴心地在一些易错的词汇旁边标注了发音的重音位置，甚至有些词汇还给出了英式和美式发音的差异。这对于我这样的初学者来说，简直是福音。我再也不用担心因为发音不准确而闹笑话了。每次遇到一个新词，我都会先翻到它的发音部分，仔细模仿，然后通过例句来巩固。这种“听、说、读、写”全方位同步的学习方式，让我觉得自己的英语能力得到了全面的提升。

我必须赞扬这本书的出版商在设计的细致性上所做的努力。这本书的手感很好，纸张的质量也相当不错，长时间翻阅也不会感到疲劳。封面设计简洁大方，内部的排版清晰易读，即使是密集的文字信息，也不会让人感到拥挤和杂乱。这一点对于一本工具书来说非常重要，因为我们使用词典的频率很高，舒适的阅读体验能够大大提升学习的积极性。而且，它的大小适中，便于携带，无论是放在书包里还是在咖啡馆学习，都非常方便。

作为一个经常需要写作的学生，我对词典的实用性和专业性有着很高的要求。Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners 绝对是我写作的得力助手。它提供的例句不仅语法正确，而且语言地道，充满了“英式”的味道，这对于我想要写出更具学术性和专业性的文章非常有帮助。我尤其喜欢它对那些在学术写作中经常出现的固定搭配和句型的收录，这使得我的写作风格更加自然流畅。例如，在写论文时，我经常会查阅如何恰当地使用连接词、过渡词，这本书在这方面提供了大量的参考，让我能够避免一些陈词滥调，使我的文章更具吸引力。

我之所以选择 Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners，很大程度上是因为它强调“语用”的重要性。它不仅仅是在教授词汇和语法，更是在引导我们如何“使用”英语，如何在不同的语境下选择最恰当的词汇和表达方式。书中大量的语境化例句，让我能够切身体会到词汇的生命力。例如，当我学习“exciting”这个词时，它不仅仅给出了“令人兴奋的”这样的翻译，更重要的是，它展示了“an exciting match”、“an exciting opportunity”、“an exciting new project”等多种搭配，让我了解在不同情境下，“exciting”可以用来形容哪些事物，以及它的情感色彩。

这本书为我打开了一个全新的英语学习视角。我过去的学习方式可能过于侧重于死记硬背，而 Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners 真正让我体会到了“活”的英语。它不仅仅是一本词典，更像是一位经验丰富的英语导师，它用最地道的语言，最贴切的例句，引导我一步步走向英语的精进。我强烈推荐所有希望真正掌握英语、提高英语沟通能力的学习者，无论是在学术、职业还是日常交流方面，都应该拥有这样一本宝贵的工具书。它将成为你英语学习旅程中最忠实的伙伴。

这本书的词汇解释非常注重“语义场”的概念，也就是说，它会把意思相近的词汇放在一起进行比较，从而帮助我们理解它们之间的细微差别。我发现，这种学习方式比孤立地记忆单词效率高很多。例如，当你查阅“happy”时，它可能会引导你看到“joyful”、“content”、“delighted”等词，并解释它们在情感强度和语境上的不同。这让我能够根据不同的情感需求，选择最精准的表达方式，而不是千篇一律地使用“happy”。这种细致入微的分析，对于想要提升语言表达的 nuanced nature 的学习者来说，是至关重要的。

这本书简直是我学习英语的“神器”！我一直以来都在寻找一本能够真正帮助我突破瓶颈、迈向高级英语水平的词典，而 Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners 绝对超乎我的期待。从我拿到这本书的那一刻起，我就被它那清晰、逻辑分明的排版所吸引。每一条词汇的解释都非常详尽，不仅仅是给出了一个简单的定义，更重要的是，它提供了丰富的例句，这些例句都选自真实的语境，非常贴近日常交流和学术写作。我尤其喜欢它在词汇后面标注的搭配信息，这对于我来说是学习地道英语的关键。很多时候，我知道某个单词的意思，但却不知道该如何与它搭配使用，这本书恰恰解决了我的痛点。例如，学习“advocate”这个词，它不仅解释了“提倡”、“支持”等含义，还清晰地列出了“advocate for something/someone”或“advocate a policy/plan”这样的搭配，让我能够立刻理解如何在句子中运用它。

查询起来超级好用

查询起来超级好用

查询起来超级好用

查询起来超级好用

搬家数次，不离不弃。