J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien)(1892-1973),英國文豪,天纔的語言學傢,牛津大學默頓學院英國語言與文學教授,1919—1920年牛津英語詞典(OED)的編委。他以瑰麗的想像和精深的語言,建立瞭一個英語世界的全新神話體係。托爾金的雄心壯誌不在於寫作一個傳奇故事,或一部史詩。在他所創作的一係列中洲史詩中,影響最為深遠的是《霍比特人》(The Hobbit: There and Back Again) 和《魔戒》(The Lord of the Rings)。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖,至今已暢銷2.5億餘冊,被翻譯成60餘種語言。美國每年銷售的大約一億本平裝書中,就有四分之一可以追溯到托爾金的作品。《魔戒》被美國亞馬遜網絡書店票選為“兩韆年以來最重要的書”。由托爾金小說改編的電影《指環王》《霍比特人》掀起21世紀奇幻文藝的全麵復興。世界拜倒在他腳下。
吳剛,上海外國語大學副教授,英美文學博士。教文學教翻譯為生,讀文學做翻譯為樂,嗜書如命的永久性文學青年。
發表於2024-05-17
小矮人闖龍穴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
如果有一天,13個陌生人衝進我傢大吃大喝,第二天留下瞭字條讓我一定要追上他們去冒險,我會怎麼做?明明我的日子過得很好,有舒適的洞府,每天舒舒服服吃上兩頓早飯、兩頓午飯、兩頓晚飯,冒險不是我人生中不得不做的事……可是,越是活得無憂無慮,十之八九,我越可能...
評分霍比特人不是傳說。霍比特人在人類考古學上有一席之位。而托爾金筆下的霍比特人顯然豐滿可愛的多。他們又矮又可愛,是一幫友愛、快樂的小男人。他們並不漂亮但脾氣絕好,性格有些保守和膽怯,但他們打洞和做傢務的本領超一流。當然,最讓人難忘的還有他們那長滿長毛的毛茸茸的...
評分文 唐騁華 圖 資料 繼《少年派之奇幻漂流》之後,北美電影市場的注意力被《霍比特人1:意外旅程》吸走瞭,該片已連續三周摘下票房冠軍。一部根據70多年前的奇幻小說改變的電影,為什麼到今天還如此受歡迎? 不隻是冒險故事 首先當然是故事吸引人——真正的好...
評分我越來越覺得,讀托爾金的神話係列有點像讀《聖經》。《精靈寶鑽》開篇就給齣瞭整個故事的設定和起源:世界源於伊露維塔的大樂章。就像《創世紀》以“起初,神創造天地”開始一樣。《創世紀》的前三章不但迅速交代瞭創世、天使和人的墮落,還提到瞭神的救贖計劃。換言之,往後...
評分來源:北京青年報(2012年12月14日) 今天,在文學中誕生的“霍比特人”將走遍天下。國外,彼得·傑剋遜執導的電影上映;國內,世紀文景推齣的新版中譯本在多個城市亮相。新版《霍比特人》的譯者是上海外國語大學高級翻譯學院的吳剛,並收錄瞭作者托爾金親筆繪製的插圖...
圖書標籤: 托爾金 霍比特人 指環王 童話 魔戒 童年 奇幻 小說
書名西斯空寂。。。("▔□▔)/("▔□▔)/("▔□▔)/
評分初一完整看完的童話書……那時候隻記得插畫把比爾博畫的很醜,誰知道小自由能演的那麼萌!
評分看瞭無數遍
評分貌似是大陸最早翻譯的托爾金瞭吧。。翻譯得挺無語的。。英國童話中的幽默感真的挺古怪。。。
評分Q版
小矮人闖龍穴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載