L'insoutenable légèreté de l'être

出版者:Gallimard

作者:Milan Kundera

页数:475

译者:François Kérel

出版时间:1984

价格:12,50 EUR

装帧:Unknown Binding

isbn号码:9782070700721

图书标签:米兰・昆德拉生命中不能承受之轻小说法语法文法国MilanKundera

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

"Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge?

Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune.

Qu'est-il resté de Tomas?

Une inscription:Il voulait le Royaume de Dieu sur la terre.

Qu'est-il resté de Beethoven?

Un homme morose à l'invraisemblable crinière,qui prononce d'une voix sombre:"Es muss sein!"

Qu'est-il resté de Franz?

Une inscription:Après un long égarement,le retour.

Et ainsi de suite,et ainsi de suite.Avant d'être oubliés,nous serons changés en kitsch.Le kitsch,c'est la station de correspondance entre l'être et l'oubli.

用户评价

bury me alive!!!

真的，比英文版好太多了 誰再說昆德拉是三流小說家我要和他打一架

"Il serrait Tereza dans ses bras, sentait son corps trembler et croyait ne plus avoir la force de porter leur amour."

我的不能承受的生命之轻。它第一次陪伴我在高一的军训，趴在十二人的营房的铺上里闭上眼睛等待汗水蒸发的时候，怎么会想到有一天能捧读Gallimard的法语版！与它的这段旅途，是被掏空与被充实，裹在悲伤里的甜蜜，和对过去与未来的思念。后会有期

bury me alive!!!