发表于2024-12-22
Collage City 2024 pdf epub mobi 电子书
评价很差。 我不敢对作者这么评价,是对翻译的评价。我没看过原文,为什么胆敢评价翻译呢? 我相信译者前言里面说的:原文长句子很多,跳跃很大,并且需要广阔的知识基础,才能理解。但是,这些翻译成汉字的“文句”(如果也能叫文句的话)没有可读性。如果按照翻译的“信、雅、...
评分“但是现代建筑对实体的迷恋(实体不是一个物体)……” But modern architecture's object fixation (the object which is not an object)... 强调一个事物适用定冠词而非不定冠词,这很常见,居然没有翻出来——这诚然不好翻,但至少可以换个说法表达出来的,比如说“本身而...
评分在这里建筑将两个需要调和的方面和盘托出:科学与人文。科学偏重于建筑技术,而人文则不仅在于考虑大众或者说居住者的反映,不论实用还是美观,不论“人类的思想存在着一种对其自身的成见”(桑塔亚那),我们不想辩驳究竟体现在图纸或是模型中的建筑个体与本意相距多远,也...
评分我只能说,在我忍着要吐血的冲动,坚持翻完这本书时候,我突然明白一件事,那就是我16年的语文白学了.话说同样的道理,要不要讲的这么晦涩,我接着吐血去了.....
图书标签: 建筑 colin_rowe 城市设计 建筑理论 Architecture 城市 urban 城市理论
This book is a critical reappraisal of contemporary theories of urban planning and design and of the role of the architect-planner in an urban context. The authors rejecting the grand utopian visions of "total planning" and "total design," propose instead a "collage city" which can accommodate a whole range of utopias in miniature.
看的不是蛮懂,但是为了生计
评分Essay
评分想想很多事情Rowe早就想清楚了。。。
评分Two kinds of urban form: a traditional kind of urban fabric and object-like buildings surrounded by open space, in other words, experiential and scientific. The book suggests 'collage' as a design method to intervene in the dilemma of such urban condition.
评分看的不是蛮懂,但是为了生计
Collage City 2024 pdf epub mobi 电子书