山颯,女,本名閻妮,1972年10月26日生於北京一個大學教師之傢。童年時期曾學習琵琶和古琴。1979年入北京市海澱區東升小學讀書,開始寫日記、寫詩。1982年後連續在《兒童時代》、《兒童文學》、《人民文學》、《詩刊》、《人民日報》等幾十傢刊物上發錶詩歌、散文和小說。1984年因父母齣國工作入長春東北師大附中學習,其間曾擔任長春小作傢協會副主席。1986年迴到北京,入北京大學附屬中學讀書。1987年15歲加入北京作傢協會,曾獲北京市銀帆奬。1990年9月由詩人艾青等與北京作傢協會推薦赴法國巴黎留學。1995年鞦後,作為法國著名具象派畫傢巴爾蒂斯的秘書在瑞士生活兩年,並開始法文小說創作。再後在巴黎從事專業寫作,2001年9月在巴黎舉行個人書畫展。先後在歐洲許多國傢和非洲、北美洲參加關於她作品的研討會、座談會,並作演講。
山颯從9歲到17歲以本名閻妮在國內齣版瞭詩集《閻妮的詩》、《紅蜻蜓》和小說散文集《再來一次春天》;齣國後以筆名山颯(SHAN SA)創作瞭法文長篇小說《柳的四生》、《圍棋少女》及詩集《凜風快劍》和詩書畫集《書法傢的明鏡》等。
法文小說《圍棋少女》為法國四項文學大奬提名,並摘取中學生龔古爾奬桂冠。成為2001-2002年法國最暢銷小說之一,在英國、意大利、西班牙、葡萄牙、美國、德國、希臘、荷蘭、波蘭、韓國、中國、日本等17國翻譯齣版。
發表於2025-01-24
The Girl Who Played Go 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
其實看到中文版的時候,有一種low掉瞭的感覺. 先看的是德文版,大概法德之間的轉換會比中德之前輕易得多,所以我相信自己看的外語版會忠於作者多一點. 用外語寫作不可能容易.但是現在越來越發現中式思維可以在外語中創造另外的Dimension,山颯小姐的作品就是極好的例子. 要得到驕...
評分Dans un monde en noir et blanc, seul l'amour est en couleur, ressemble à un rouleau de soie cramoisi enfermé au fond d'un coffre de bois.
評分值得一讀的小說,寫得不錯。知道這個作傢和這本書是因為劉亦菲,看完之後還是對劉亦菲的眼光錶示贊嘆。 豆瓣上麵說的“因為這場戀情,日本軍官反省自已從小被教育的軍國主義的價值,而女圍棋手則更認識瞭自己母文化下婦女的處境。” 什麼鬼。 一篇文章的內涵可深可淺,如果...
評分 評分文學作品,尤其是小說,有兩種方法可以打動讀者。一種是文筆,一種是內容。其中文筆又可以分為很多方麵,文辭的優美,結構和寫作手法的運用,都可以給人帶來感染和震撼。而內容則更多的體現在人物和情節上。最好的小說自然是文筆和內容皆是上品,如《紅樓夢》。但感人的內容即...
圖書標籤:
不錯
評分嗬嗬,當初還動瞭拿來改編的念頭。
評分我讀的第一本原文居然是這麼冷門的書= =
評分我讀的第一本原文居然是這麼冷門的書= =
評分我讀的第一本原文居然是這麼冷門的書= =
The Girl Who Played Go 2025 pdf epub mobi 電子書 下載