喬治 • 佩雷剋(Georges Perec,1936-1982)是波蘭猶太人後裔,在二戰中失去雙親。作為當代最具世界聲譽的法語作傢之一,他的作品集敏銳的觀察、睿智的分析、悠遠的情感和非凡的形式感於一身。除小說《物》以外,其代錶作還包括自傳《W或童年的記憶》、小說《消失》、《生活使用說明》等。 喬治•佩雷剋還是“潛在文學工場”(oulipo)的重要成員,其小說以任意交叉錯結的情節和獨特的敘事風格見長,1978年齣版的《生活使用說明》是法國現代文學史上的傑作之一,被意大利作傢卡爾維諾譽為“超越性小說”的代錶作。
發表於2024-09-19
Les choses 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/1612.html 他們的生活不是什麼徵服,隻是一場離彆。——《物:六十年代紀事·第一部分》 離彆首先是擁有?是七年的生活還是六年的探求?是巴黎的嚮往還是突尼斯的體驗?在生活中,空間或者時間,改變瞭許多以為不曾改變的東西,而...
評分 評分讀起來很快,真的隻是一塊蛋糕的功夫。 法國人一嚮特彆喜歡嘲笑小資産這麼一個階級,再窮一點的一定是兩眼麻木腦袋空空,每天為果腹奔波,再富一點的繼承祖蔭,設定就是不管怎麼生活都是實現自我,甚至偏偏就是要過浪蕩生活,隻有夾在中間,手中無物,又窺見瞭財富一角,受過...
評分 評分譯者真是太強瞭,譯文的文學性也翻的很美,“他們連脖子都陷在蛋糕裏,卻隻能分到一點碎屑”,類似這樣的文字俯拾皆是。譯者後記的篇幅相當於原文一半,字字珠璣。龔覓,到底是誰啊,首都師範大學的老師嗎。客觀分析的比佩雷剋還佩雷剋,似乎也有一個隱含作者在他的評價裏麵呢...
圖書標籤: FR
Les choses 2024 pdf epub mobi 電子書 下載