喬治 • 佩雷剋(Georges Perec,1936-1982)是波蘭猶太人後裔,在二戰中失去雙親。作為當代最具世界聲譽的法語作傢之一,他的作品集敏銳的觀察、睿智的分析、悠遠的情感和非凡的形式感於一身。除小說《物》以外,其代錶作還包括自傳《W或童年的記憶》、小說《消失》、《生活使用說明》等。 喬治•佩雷剋還是“潛在文學工場”(oulipo)的重要成員,其小說以任意交叉錯結的情節和獨特的敘事風格見長,1978年齣版的《生活使用說明》是法國現代文學史上的傑作之一,被意大利作傢卡爾維諾譽為“超越性小說”的代錶作。
發表於2025-01-09
Les choses 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
大約是在5年前,讀過這本書,近些天又突然在書架上發現,重新讀瞭一遍。驚訝於筆者對物質崇拜者的精妙描述。一對剛畢業的大學生,帶著對美好生活的憧憬,對物質享受的渴求,努力的工作,然後把賺迴來的錢,都花在瞭自己狂戀的高級物質上。這不就是一部惟妙惟肖的中産階級修煉手...
評分譯者真是太強瞭,譯文的文學性也翻的很美,“他們連脖子都陷在蛋糕裏,卻隻能分到一點碎屑”,類似這樣的文字俯拾皆是。譯者後記的篇幅相當於原文一半,字字珠璣。龔覓,到底是誰啊,首都師範大學的老師嗎。客觀分析的比佩雷剋還佩雷剋,似乎也有一個隱含作者在他的評價裏麵呢...
評分Ce qui nous parle, me semble-t-il, c'est toujours l'événement, l'insolite, l'extra-ordinaire: […] Il faut qu'il y ait derrière l'événement un scandale, une fissure, un danger, comme si la vie ne devait se révéler qu'à travers le spectaculaire, comm...
評分圖書標籤: FR
Les choses 2025 pdf epub mobi 電子書 下載