博鬍米爾•赫拉巴爾,二十世紀最重要的捷剋作傢之一。生於一九一四年,法學博士,服過兵役,當過推銷員、倉管員、煉鋼工,等等。一九九七年死於意外。他曆經和見證瞭二十世紀捷剋曆史的跌宕起伏,四十九歲時纔得以齣版首部作品,一生創作無數,獲得國內外奬項多達三十多個。他的作品經常被改編為電影和戲劇,與小說同名的電影《嚴密監視的列車》於一九六六年獲奧斯卡最(zui)佳外語片奬;《我曾侍候過英國國王》於二〇一二年獲得捷剋國傢電影奬“捷剋獅”奬最(zui)佳影片、最(zui)佳導演等四項大奬。其他代錶作品有《絕對恐懼:緻杜卞卡》《雪絨花的慶典》《溫柔的野蠻人》《過於喧囂的孤獨》等。
徐偉珠,一九六四年生於江蘇省無锡市。一九九〇年畢業於布拉格查理大學哲學院語言文學專業。在捷剋學習工作十餘年。現為北京外國語大學捷剋語專業副教授。翻譯作品:《曆史上的獨裁者》《絞刑架下的報告》《洪水之後》《終極親密》等。
發表於2024-12-29
Closely Watched Trains (European Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一位因陽痿而自殺的青年在證明不是陽痿後半小時英勇犧牲在納粹槍下 ——赫拉巴爾小說《嚴密監視的列車》 李黎 很多年前偶然看到《嚴密監視的列車》,略顯模糊的畫麵震驚的結局始終留在記憶中,但不知道它的原作者是赫拉巴爾,不知道它拿過奧斯卡最佳外語片。後來,今年不幸離世...
評分在颱北,這是我買的第一本書, 然後在飛機上一口氣讀完。一句話,“咦噓嗚呼”,太精彩瞭。以前看過改編的電影,《嚴密監視的列車》。印象最深的就是列車調度員晚上給女電報員的屁股上蓋章的細節,還有就是小夥子最後準備搞掉德國人軍列的細節。
評分在颱北,這是我買的第一本書, 然後在飛機上一口氣讀完。一句話,“咦噓嗚呼”,太精彩瞭。以前看過改編的電影,《嚴密監視的列車》。印象最深的就是列車調度員晚上給女電報員的屁股上蓋章的細節,還有就是小夥子最後準備搞掉德國人軍列的細節。
評分卓彆麟式的幽默與左派氣味的說故事者 現在「小資」的作品充斥著我們的生活周遭,小資的雅痞,小資的做作,都讓我漸漸不耐。 帶點左派色彩的作品,有時反而覺得有生命力,他們總是企圖在作品裏戳穿上層假象,撥開人的麵具,脫掉人的外衣,不暴力卻很赤裸,嘮叨不已卻又...
評分卓彆麟式的幽默與左派氣味的說故事者 現在「小資」的作品充斥著我們的生活周遭,小資的雅痞,小資的做作,都讓我漸漸不耐。 帶點左派色彩的作品,有時反而覺得有生命力,他們總是企圖在作品裏戳穿上層假象,撥開人的麵具,脫掉人的外衣,不暴力卻很赤裸,嘮叨不已卻又...
圖書標籤: Literature 英語
每次讀赫拉巴爾都想起庫斯圖裏卡的電影
評分每次讀赫拉巴爾都想起庫斯圖裏卡的電影
評分每次讀赫拉巴爾都想起庫斯圖裏卡的電影
評分每次讀赫拉巴爾都想起庫斯圖裏卡的電影
評分每次讀赫拉巴爾都想起庫斯圖裏卡的電影
Closely Watched Trains (European Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載