☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Memoires d'Hadrien (French Edition) pdf epub mobi 著者簡介

---

Memoires d'Hadrien (French Edition) pdf epub mobi 圖書描述

---

Memoires d'Hadrien (French Edition) pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-04-24

Memoires d'Hadrien (French Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Memoires d'Hadrien (French Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Memoires d'Hadrien (French Edition) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Memoires d'Hadrien (French Edition) 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

這是現時北京市麵上能夠見到的《哈德良迴憶錄》唯一書麵的讀本，但是讀完第一段便不知如何再繼續下去。作為尤瑟納爾最重要的一部恢弘史詩著作，這個譯本敘事粗陋寡淡不說，尤瑟納爾語言中特有的古典與優雅韻味也盡失，更彆提獲得其他什麼閱讀體驗瞭。 以上是douban上某位的評...  

評分☆☆☆☆☆

舊博客一篇（2007-12-1 17:41:00 ） 書信體對應——或者對立於許多其他的寫作方式。 李卓吾說：“……《焚書》，則答知己書問，所言……中其痼疾， 則必欲殺我矣；故欲焚之，言當焚而棄之，不可留也。” 所以，捲五論曹操的時候，贊頌良文如醫之後， 說，“蓋知己甚難。”書信...  

評分☆☆☆☆☆

如果有興緻可以仔細比較一下這版和東方、三聯那版，其實也不需要仔細，稍微翻一下，便高下立判。這版語言優雅，富有韻味，更能體現原文的氣質。陳那版就不說啥瞭，居然還是翻譯過很多世界名著的。翻譯界之混亂，可見一斑。 不說版本，光看此書，絕對值得一讀。她的書都非常值...  

評分☆☆☆☆☆

很雅緻的書，譯筆十分惡劣，譯者在羅馬曆史方麵的知識令人不敢恭維 勉強還能看，如果不是譯得這麼爛我會打四星 每章的拉丁標題： Animula Vagula Blandula Varius Multiplex Multiformis Tellus Stabilita Saeculum Aureum Disciplina Augusta Patientia P241拉丁文...  

評分☆☆☆☆☆

應該打〇星。如果文字拙劣尚可算作譯者之“過”，抄襲就是譯者之“罪”瞭（詳見http://book.douban.com/review/3216897/）陳筱卿這本書，是對原作的謀殺，對讀者則涉嫌詐騙（若抄襲成立的話）。我多年前將他的書跟英譯逐段對比，越看越生氣，寫到這裏仍然不由得心頭火起。這樣...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:French & European Pubns

作者:Marguerite Yourcenar

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1977-10-01

價格:USD 24.95

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780828838061

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age.

評分☆☆☆☆☆

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age.

評分☆☆☆☆☆

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age.

評分☆☆☆☆☆

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age.

評分☆☆☆☆☆

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age.

查看全網最低價