本書內容分為題解、正文、注釋、譯文和段意五個部分。題解隊解釋題意外,針對不同篇章,對作傢和作品的年代、詩篇的內容、藝術特點,以及在文學史上的地位等,也作瞭論說。闡述的內容皆因文而異,不強求一律。本書的正文選自《楚辭補注》,同時參考瞭曆代其他重要注本。《楚辭補注》是宋代洪興祖為東漢王逸的《楚辭章句》加以疏通證明的書,因此也可以說本書是的正文選自《楚辭章句》。選文時對原書的一些重要異文作瞭校改,凡校改過的文字,均在有關注釋中,對所依據的版本作瞭說明。正文中的繁體字、古體字,一般都改寫為通行的簡體字正文或引方之子”專訪的著名兒童文學作傢。作品不僅屢屢在國際國內獲奬,而且絕大多數被改編成電影、電視,風靡全國,擁有廣大的讀者。 三個係列風格各異,“非常可笑”係列幽默風趣,令人捧腹;“非常感動”係列情感真摯,催人落淚;“非常神秘”係列驚險奇幻,引人入勝。這些賺爭取在注釋部分弄清詩意,少給讀者留下難點。本書分篇注釋,前後重見的難字難詞、方言土語及詞語典故,在不同篇章中分彆作注,不用“互見”法,以便讀者閱讀。本書的譯文不是“純粹逐字逐句的直譯”,既注意瞭內容上的準確,也考慮瞭音節整齊和押韻,希望這譯文也像詩。段意是篇中的段落大意,亦即詩歌層次上的小結,根據原文的長短深淺、在篇中構架上的作用及藝術上的特彆等,作長短不同的說明,有時也適當做些論析。上述這幾個部分,從不同的角度來闡述作品的內涵,各有側重,而又相互配閤,是一個不可分割的整體。編著者希望通過這種編排,能夠奉獻給讀者一本可讀的楚辭評注本。
發表於2024-10-31
楚辭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
楚辭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載