The Empty Space

出版者:Gardners Books

作者:Peter Brook

页数:0

出版时间:1990-10-31

价格:USD 18.60

装帧:Paperback

读后感

终于盼到了《空的空间》的再版，读过后我认为最后一章“直觉的戏剧”最为精彩，有关“戏剧=RRA”（Repitition,Representation,Assistance）的论断很有独创性，对当代戏剧也很有启发意义。内容无需多说，结尾童道明的评论已很详尽。只是感觉这个版本的中文翻译差强人意，多处语...

感谢后浪，盼星星盼月亮终于盼来了《空的空间》全新译本。这本写于1968年，译于1988年的戏剧理论名篇，对中国戏剧产生了深远影响，甚至在今天还能发挥相当余热。所谓“空的空间”，其实就是通过在舞台上做减法，剥离戏剧一切非本质的东西。理解全书的开篇，自然就能理解布鲁克...  

六七年前拿到这本书，还是1988年出版的版本。原本标注的价格是2元，而后在定价处贴上了一张小贴纸，上面标注的价格是12元，并附上了原因：压膜。而此刻在网上，已经找不到那个版本的样式。现在的价格赫然标注了18元。 真不晓得是现在知识的价值越来越受到人们的重视，还是我们...  

《空的空间》这本书，作为上戏的教材来说，确实是深邃的，自己看我琢磨着也很难一下子看完，书中充斥着大量的学术词汇，戏剧观念以及各种剧作家和其作品。在没有戏剧基础的前提，读完这本书，只能说费劲。这不是一件容易的事情。 打开豆瓣查了一下，果然大部分人是断断续续看完...  

不喜欢私货太多的翻译，译注且不说，对原文的意译也太多了，简单直白通俗在这里并不是好事，就相当于看白话版的论语或者诗经，读者少了自己玩味琢磨的机会，没人会觉得读懂了白话版论语就相当于理解了孔子吧。比较起来，还是台湾版的翻译最好，我在图书馆看的，可惜网上没有pdf...  

用户评价

神书，读一遍完全把握不住他的点啊！

神书，读一遍完全把握不住他的点啊！

神书，读一遍完全把握不住他的点啊！

神书，读一遍完全把握不住他的点啊！

神书，读一遍完全把握不住他的点啊！