《比較文學》是一部比較文學教科書，它適用於大學本科生使用，對研究生也很有參考價值。

全書共分四個部分，緒論部分介紹本學科的性質、沿革和基本原理。這一部分吸收瞭國內外已有的研究成果，同時也提齣瞭《比較文學》自己的觀點。例如，書中給比較文學下瞭一個較為寬泛、然而確能概括比較文學發展現狀的定義，對於當前比較文學的發展趨勢提齣瞭自己的看法。

第二部分和第三部分，即第一、二兩編是一個整體。早期比較文學隻限於文學範圍內的比較研究。近年來，跨學科的文學研究越來越顯示齣它的生命力，因此，當代比較文學由兩大方麵組成，即文學範圍內的比較研究和跨學科的文學研究。《比較文學》把其中較為重要的、也是大傢關注的題目，列齣專節，重點討論。

第三編是《比較文學》的一個獨具特色的部分。進入20世紀以來，各種文化理論和文學理論層齣不窮，變化多端，它們或多或少地衝擊著文學研究，也影響著比較文學。在這樣的理論大潮中，如何麵對現實，主動迎接挑戰，探索比較文學的發展方嚮，科學地、全麵地建構本學科自身的理論體係，是當前我們所麵臨的重要課題。《比較文學》試圖就幾個重要的文化理論（後現代理論、文化人類學、闡釋學、接受理論、符號學、女性主義、文化相對主義）與比較文學的關係，提齣一些探索性的意見，主要說明它們與比較文學研究的契閤點。這一部分的內容，雖然也涉及跨學科的問題，但不討論文學與其他學科之間的關係，而是探討這些學科對比較研究的價值和作用，因此對《比較文學》的其他有關部分可以起到推進和加深的作用。

總之，《比較文學》既要全麵係統地介紹比較文學這一學科，反映學科發展的新成就，又要探討比較文學的一些理論問題和現實問題；它既是一部教材，又是一部學術著作。

《比較文學》前麵，有當代中國兩位年老資深的學者，北京大學的季羨林教授和上海復旦大學的賈植芳教授分彆為《比較文學》所寫的兩篇序言。

目錄

序一

序二

前言

緒論

第一章 比較文學的定義與目標

第一節 “比較”——跨越與開放

第二節 走嚮世界文學

第二章 比較文學的曆史與現狀

第一節 誕生與確立

第二節 新領域的開拓

第三節 當前發展趨勢

第三章 比較文學的對象、體係與方法論

第一節 比較文學的對象

第二節 比較文學的內部體係

第三節 比較文學方法論

第一編 文學範圍內的比較研究

第一章 文類學

第一節 文類學比較研究概觀

第二節 文類學的研究範圍與對象

第三節 中外文類比較研究方法舉隅

第二章 主題學

第一節 主題學研究概述

第二節 主題學研究的分類

第三節 主題學研究的最新進展

第三章 譯介學

第一節 翻譯與譯介學在比較文學中的地位

第二節 翻譯中的創造性叛逆

第三節 翻譯文學與翻譯文學史

第四節 翻譯研究的最新進展

第四章 形象學

第一節 形象學研究史

第二節 形象學的定義及其研究範圍

第三節 形象學的主要理論及方法論

第四節 當代形象學的特點及其前景

第五章 思潮流派比較研究

第一節 思潮流派的基本理論構成

第二節 西方思潮流派的比較研究

第三節 西方文藝思潮與中國現當代文學的關係

第六章 類型學

第一節 類型學研究史及其基本理論

第二節 類型學研究方法論

第三節 類型學研究的前景

第七章 比較詩學

第一節 比較詩學研究的曆史與現狀

第二節 比較詩學的基本理論及其方法論

第三節 比較詩學遠景前瞻

第二編 跨學科的文學研究

第一章 文學與其它藝術

第一節 原始藝術的同源混生

第二節 文學與其它藝術的相互藉鑒

第三節 文學與其它藝術的差異及互補

第四節 審美理想與創作原則的共性

第二章 文學與心理學

第一節 文學與心理學的曆史關係和現實關係

第二節 心理學對文學的滲透

第三節 心理學對文學批評的意義

第三章 文學與宗教

第一節 文學與宗教關係的研究現狀

第二節 同文化體係的文學與宗教關係

第三節 跨文化體係的文學與宗教關係

第四章 文學與曆史

第一節 文學與曆史的親緣性

第二節 曆史中的文學世界

第三節 文學中的曆史世界

第五章 文學與哲學

第一節 文學與哲學比較研究概觀

第二節 西方文化中的文學與哲學

第三節 中國文化中的文學與哲學

第六章 文學與科學

第一節 文學與科學的界定

第二節 科學與文學

第三節 文學中的科學

第三編 當代文化理論與比較文學

第一章 後現代理論與比較文學

第一節 後現代理論與非文學化、泛文化化

第二節 消解民族主義和歐洲中心主義

第三節 後殖民主義理論與比較文學的族群研究

第四節 新動嚮、新觀念和新術語

第二章 文化人類學與比較文學

第一節 文化人類學的學科特質

第二節 文化人類學對比較文學的啓迪

第三節 文學人類學的理論與實踐

第三章 闡釋學與比較文學

第一節 現代闡釋學的興起

第二節 當代文學闡釋學的研究取嚮

第三節 文學闡釋學理論的比較文學意義

第四章 接受理論與比較文學

第一節 接受理論的新建樹

第二節 比較文學的接受研究

第三節 接受研究與影響研究

第五章 符號學與比較文學

第一節 符號學的發展及其基本理論

第二節 符號學對當今比較文學研究的意義

第六章 女性主義與比較文學

第一節 女性主義文學批評的産生

第二節 女性主義文學批評的跨文化比較研究

第三節 女性主義文學批評的價值取嚮及其與比較文學理論的溝通

第七章 文化相對主義與比較文學

第一節 相對主義與文化相對主義

第二節 文化相對主義與跨文化傳通

第三節 文化相對主義與跨文化文學研究

Contents

後記