发表于2025-03-22
包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书
读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
评分毫无疑问,包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子,并把其精华融入了血液;当然,如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青,爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”,像一些畅销类宗教伦理书籍,也就...
评分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年,他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫,是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区,福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室,他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
评分 评分图书标签: 小说 外国文学 名著 文学 外国
翻译得不行,只能理解大意。爱玛的形象真的刻画得很深刻,女孩在年少无知时,多少都会有点像爱玛那样爱幻想。但爱玛的悲剧,时代的因素却让人不得不反思。女性独立,受到良好教育,有智慧,有事业,才能避免爱玛这种悲剧。爱情,永远不是生活的全部。甚至,将爱情变成生活的重心,也会危机重重。
评分经典中的经典,学校时期我想写小说的蓝本就是这个
评分翻译得不行,只能理解大意。爱玛的形象真的刻画得很深刻,女孩在年少无知时,多少都会有点像爱玛那样爱幻想。但爱玛的悲剧,时代的因素却让人不得不反思。女性独立,受到良好教育,有智慧,有事业,才能避免爱玛这种悲剧。爱情,永远不是生活的全部。甚至,将爱情变成生活的重心,也会危机重重。
评分很棒。
评分很棒。
包法利夫人 2025 pdf epub mobi 电子书