巴尔塔萨尔格拉西安(BaltasarGracián,1601—1658)
西班牙十七世纪传奇哲学家、文学家,与《堂吉诃德》作者塞万提斯齐名。尼采、叔本华、歌德、伏尔泰都是他的忠实读者,受到他的深刻影响。
尼采甚至断言:“在剖析道德方面,整个欧洲没人能比格拉西安更为缜密、更为精细。”
在格拉西安的所有作品中,1647年问世的《智慧书》流传最广、影响最大,与《君王论》、《孙子兵法》被视为千百年来人类思想史上具有永恒价值的三大智慧奇书。
译者简介
张广森,著名西班牙语翻译家,生于1938年,1960年毕业于北京外国语学院(现北京外国语大学)西班牙语系,后留校任教二十余年。
1976—1983年曾主编《外国文学》杂志,第一时间将优秀的外国文学作品介绍给中国读者;主编的《新西汉词典》、《袖珍西汉词典》,至今仍是西语界最权威最畅销的案头工具书;1985—1996年期间,在拉美工作生活长达八年,深入了解拉美社会、文化、政治的方方面面。
经典译著包括《堂吉诃德》《智慧书》《博尔赫斯全集·诗歌卷》《漫评人生》《帝国轶闻》《漫歌》等拉丁美洲著名作家的代表作,译文因准确传神、生动鲜活,在翻译界和读者中广受好评,长销不衰。
发表于2024-11-25
智慧书 2024 pdf epub mobi 电子书
“万物已近极致,为人处世的艺术更是如此。当今要成就一位智者,比古代造就希腊七贤更为不易;现在要应付一个人,比过去应对一个民族更加艰难。” 这是《智慧书》的第一段。《智慧书》是西班牙人葛雷西安的名作,和《君王论》、《孙子兵法》被西方学者并称为三大智慧奇书。 ...
评分首先 纸质和排版 无出其右者 中英文对照 看的非常舒服; 再次 对比了3个版本:中央编译 光明日报 还有译林出版社的 这个版本的翻译虽然某些章节算不上最好 但是可以算中等偏上的翻译了 总之 我推荐 勿喷!
评分“万物已近极致,为人处世的艺术更是如此。当今要成就一位智者,比古代造就希腊七贤更为不易;现在要应付一个人,比过去应对一个民族更加艰难。” 这是《智慧书》的第一段。《智慧书》是西班牙人葛雷西安的名作,和《君王论》、《孙子兵法》被西方学者并称为三大智慧奇书。 ...
评分这如本书的序言所说,也正如尼采叔本华一类人的观点,这本书确是伟大之作,作者本人对人类愚行深恶痛绝,但不管是在哪个时代,多数人的愚蠢行径从来就没有过停止,而深知审时度势的明智之人便可以在此世界纵横发达,富于意义的健康快乐的人生相当于别人度过的三生.可以说,痛苦都是自找...
评分图书标签: 哲学 心智 人文 西班牙 经典 理想主义
《智慧书(中英文珍藏本)》内容简介:智慧书由300多则箴言、警句组成,汇集了葛拉西安对生活、处世、修炼.友爱和成功的深刻洞察,教导人们如何知人,观世、判断和行动,掌握生活的艺术.从而臻至名誉、事业和幸福的巅峰
翻译不是特别好。
评分翻译不是特别好。
评分翻译不是特别好。
评分翻译不是特别好。
评分翻译不是特别好。
智慧书 2024 pdf epub mobi 电子书