新编大学俄语基础教程(1)录音带(1盒)

出版者:高等教育出版社

作者:编写组

页数:0

出版时间:2004-09-01

价格:7.0

isbn号码:9781111111328

具体描述

适用：本科生<BR>

适用专业：通用<BR>

项目：null

用户评价

从一个已经学习了半年多俄语的“中级”学习者的角度来看，这套录音带的价值更多地体现在它的“语料库”功能上，而不是单纯的教学辅助。我现在已经不怎么需要逐句听写，而是用它来做“精听练习”。我会选择一些主题比较贴近生活的片段，比如关于点餐或者问路的场景，然后尝试在不看文本的情况下，复述出对话中我能理解的部分。我发现，这套录音带的优势在于，它的内容组织非常贴合前苏联时期高等教育的严谨性，对话结构清晰，逻辑性强，很少出现现代网络语言或者过于口语化的俚语，这保证了学习的“纯正性”。但这也是它的局限所在——内容略显“老派”。如果我将来去到莫斯科或者圣彼得堡，我可能会发现现代年轻人说话的方式已经有所演变。因此，我建议后续的教材和配套音频可以考虑加入一些更具时代感的材料，比如关于科技、互联网或者流行文化的简短对话。总体而言，它是一块极好的基石，坚实、可靠，但要真正融入现代俄语环境，可能还需要搭配一些其他更“鲜活”的听力材料来做补充。

我买了这套录音带主要是为了强化书本上那些拗口的辅音和元音的准确度。俄语的“颤音R”一直是我的心头大患，每次在教材上读到“Рыба”，我总觉得自己发出的声音像是在咳嗽而不是在说话。我特意把那几个包含大量“Р”的例句部分循环播放了不下二十遍。令人欣慰的是，录音带里的示范非常标准和有力，它把那个颤动的幅度把握得恰到好处，听起来不像机器发音那样僵硬，而是带着一种生命力的震动。这种听觉上的示范，比我对着镜子自己琢磨有效多了。但美中不足的是，教材里有些涉及到情态、语气非常强烈的句子，比如表示“惊讶”或者“坚决反对”的时候，录音带的配音演员虽然到位，但似乎过于“内敛”了。我希望在教授这些表达情绪的语句时，能更夸张、更戏剧化一些，这样能帮助我更好地捕捉到语气和重音是如何改变整个句子意义的。毕竟，语言不仅仅是词汇的堆砌，更是情绪的载体，如果能再“激情”一点，我会感觉学习的代入感会更强一些。

我原本以为，既然是“基础教程”的配套录音，听起来应该会是那种慢条斯理、像广播体操一样精确的示范。结果，这盒带子给我的冲击是，它完全模拟了现实生活中的交流速度和语境。举个例子，在介绍家庭成员的那几课里，男声和女声的对白，听起来就像邻居在走廊上偶遇寒暄，那种自然的语流、中间插入的“啊”、“嗯”、“那个”之类的口头语，甚至是微微的犹豫和笑声，都被捕捉得一清二楚。这对于培养“语感”绝对是无价之宝，它让你明白书本上那些规范的句子是如何被“打碎”并重新组织成日常对话的。然而，硬币的另一面是，当我试图跟上那个节奏时，我的大脑处理速度明显跟不上。我发现自己常常只抓住了一两个关键词，然后就迷失在了后续的连读和弱读里。而且，我觉得录音材料在选择人物声音时，可以更丰富一些，现在听来，几位主要配音演员的声音风格略显单一，如果能增加一些不同年龄层、不同地域（即使是标准俄语区内细微的口音差异）的声音样本，对拓展听力范围会更有帮助。总而言之，这录音带的优点是“真实”，缺点是对于初学阶段来说，这个“真实”可能有点过于“硬核”了。

坦白说，我购买这套录音带纯粹是因为这是指定教材，不然我可能会选择纯粹的数字资源。实体的磁带（是的，我承认我的设备比较老旧）在操作上总是不够便捷，尤其是在需要快速回放某个特定句子时，那种机械的快进和倒带总让人觉得效率低下。不过，抛开载体不谈，录音带本身的音质是无可挑剔的。我特别喜欢它在录制那些涉及数字、日期和时间表达时的那种沉稳和准确。这些内容是俄语学习中的“重灾区”，因为数字和月份的变格非常复杂，仅仅靠眼睛看是很容易出错的。通过反复聆听播音员清晰、不带任何口音地朗读那些复杂的数字组合，我的记忆一下子就被“锚定”了。这让我对月份的阴性、阳性以及格位变化不再感到那么心惊胆战。唯一的遗憾是，整套录音带的背景音效非常少，几乎是纯人声的干录。在构建听力场景感方面，它显得有些“单薄”。如果能在一些场景对话中加入一些微妙的环境音——比如咖啡馆的喧闹声、电话的铃声——哪怕只是非常轻微的背景，都会极大地增强学习的沉浸感，让我感觉自己真的“置身”于那个语言环境中，而不是在听一堂严肃的朗读课。

这套录音带的配套教材，说实话，初次上手的时候真有点让我手足无措。我之前学过一些其他小语种，总觉得俄语的发音和语调会像德语那样板着脸孔，结果这套录音带里的声音却是那么地鲜活和富有乐感。我记得最清楚的是第一课，对话场景设置在一个火车站，那语速，对于一个连西里尔字母才刚认全的“小白”来说，简直像机关枪扫射。我不得不一遍遍地按暂停，跟读，模仿那种连读和重音的起伏。最让我感到挫败的是那些复杂的变格和动词完成体、未完成体的细微差别，光靠听是完全抓不住的精髓的。那些标准录音的清晰度毋庸置疑，每个音素都咬得非常到位，但对于初学者，我更希望它能多一点慢速的分解讲解，或者至少在关键语法点上，录音里能稍微停顿一下，给我这个“听觉迟钝者”一点反应时间。光靠教材上的文字对照，总觉得少了点“气势”，无法体会到母语者交流时的那种自然流畅感。所以，如果让我给这套配套的音频打分，我会说，它更适合已经有一定基础，需要精炼发音和语感的学习者，对纯粹的零基础小白来说，它提供的是一种“高压式”的沉浸体验，刺激是有的，但学习的坡度有点陡峭。